Å‹ß‚Ì‚±‚Ɓ@2009”N“x
“ú•t‚̐V‚µ‚¢‡‚É‚È‚Á‚Ä‚Ü‚·


‰ß‹Ž‚Ì“ú‹L‚Í‚±‚¿‚ç@@@@@@@ƒƒ^ƒ‹‚ƃvƒƒOƒŒ‚̃y[ƒW‚Ö


12/31


Ž„“I‚œ‚킲‚Æ2009”N

ƒIƒoƒ}Ž‚ªƒAƒƒŠƒJ‘哝—̂ɐ³Ž®‚ɏA”CA¢ŠE“I•Ï‰»‚Ì’›‚µ‚ðŠŽ‚¶‚‚‚àA
ƒCƒXƒ‰ƒGƒ‹‚É‚æ‚éƒKƒUUŒ‚‚ȂǁA•Ï‚í‚ç‚ʐlŠÔ‚̏X‚¢s‚¢‚É•®‚è‚‚Žn‚Ü‚Á‚œ2009”NA

‰Ä‚̏O‰@‘I‚Å‚Í–¯Žå“}ˆ³Ÿ‚ŁA­Œ Œð‘オŽÀŒ»B
‚È‚É‚©‚ª•Ï‚í‚é‚©‚Æ‚©‚·‚©‚ÈŠú‘Ò‚à“–Žž‚Í‚ ‚è‚Ü‚µ‚œ‚Á‚¯B

‚Ü‚œVŒ^ƒCƒ“ƒtƒ‹‚É‚š‚Ñ‚Š‚œ¡”N‚Å‚à‚ ‚è‚Ü‚µ‚œ‚ȁB
‚»‚ê‚©‚çAƒmƒŠƒs[‚ð‚Í‚¶‚ß–ò•šŽ–Œ‚̃jƒ…[ƒX‚ªƒeƒŒƒr‚ð‚É‚¬‚킹A
Œ©‚œ‚­‚à‚È‚¢‚‘Š‚≟”ö‚ÌŠç‚ðƒeƒŒƒr‚ŘA“ú‚Ì‚æ‚€‚ÉŒ©‚¹‚ç‚ê‚€‚ñ‚Ž‚èc
‘úg„‚̈ùŽð•‘ߕ߂Ȃǂ́A‚¢‚ÜŽv‚€‚Æ‚©‚í‚¢‚¢‚à‚Ì‚Å‚µ‚œ‚ȁB

ƒXƒ|[ƒc‚Å‚ÍWBC“ú–{‘ã•\‚ÌŠœŠì‚Ì—DŸ‚É‚Í‚¶‚Ü‚èAƒCƒ`ƒ[‚Ì‘å‹L˜^’B¬A
‚»‚µ‚ďŒˆä‚̃[ƒ‹ƒhƒVƒŠ[ƒYMVP‚ƁA‚È‚©‚È‚©Šy‚µ‚Ý‚Ì‘œ‚©‚Á‚œ”N‚Å‚µ‚œB

ŒÂl“I‚ɂ́Aƒƒ^ƒvƒV”N‰ï‚Ől¶‰‚̃Cƒ“ƒtƒ‹‚ÉŠŽõB
‚Ü‚³‚©A‚»‚ÌŒãVŒ^ƒCƒ“ƒtƒ‹‚ª¢ŠE“I–҈Ђð‚Ó‚é‚¢‚Ÿ‚·‚Ƃ́A‚‚ä‚Æ‚à’m‚ç‚žc

4ŒŽ‚É‚Í‘Ò–]‚̃OƒCƒ“ƒT[ƒK‚̃Aƒjƒ‚ªŽn‚Ü‚Á‚œc‚ƃ‹ƒ“ƒ‹ƒ“‚µ‚Ä‚¢‚œ‚çA
5ŒŽ‰º{‚ɂ́AŒhˆ€‚µ‚Ä‚¢ŒI–{ŒO‚³‚ñ‚Ìæ]•ñ‚É‘å‚«‚ȃVƒ‡ƒbƒN‚ðŽó‚¯‚Ü‚µ‚œB—Ü
¡”N‚Í‘Œ‚É‚àAŠõ–쐎Žl˜Y‚³‚ñAì‘ºƒJƒIƒŠ‚³‚ñAƒ}ƒCƒPƒ‹EƒWƒƒƒNƒ\ƒ“‚³‚ñ‚ȂǂȂǁA
‚»‚Ì‘‚·‚¬‚鎀‚É–³”O‚ðŠŽ‚¶‚邱‚Æ‚à‘œ‚©‚Á‚œ‚æ‚€‚ȁB

‚È‚ñ‚Ÿ‚©A¡”N‚Í‚Æ‚­‚ɁAuŽ€‚Æ•œŠˆv‚Æ‚¢‚€‚à‚Ì‚ð‹­‚­ŠŽ‚¶‚œ”N‚Å‚µ‚œB
‚Æ‚¢‚€‚Ì‚àA‹Ž”N‚̂‚炩‚Á‚œ‚Æ‚«A‚ ‚܂茳‹C‚Ì‚È‚©‚Á‚œ‹Ž”N‚ÌŽ©•ª‚©‚炵‚Ä‚Ý‚é‚ƁA
U‚è•Ô‚Á‚Ä‚àA¡”N‚Í‚¢‚ë‚¢‚ë[ŽÀ‚µ‚Ä‚¢‚œ‚È‚ ‚ÆŽv‚Š‚Ü‚·‚̂ŁB

‚È‚ñ‚Æ‚È‚­ŽQ‰Á‚µ‚Ä‚Ý‚œƒvƒƒOƒŒƒZƒbƒVƒ‡ƒ“‚ƃSƒVƒbƒNƒƒ^ƒ‹ƒZƒbƒVƒ‡ƒ“‚ªAŽ©•ª‚É‚Æ‚Á‚ĂЂƂ‚̂«‚Á‚©‚¯‚Æ‚È‚Á‚œ‹C‚ª‚·‚éB
‚¢‚ë‚¢‚ë‚Ȑl‚œ‚¿‚ɉï‚Á‚āAˆê‚ɉ‰‘t‚·‚邱‚ƂŁA‰¹Šy‚âƒoƒ“ƒh‚ÌŠy‚µ‚³‚Æ‚¢‚€‚Ì‚ðÄ”FŽ¯‚³‚¹‚Ä‚¢‚œ‚Ÿ‚¢‚œB
‚±‚ê‚Ì‚š‚©‚¯‚ŁA‚Ü‚œV‚œ‚Ƀoƒ“ƒh‚ðŽn‚ß‚œ‚èAƒ‰ƒCƒu‚à‚â‚Á‚œ‚è‚ƁA‰¹Šy‚Ì”\“®“I‚ÈŠy‚µ‚Ý‚ªL‚ª‚Á‚œ‚µA
ƒOƒCƒ“‚≹Šy‚Ì‚š‚©‚°‚ŁAV‚œ‚É‚¢‚ë‚¢‚ë‚Ȑl‚œ‚¿‚Əo‰ï‚Š‚œB
¡”No‰ï‚Á‚œ‚Ý‚È‚³‚Ü‚àA‚¢‚Ü‚Ü‚Å‚Ì•ûX‚àA–{“–‚É‚ ‚肪‚Æ‚€‚²‚Ž‚¢‚Ü‚µ‚œB

‚â‚Í‚èAŽ©•ª‚©‚ç‚Ç‚ñ‚Ç‚ñ”à‚ðŠJ‚¯‚Ä‚ä‚©‚È‚­‚Ă̓_ƒ‚È‚Ì‚Å‚·‚ˁB
‰ß‚¬‹Ž‚Á‚œ‰ß‹Ž‚Ì”à‚Æ‚ÍŒ‰‚­•Ê‚êA‚â‚í‚ç‚©‚É”÷Î‚ñ‚ŁA‚œ‚ŸŠž‘R‚Æ‘O‚ðŒü‚¢‚Ä‚ä‚­B

‚©‚©‚Æ‚ÌŒž‚Á‚œ
ƒu[ƒc‚É‘«‚ðA‚‚Á‚±‚ñ‚Ÿ‚È‚ç
ð“ú‚Ì”à‚ÉŒ®‚©‚¯oŠ|‚¯‚é

¡”N‚Ì–l‚̃e[ƒ}ƒ\ƒ“ƒO‚Í‚¢‚Â‚à‚±‚Ì‹È‚Ÿ‚Á‚œ‹C‚ª‚µ‚Ü‚·B

‚¢‚Ü‚Æ‚È‚Á‚ẮA‚à‚€l‚©‚猙‚í‚ê‚é‚Ì‚à•|‚­‚È‚¢‚µA‚³‚µ‚Ä•šŽ–‚É‚à“®‚¶‚邱‚Æ‚à‚È‚­‚È‚Á‚œB
‚Ç‚€‚¹‚ ‚Ɖœ\”N‚©‚Å‚±‚̐¢‚©‚çÁ‚Š‚é‚Ì‚Ÿ‚©‚çA
‚œ‚ß‚±‚Ü‚ž‚ÉŒŸ‚¢‚œ‚¢‚±‚Æ‚ðŒŸ‚¢‚‚A‚È‚é‚ׂ­Ž©‚ç‚Ì”üˆÓŽ¯‚ɉˆ‚Á‚ж‚«‚é‚ׂ«‚È‚Ì‚Å‚·B
Žl\‚É‚µ‚Ęf‚í‚žc‚»‚̉œ”N‚©‘O‚ɁA‚»‚Ì‹«’n‚É’B‚µ‚‚‚ ‚é‚æ‚€‚È‹C‚ª‚µ‚Ü‚·B

‚œ‚Ÿ‚µAæ‚ðŒ©‚·‚¬‚Ä‚à‚¢‚¯‚È‚¢B‚ž‚Á‚Ɛæ‚Ì‚±‚Æ‚Í‚š‚Ú‚ë‚°‚Å‚à‚¢‚¢B
‚œ‚Æ‚Š‚ΑåØ‚Ȃ̂́A‹Ž”NƒCƒ[ƒW‚µ‚Ä‚¢‚œ¡”N‚ÌŽ©•ª‚ɁA‚¢‚Ü‚Í‚È‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©‚Ç‚€‚©‚Æ‚©B
‚Ç‚€‚à­‚µˆá‚€•ûŒü‚É—ˆ‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚é‚Œ‚ÆŽv‚Š‚΁A‚»‚ê‚Í”÷’²®‚ª•K—v‚ŁA‚±‚ê‚Å‚¢‚¢‚ÆŽv‚€‚Ì‚È‚ç‚»‚Ì‚Ü‚Ü‚¢‚¯‚΂¢‚¢B
‹C‚©‚Ê‚€‚¿‚É‚Æ‚«‚Í—¬‚êA’²®‚Ì‚«‚©‚È‚¢•ûŒü‚É—¬‚³‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚í‚Ê‚æ‚€‚ɁB
‚µ‚Á‚©‚è‚ƁA‹ß‚¢–¢—ˆ‚ÌŽ©•ª‚ðƒCƒ[ƒW‚µ‚āA¡“ú‚Æ–Ÿ“ú‚ð‚·‚²‚·‚Ì‚ŸB
‚œ‚Ÿ‚µAl¶‚ɂ͐³‰ð‚à•s³‰ð‚à‚È‚¢B‚±‚ê‚Å‚¢‚¢‚ÆŽv‚Á‚œ‚ç‚»‚ꂪ“š‚ŠB

‚»‚Ì“_‚ł́AŽ©•ª‚Í–ˆ“úu‚±‚ê‚Å‚¢‚¢‚Ì‚©v‚ÆŽ©–₵‚È‚ª‚琶‚«‚Ä‚¢‚é‚æ‚€‚È‹C‚ª‚·‚éB
‚Ü‚³‚É“¹‰»Žt‚ÌŽ©–âBÎ
‚»‚̐ςݏd‚Ë‚Å‚b‚cƒŒƒrƒ…[‚ð‚µAŒŽe‚É‚¢‚»‚µ‚Ă݁Aƒhƒ‰ƒ€‚ð’@‚¢‚āA–é‚ɂ͈ðÄ’‘‚ðˆù‚ށB
‚±‚ê‚Å‚¢‚¢‚Ì‚ŸiƒoƒJƒ{ƒ“‚̃pƒpjI

Œhˆ€‚·‚él¶‚̐搶‚Í‚à‚€A‚¢‚È‚­‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚µ‚œ‚ªA
Œ‹‹Ç‚Ì‚Æ‚±‚ëA–l‚͐搶‚©‚狳‚í‚Á‚Ä‚«‚œuŒŸ—t‚̗́v‚Æ‚¢‚€‚Ì‚ðM‚¶‚Ä‚¢‚é‚̂ŁA
‚±‚ê‚©‚ç‚à­‚µ‚Å‚à’N‚©‚ðŠy‚µ‚Ü‚¹‚é‚œ‚ß‚ÉŠæ’£‚é‚Ÿ‚ë‚€‚µA
Žã‰¹‚ÍŒˆ‚µ‚Ä“f‚©‚žAŠy‚µ‚­‹­‚ª‚é•ûŒü‚Å‚â‚Á‚Ä‚ä‚«‚œ‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B

‚ŁAH‚É‚ÍRIOT‚̃‰ƒCƒu‚àŒ©‚ê‚œ‚µ(ƒTƒ“ƒfƒXƒeƒB`ƒ‹!)A—F‚Ɖ·ò‚É‚às‚Á‚œ‚Ì‚€B
¬à‚à‚¯‚Á‚±‚€‘‚¢‚œ‚µACDƒŒƒrƒ…[‚Í‚¢‚í‚ž‚à‚©‚ȁB850–‡!
‚È‚É‚©‚ð‹]µ‚É‚µ‚È‚­‚Ä‚Í‚±‚ñ‚È‚É‚Í’®‚¯‚È‚¢B
‚±c‚±‚ê‚Å‚¢‚¢‚Ì‚ŸB‚€‚ށB

‚»‚ê‚©‚çAƒvƒƒOƒŒƒCƒxƒ“ƒg‚ŁA‘吚‚̐l‚ð‘O‚Ƀoƒ“ƒh‚̉ðà‚ð‚µ‚Ä‹È‚ð—¬‚·‚Æ‚¢‚€A‚¢‚¢ŒoŒ±‚à‚³‚¹‚Ä‚¢‚œ‚Ÿ‚¢‚œB
‚±‚ê‚Í‚â‚Á‚Ä‚Ý‚È‚¢‚Ɠ‚³‚ª•ª‚©‚ç‚È‚©‚Á‚œBŽŸ‚É‚â‚é‚Æ‚«‚Í‚à‚Á‚ƃXƒ}[ƒg‚É‚Å‚«‚é‚©‚ƁBÎ

—ˆ”N‚à‚Ü‚œA•Ï‚í‚è‚ä‚­“úX‚Ì’†A‰ß‚¬s‚­ŽžŠÔ‚Ì’†‚ŁA‚ ‚­‚¹‚­‚µA
‚Æ‚«‚É‚Ü‚Á‚œ‚è‚Æ‚µ‚āA‰©š‚Ì‹ó‚Ɖ_‚𒭂߂‚A
‚Ü‚œ‚µ‚Ä‚à‚·‚¬‚Ä‚ä‚­1“ú‚Ì‘¬‚³‚É‹Á‚­‚Ì‚Ÿ‚ë‚€B
‰·’g‰»‚ɐS‚ð’ɂ߁AƒGƒR‚Ÿ(]ŒÃ“c‚¶‚á‚È‚¢)‚ÆŠæ’£‚Á‚ă}ƒCƒoƒbƒN‚ðŽ‚¿•à‚«A
‚Æ‚Í‚¢‚Á‚Ä‚àDisk Union‚ňÀ‚¢’†ŒÃCD‚𔃂¢‚Ü‚­‚èA
”ž‚ƃzƒbƒv‚ƁA‚œ‚܂̃GƒrƒX‚Å•—˜Cã‚ª‚è‚Ì‚³‚³‚â‚©‚È”ÓŽÞ‚ð‚µA
CD‚ÌŽR‚Ì’†‚ÅŒŽe‚É‚¢‚»‚µ‚݁AƒR[ƒq[‚Ì‚š‹Ÿ‚ɂ̓JƒJƒI70%ƒ`ƒ‡ƒR‚ð‚©‚¶‚èA
ƒJƒ“ƒgƒŠ[ƒ}ƒAƒ€‚©•¶–Ÿ“°‚Ì‚Ç‚ç‚â‚«‚È‚Ç‚ð‚š‚â‚‚ɂµ‚āA
‚Æ‚«‚É‚Í—JŸT‚Ȍߌã‚ðæ‚èØ‚é‚Ì‚Ÿ‚ë‚€B
ƒhƒ‰ƒ€‚à’@‚­‚µAƒZƒbƒVƒ‡ƒ“‚âƒoƒ“ƒh‚ŁAlX‚Æ‚Ü‚œŒð—¬‚µ’²Žq•t‚¢‚ăAƒhƒŠƒu’@‚«‚Ü‚­‚èA
ƒƒ^ƒ‹‚ƃvƒƒOƒŒ‚̃‰ƒCƒu‚à—E‚ñ‚ÅŒ©‚ɍs‚­‚Ÿ‚ë‚€‚µAA
ƒƒ^ƒ~‚Å‚Ù‚Á‚¯‚ð‚‚‚«‚È‚ª‚çAƒnƒCƒ{[ƒ‹‚©Ä’‘‚Ì‚š“’Š„‚è‚ð‚¢‚œ‚Ÿ‚­‚Ÿ‚ë‚€B

10”N‚Í‚ ‚Á‚Æ‚¢‚€‚Ü‚Å‚·B
‚Æ‚­‚É20‘ãŒã”Œ‚©‚çA30‘ãŒã”Œ‚Ö‚Ì10”N‚Æ‚¢‚€‚̂́A
‚©‚‚ĂȂ¢‚Ù‚Ç‘‚©‚Á‚œB

‚â‚邱‚Æ‚à‘œ‚¢‚µA‚â‚è‚œ‚¢‚±‚Æ‚à‘œ‚¢”N‘ã‚Ÿ‚©‚çB
—‘z‚ÆŒ»ŽÀ‚Ì‹·ŠÔ‚ŁA‚È‚ñ‚Æ‚©Ü‚荇‚¢‚ð‚‚¯‚ép‚ðg‚ɂ‚¯A
‚È‚ñ‚Æ‚©A‚Ì‚ç‚è‚­‚ç‚è‚Æ‚â‚Á‚Ă䂯‚鎩•ª‚È‚è‚Ì•û–@‚ðŒ©‚Â‚¯‚é‚Æ‚«‚Ÿ‚©‚çB

‚‚܂è‚́A[ŽÀ‚µ‚‚–Z‚µ‚­A‚»‚µ‚Ä‚ ‚Á‚ÆŒŸ‚€ŠÔ‚Ÿ‚Æ‚¢‚€B
‚»‚ñ‚È‚Æ‚«‚ð‰ß‚²‚µ‚Ä‚«‚œ‚킯‚ŸB
‚±‚ê‚©‚ç‚Í‚Ç‚€‚È‚é‚Ì‚Ÿ‚ë‚€‚ˁB

‚»‚ê‚Í‚Ü‚œŽŸ‚Ì1“ú‚©‚çŽn‚Ü‚éB
‚È‚É‚à•Ï‚í‚ç‚È‚¢‚æ‚€‚ÉŽv‚Š‚Ä‚àA­‚µ‚ž‚‚Ȃɂ©‚ª•Ï‚í‚Á‚Ä‚ä‚­B
‚»‚ꂪŽŸ‚Ì10”N‚È‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢B

‚È‚É‚à•|‚­‚È‚¢B
•Ï‚í‚ç‚È‚­‚Ä‚à‚¢‚¢Ž©•ª‚Æ‚¢‚€‚à‚Ì‚ðŒ©‚Â‚¯‚ç‚ê‚œ‚È‚çB

‚Ý‚È‚³‚܂́A‚Ç‚ñ‚Ȉê”N‚Å‚µ‚œ‚©?

‚Ú‚­‚Í‚±‚ê‚©‚çŠi“¬‹ZŒ©‚Ä(–‚Ÿ“lAƒTƒ[‚ɏŸ‚‚©?!)A
ƒƒVH‚Á‚āA•—˜C“ü‚Á‚āAŽðˆù‚ñ‚ŁA‚³‚Ÿ‚Ü‚³‚µŒ©‚Ä‚©‚çQ‚Ü‚·B

‚ł́A‚æ‚¢‚š”N‚ð`



@@@@@@@@@@@@@@@•œ¬21”N@12/31@@@—Îì ‚Æ‚€‚¹‚¢


12/25
2009”Nƒƒ^ƒ‹ƒAƒ‹ƒoƒ€/ƒWƒƒƒ“ƒ‹•ÊƒxƒXƒgŒˆ’肵‚Ü‚µ‚œ!


ŸƒVƒ“ƒtƒHƒjƒbƒNƒƒ^ƒ‹•”–å

Sonata ArcticauDays Of Graysv
FairylanduScore To A New Beginningv
VISION DIVINEu9 Degrees West Of The Moonv
ŽŸ“_
HEAVENLYuCarpe Diemv

ŸƒvƒƒOƒŒƒƒ^ƒ‹•”–å

SHADOW GALLERYuDigital Ghostsv
MIND KEYuGraveheartv
Spheric Univers ExperienceuUnrealv
ŽŸ“_
DEADALUSuThe Never Ending Illusionv

ŸƒSƒVƒbƒNƒƒ^ƒ‹•”–å

Leaves' EyesuNjordv
DELAINuApril Rain v
Trail of TearsuBloodstained Endurancev
ŽŸ“_
SIRENIAuThe 13th Floorv

ŸƒƒƒfƒX/ƒfƒXƒƒ^ƒ‹•”–å

InsomniumuAcross the Darkv
GOD DETHRONEDuPassiondalev
SKYFIREuEsotericv
ŽŸ“_
NightrageuWearing a Martyr's Crownv

Ÿƒuƒ‰ƒbƒNƒƒ^ƒ‹•”–å

MARDUKuWormwoodv
EMPERORuLive Infernov
BEHEMOTHuEvangelionv
ŽŸ“_
Wolves in the Throne RoomuBlack Cascadev

ŸƒXƒ‰ƒbƒVƒ…ƒƒ^ƒ‹•”–å

PARADOXuRiot Squadv
MEGADETHuENDGAMEv
KREATORuHordes of Chaosv
ŽŸ“_
WARBRINGERuWaking into Nightmaresv

ŸƒLƒƒ‚ƒm•”–å

Between The Buried And MeuThe Great Misdirectv
The Mars VoltauOctahedronv
BELIEVERuGabrielv

ŸƒtƒH[ƒNƒƒ^ƒ‹/ƒ”ƒ@ƒCƒLƒ“ƒOƒƒ^ƒ‹•”–å

FEJDuStormv
ARKONAuGo Rode Gov
SuidakrauCrogachtv
ŽŸ“_
Black MessiahuFirst War of the Worldv

ŸƒƒƒfƒBƒAƒXƒn[ƒh•”–å

BAD HABITuAbove And Beyond v
HOUSE OF LORDSuCartesian Dreamsv
LILLIAN AXEuSad Day on Planet Earthv
ŽŸ“_
GOTTHARDuNEED TO BELIEVEv


ƒVƒ“ƒtƒHƒjƒbƒNƒƒ^ƒ‹‚ł̓\ƒiƒ^‚̏o—ˆ‚ª”²ŒQ‚Å‚µ‚œ‚ˁB
‰Šú‚Ì”–‚Á‚Ø‚ç‚ȃƒƒXƒs˜Hü‚©‚çA‚±‚±‚܂ł̐¢ŠEŠÏ‚Æ•\Œ»—Í‚ðŽ‚Â‚ÉŽŠ‚Á‚œB
‚±‚̃oƒ“ƒh‚Å—BˆêD‚«‚ȃAƒ‹ƒoƒ€‚Í‘Oì‚́uUNIAv‚Å‚µ‚œ‚ªA¡ì‚ÌŠ®¬“x‚ŁuD‚«‚ȃoƒ“ƒhv‚ÉŠiã‚°‚Å‚·B
‚±‚êˆÈã‚ÉŽ¿‚̍‚‚¢ƒVƒ“ƒtƒHƒƒ^ƒ‹‚͍¡”N‚Í‘Œ‚É‚È‚©‚Á‚œBð“ú’®‚¢‚œHEAVNLY‚à—Ç‚©‚Á‚œ‚Ì‚ÅŽŸ“_‚É‚·‚ׂ肱‚݁B

ƒvƒƒOƒŒƒƒ^ƒ‹‚ł̓VƒƒƒhƒMƒƒƒ‰‚ª“ª‚ЂƂ”²‚¯‚Ä‚¢‚œŠŽ‚¶‚Å‚·‚ˁB
2ˆÊˆÈ~‚à‚»‚ê‚È‚è‚É‚æ‚¢ì•i‚Å‚µ‚œ‚ªAƒ‰ƒ“ƒNŠO‚ÌDT‚àŠÜ‚߂āAu‚»‚±‚»‚±o—ˆ‚ª‚æ‚¢cv‚Æ‚¢‚€
ProgMetal‚ÌŒÀŠE‚ðŠŽ‚¶‚³‚¹‚ç‚ê‚é‚à‚Ì‚à‘œ‚©‚Á‚œB‚»‚ñ‚È’†‚Å‚àDEADALUSAMIND KEYAPATHOSRAYAASHENT‚È‚Ç
ƒCƒ^ƒŠƒA‚̃vƒƒOƒŒƒƒ^ƒ‹‚ªÄ‚ÑŠˆ‹C‚ð‘Ñ‚Ñ‚Ä‚«‚œ‚Ì‚Í‚€‚ꂵ‚¢‚Å‚·B‚ AAnubis Gate‚̐Vì‚Ü‚Ÿ’®‚¢‚Ä‚È‚¢!

ƒSƒVƒbƒN‚Í‚¯‚Á‚±‚€–Lì‚Å‚µ‚œBƒŠ[ƒ”ƒY‚ƃfƒBƒŒƒCƒ“‚Ì‘f°‚炵‚³‚ÍŒŸ‚€‚É‹y‚΂žB
SIRENIA‚âTheatre of Tragedy‚È‚Ç‚à—Ç‚©‚Á‚œ‚Å‚·B
‚µ‚©‚µ‚»‚ê‚ç‚Ì’†Œ˜‚ð—}‚Š‚āu‘æ“ñ‚ÌToTv‚Æ‚¢‚€‚ׂ«AƒgƒŒƒCƒ‹`‚̏o—ˆ‚Í‚¶‚‚Ɍ©Ž–‚Ÿ‚Á‚œB

ƒƒƒfƒX‚ł̓Cƒ“ƒ\ƒ€ƒjƒEƒ€‚̃ƒ‰ƒ“ƒRƒŠƒbƒN‚È‹ƒ‚«ƒƒ‚É‚â‚ç‚ê‚Ü‚µ‚œB
AMORPHIS‚̃ƒƒfƒX”Õ‚Æ‚¢‚€ŠŽ‚¶‚̏‰Šú‚à—Ç‚©‚Á‚œ‚Å‚·‚ªA¡ì‚̏[ŽÀ‚Ô‚è‚Í—\‘zŠOB
3ˆÊ‚̓XƒJƒtƒ@ƒC‚©Nightrage‚©‚Å–À‚¢‚Ü‚µ‚œB

ƒuƒ‰ƒbƒNƒƒ^ƒ‹‚ł͈ł̍c’é‚̃‰ƒCƒuìƒŠƒŠ[ƒX‚ÉŠŽŒƒB‚â‚Á‚όǍ‚‚̃oƒ“ƒh‚È‚È‚ ‚Æ‚ ‚ç‚œ‚ß‚ÄŽÀŠŽB
‚œ‚ŸŽÀÛ‚É‚Í2009”N‚̍ì•i‚Å‚Í‚È‚¢‚̂ŁA‚â‚Í‚èƒ}[ƒ_ƒbƒN‚̈Í•‚ÌŒƒ—óì‚ð1ˆÊ‚Æ‚¢‚œ‚µ‚Ü‚µ‚œB
1ŒŽ‚̃C[ƒT[ƒ“æ¶‚̐Vìƒ\ƒ‚àŠy‚µ‚݁B

ƒXƒ‰ƒbƒVƒ…‚ł́Aƒpƒ‰ƒhƒbƒNƒX‚̃Aƒ‹ƒoƒ€‚ÍŒƒ‚µ‚­‚àƒƒƒfƒBƒAƒX‚Å‚Æ‚Ä‚àD‚Ý‚Ÿ‚Á‚œB
ƒNƒŠƒG[ƒ^[‚͍D‚«‚È‚Ì‚Å‚â‚Í‚èŠO‚¹‚È‚¢B‚»‚ê‚©‚çMEGADETH‚à–{“–‚ɃJƒbƒR—Ç‚©‚Á‚œB
WARBRINGER‚ɂ͐VlÜ‚ð‚ ‚°‚œ‚¢‚Å‚·‚ˁB

ƒLƒƒ‚ƒm•”–å‚ł́A‚Ü‚·‚Ü‚·ƒvƒƒOƒŒ“I‚ȃwƒ“ƒ^ƒC«‚𑝂µ‚œBTBAM‚ªŠ‚©‚Á‚œB
‚±‚ê‚Œƒ~ƒNƒXƒ`ƒƒ[ƒƒ^ƒ‹‚Ì‹É–kB‚»‚ê‚©‚çƒrƒŠ[ƒ”ƒ@[‚Ì•œŠˆ‚͌l“I‚É‚Í‘åƒjƒ…[ƒX‚Å‚µ‚œ‚µA
ƒ}ƒYƒ{ƒ‹‚̐Vì‚à‚Æ‚Ä‚à‰œ[‚¢Œ†ì‚Ÿ‚Á‚œ‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B

ƒtƒH[ƒN/ƒ”ƒ@ƒCƒLƒ“ƒOŒn‚́AFinsterforst‚â‚çBlack Messiah‚â‚çAƒNƒTƒƒ‚Ü‚­‚è‚Ì•ûX‚à‚¢‚œ‚Ì‚Å‚·‚ªA
Ž©•ª‚Í‚Ç‚¿‚ç‚©‚Æ‚¢‚€‚Ɓu–{Ši”hv‚ªD‚«‚È‚à‚̂ŁBFEJD‚Ì–{Ši–k‰¢ƒgƒ‰ƒbƒhƒƒ^ƒ‹‚É‚Í‚à‚€’E–X‚Å‚µ‚œB

ƒƒƒn[‚Å‚Í‚â‚Í‚èƒoƒhƒnƒr‚Å‚·‚Ë‚ŠBˆ£D‚̏–î‚ª‚¢‚⑝‚µ‚Ä‚¢‚āA•¶‹å‚È‚­‘f°‚炵‚¢B
ƒxƒeƒ‰ƒ“‚ÌHoL‚à—Ç‚©‚Á‚œ‚µA‘åD‚«‚ȃŠƒŠƒAƒ“‚̐V•ˆ‚ª’®‚¯‚œ‚Ì‚àŠð‚µ‚©‚Á‚œB
GOTTHARD‚à‚³‚·‚ª‚̏o—ˆ‚Å‚µ‚œB‚ ‚êA‚»‚€‚¢‚âFAIR WARNING‚ào‚Ä‚¢‚œ‚Á‚¯B


‚³‚āA¡”N‚̓ƒ^ƒ‹600–‡ƒŒƒrƒ…[‚µ‚Ü‚µ‚œ‚æ!
—ˆ”N‚à‚Ü‚œ’®‚«‚Ü‚­‚èAƒŒƒrƒ…[‚Ü‚­‚è‚Ì”N‚É‚È‚é‚Å‚µ‚å‚€B


12/22


12/20TRANSATLANTICVì”­”„‹L”O‚̃vƒƒOƒŒ‘厎’®‰ïin]ŒÃ“c
–³Ž–I—¹‚µ‚Ü‚µ‚œ[B


‚¢‚â[A
‚â‚Í‚èA‘吚‚̐lX‚ð‘O‚É‚µ‚Ä‚Ì‚µ‚á‚ׂè‚Æ‚¢‚€‚̂́A‹Ù’£‚µ‚Ü‚·‚ˁB
‚»‚ê‚ÆCD‚ðo‚µ“ü‚ꂵ‚œ‚èAŽŸ‚Ì‹È‚É‚ä‚­ŠÔ‚̂‚Ȃ¬‚Ì‚µ‚á‚ׂè‚Ȃǁc
DJ‚Æ‚¢‚€‚à‚̂̓‚³Aƒ‰ƒCƒuŠŽŠo‚ð•×‹­‚µ‚œŽv‚¢‚Å‚·B

ŽŸ‰ñ‚Í‚à‚Á‚ƏãŽè‚­‚Å‚«‚é‚æ‚€Šæ’£‚è‚œ‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B

ƒXƒ^ƒbƒt‚Ì‚Ý‚È‚³‚܁A‚»‚µ‚ÄŽåÃ‚̃tƒ‰ƒ[ƒLƒ“ƒOƒXEƒtƒ@ƒ“ƒNƒ‰ƒuEƒWƒƒƒpƒ“‚̃fƒ{ƒ‰‚³‚ñA
¡‰ñ‚±‚Ì‚æ‚€‚È‹@‰ï‚ð‚¢‚œ‚Ÿ‚«A–{“–‚É‚ ‚肪‚Æ‚€‚²‚Ž‚¢‚Ü‚µ‚œ[!

‚²—ˆê‚­‚Ÿ‚·‚Á‚œ‚Ý‚È‚³‚ñ‚à‚ ‚肪‚Æ‚€‚²‚Ž‚¢‚Ü‚µ‚œB
‚»‚µ‚āA‚í‚Ž‚í‚Ž‰“•û‚©‚ç—ˆ‚Ä‚­‚Ÿ‚·‚Á‚œ•û‚É‚à‚š‰ï‚¢‚Å‚«‚ÄŠð‚µ‚©‚Á‚œ‚Å‚·ô
­‚µ‚Å‚àƒvƒƒOƒŒ/ƒVƒ“ƒtƒHƒjƒbƒNƒƒbƒN‚Ì‘f°‚炵‚³‚ð‚š“`‚Š‚Å‚«‚œ‚È‚çAŠð‚µ‚­Žv‚¢‚Ü‚·B


¡‰ñ–l‚ª‘I‚ñ‚Ÿ‹È‚ðÚ‚¹‚Ä‚š‚«‚Ü‚·B
ƒŠƒ“ƒN‚Ì‚ ‚é‚à‚Ì‚ÍYOU TUBE‚Ö”ò‚Ñ‚Ü‚·
—ˆ‚ç‚ê‚È‚©‚Á‚œ•û‚È‚Ç‚àA‚±‚Ì‹@‰ï‚É‚º‚Ð’®‚¢‚Ä‚Ý‚Ä‚Ÿ‚³‚¢B
ŽŸ‰ñ‚Í–k‰¢ƒVƒ“ƒtƒHƒjƒbƒN“ÁW‚Æ‚©‚â‚è‚œ‚¢‚È‚ `ô


ƒCƒMƒŠƒX•Ò
*If I Were the Wind cPENDRAGON

*Bedlam Fayre cARENA

*Frequency cIQ

*Oh My God cIT BITES

*Hyperventilate cFROST*

*Crisis in Mid-Life cTHE TANGENT


ƒAƒƒŠƒJ•Ò
*Killer of Hope cMAGELLAN

*The Ballet Of The Impact cSPOCK'S BEARD

*LifelinecNEAL MORSE

*In a WorldcCRYPTIC VISION

*Before the Common EracDeluge Grander


‚»‚Ì‘Œ•Ò
*Grand DesignscMartin Orford

*Isle in MecSylvan

*Into the Night cSATELLITE


Ending‹È
*Half the MountaincMostly Autumn


ƒ|[ƒ‰ƒ“ƒhŒn‚Å‚ÍINDUKTI‚âRiverside‚à‚©‚¯‚œ‚©‚Á‚œ‚Ì‚Å‚·‚ªAŽžŠÔ‚Ì“s‡‚ŃJƒbƒgB
‚±‚±‚Å’®‚¢‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢I

*FredercINDUKTI

*Hyperactive cRiverside


12/17


Œ»ÝŽ·•M’†‚̏¬à‚ª400–‡‚ð’Ž‚Š‚Ä‚«‚œB
“ÇŽÒ‚Ì‚Ý‚È‚³‚ñ‚Ì”M‚¢ƒƒbƒZ[ƒW‚Ì‚š‚©‚°‚ŁA¡‰ñ‚à‚±‚±‚Ü‚Å—ˆ‚ê‚œB

ƒWƒƒƒŠƒAŒR‚̐NU‚Å‘å—€‚Í‚¢‚æ‚¢‚æí—‚̉Q‚ցB
‚‚¢‚ɃEƒFƒ‹ƒhƒXƒ‰[ƒu‚ªŠ×—ŽA
‘ó‚ðŽè‚É‚µ‚œƒŒ[ƒN‚͐X‚̉€‘‚̏—‰€‚ƉyŒ©B
‚»‚ê‚©‚çƒAƒXƒgƒ‰ƒ‹‘Ì‚Æ‚È‚Á‚Đ…»‘‚É“Ë“ücc
‚¢‚æ‚¢‚æ“`à‚Ì–‚Œ•‚̔閧‚ɐڋ߂©H
‚»‚µ‚āAƒNƒŠƒ~ƒi‚É—ö‚̃‰ƒCƒoƒ‹oŒ»H

…»Œ•“`à‘æ‚U˜buƒZƒ‹ƒ€ƒ‰[ƒh‚̏—‰€vŠ®¬ŠÔ‹ßI


‘nì‚Ì‘çŒí–¡‚Æ‚¢‚€‚̂́A‚Ü‚žÅ‰‚ÉŽn‚ß‚é‚Æ‚«‚̃ƒNƒƒNŠŽ‚ƁA
ƒS[ƒ‹‚Æ‚È‚éI‚í‚肪Œ©‚Š‚œ‚Æ‚«‚ÌŠì‚сA
‚»‚ê‚ɐs‚«‚Ü‚·B
‚»‚µ‚Ä•Š‚«‹N‚±‚éV‚œ‚ȃpƒ[c•xŽmŽR

‚±‚ÌŠì‚Ñ‚Æ‚¢‚€‚̂́A‚P“x‚Å‚à‘nì‚ð‚µ‚œ‚±‚Æ‚Ì‚ ‚é•û‚È‚ç‚Εª‚©‚é‚Ÿ‚ë‚€‚µA
‚»‚€‚Å‚È‚¢l‚É‚Í‚¿‚å‚Á‚Æ‚±‚ÌŠŽŠo‚Í•ª‚©‚ç‚È‚¢‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñB
ŠG‰æ‚Å‚à•šŒê‚Å‚à‰¹Šy‚Å‚àHì‚Å‚àA’€‚⌚’z‚Å‚à“¯‚¶B
‚»‚ê‚Ü‚Å”]“à‚ōl‚Š‚Ä‚¢‚œ‚œ‚Ÿ‚Ì‘z‘œ‚Ÿ‚Á‚œ‚à‚Ì‚ªA‚¢‚æ‚¢‚æ‹ïŒ»‰»‚·‚é‚Æ‚«‚ÌŠŽ“®‚Æ‚¢‚Á‚œ‚çc
‚»‚ê‚Í‚œ‚Ü‚ç‚ñ‚à‚Ì‚È‚Ì‚Å‚·‚Ò‚©‚Ò‚©iV‚µ‚¢j

‚»‚µ‚āA‚»‚ê‚Í‚Æ‚«‚ÉŽ©‚ç‚Ì‘¶Ý‰¿’l‚ÌŠm”F‚É‚Ü‚Å‹y‚Ô‚Ì‚Å‚·‚ˁB
‘å‚°‚³‚É‚¢‚€‚ƁA¶‚«‚Ä‚¢‚œb”オ‚ ‚Á‚œc‚Æ‚¢‚€‚₁B
‚±‚ÌŠì‚Ñ‚Ì‚œ‚߂ɁA‚«‚Á‚ÆŽ©•ª‚͐¶ŠU‘nì‚𑱂¯‚Ä‚ä‚­‚Ÿ‚ë‚€B
’†¢‚Ì“¹‰»Žt‚͐lX‚ðŠy‚µ‚Ü‚¹‚邱‚Æ‚Å‚»‚Ì‘¶Ý‰¿’l‚ð‹–‚³‚ê‚Ä‚¢‚œB
u“¹‰»Žt‚̌ǓƁv‚Æ‚Í‘nìŽÒ‚»‚Ì‚à‚Ì‚ÌŽp‚È‚Ì‚ŸB

‚ЂƂ‚̑nì‚͂ЂƂ‚̗·‚Ì‚æ‚€‚È‚à‚́BƒEƒ}
‚»‚€‚µ‚āA‚ЂƂ‚̊®¬‚́A‚Ü‚œŽŸ‚̃Xƒ^[ƒg‚Ö‚ÆŒü‚©‚€—Æ‚Æ‚È‚éB
‘nìŽÒ‚Í‚»‚ÌŒJ‚è•Ô‚µ‚Ől¶‚ð‰ß‚²‚µ‚Ä‚ä‚­‚Ì‚ŸB

‡ŠÔ‚Ƀƒ^ƒ‹‚ƃvƒƒOƒŒ‚ð’®‚«‚È‚ª‚çB
ŽdŽ–‚ÌŒŽe‚à“K“–‚É‚±‚È‚µ‚‚‚ˁcÎ



11/28


‚í‚ A‚à‚€‚ЂƌŽŒo‚Á‚¿‚Ü‚Á‚œ!
‹C‚¯‚Î‚à‚€‚·‚®12ŒŽ‚Å‚·‚æB

ƒzƒ“ƒg‚ ‚Á‚ÆŒŸ‚€ŠÔ‚Ÿ‚ȁB
‚ä‚Á‚­‚è‚Æ•šŽ–‚ðl‚Š‚éŠÔ‚à‚È‚­AŽžŠÔ‚Ÿ‚¯‚ª‰ß‚¬‹Ž‚Á‚Ä‚ä‚­‚æ‚€‚ŸB

–ˆ“ú“¯‚¶‚±‚Æ‚ðŒJ‚è•Ô‚µ‚‚A­‚µ‚ž‚Â‚Å‚à‚‚Ý‚ð–ÚŽw‚µ‚Ä‚¢‚é‚‚à‚è‚Ÿ‚ªA
‚Í‚œ‚µ‚Ä‚Ç‚ñ‚È“¹‚ði‚ñ‚Å‚¢‚é‚Ì‚â‚çB
ŽŸ‚Ì–Ú•W‚É“ž’B‚µ‚Ä‚©‚ç‚â‚Á‚ƁA‚»‚ꂪ•ª‚©‚é‚Ì‚Ÿ‚ë‚€B

–Ÿ“ú‚̓oƒ“ƒh—ûK‚ŸB
—ˆŒŽ‚ɂ̓vƒƒOƒŒ‚̃Cƒxƒ“ƒg‚à‚ ‚éB
“úXŒŽe‚ð‘‚«‚‚ÂCDƒŒƒrƒ…[‚ð‚±‚È‚µA
PC‚ÉŒü‚©‚¢lX‚Æ•¶Žš‚ł̃Rƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ð‚Æ‚èA
‚Æ‚«‚ɍ±×‚È‚±‚Æ‚É•®ŠS‚µ‚œ‚èA‰ÂÎ‚µ‚­‚È‚Á‚œ‚肵‚È‚ª‚çA
‚Ü‚œ–é‚àX‚¯‚Ä‚ä‚­B

l¶‚Ì–éX‚¯‚à­‚µ‚ž‚‚Ÿ‚ªAŠmŽÀ‚ɋ߂¢‚Ä‚ä‚­B
‚Æ‚«‚Ç‚«‚»‚Ì‚±‚Æ‚ð‚Ó‚Á‚ÆŽv‚€‚Æ‚Ü‚œA
‹}‚ª‚ž‚É‚Í‚¢‚ç‚ê‚È‚¢‹C•ª‚É‚à‚Ȃ邪A
‚Ü‚œ–Ÿ“ú‚Í–Ÿ“ú‚Ì•—‚ª‚­‚Ƃ΂©‚è‚É
Ž©š}‚ÆèéŠA‚Æ‚Å‘Ó‘Ä‚È‚Æ‚«‚ð‰ß‚²‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚€B

‚Í‚œ‚µ‚āAŽR‚Í‚ ‚Æ‚¢‚­‚‚ ‚é‚Ì‚©B
¡AŽ©•ª‚͏ã‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©B
‚»‚ê‚Æ‚à‰º‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©B
‚»‚ê‚Æ‚à‚»‚ê‚ð”ð‚¯‚Ä•œ’R‚È“¹‚ð‚䂱‚€‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©B
‚Æ‚«‚š‚èŠm”F‚·‚邱‚ƂŁA‚»‚ÌŽžX‚ÌŽwj‚ª–ŸŠm‚É‚È‚éB

‚š‚š‚ç‚©‚È‚Ì‚Í‚¢‚¢B‚¹‚±‚­‚¢‚¶‚¯‚é‚æ‚è‚Í‚Í‚é‚©‚ɁB
‚Ȃ̂ŁAí‚ÉŽ©‚ç‚̌ە‘‚Í•K—v‚ŸB
‹­‹C‚ȃtƒŠ‚ð‚µ‘±‚¯‚āA‚Ö‚Á‚¿‚á‚ç‚ȃtƒŠ‚ð‚µ‘±‚¯‚Ä
‚¢‚ž‚ê‚Í‚»‚ê‚ðƒ‚ƒm‚É‚·‚éB
ŒŠ‚ɂ͂͂܂荞‚Ü‚È‚¢B
í‚ɃWƒƒƒ“ƒv‚·‚é‹CŽ‚¿‚Å’§‚ށB

‚»‚Ì‚æ‚€‚É‚µ‚āA­‚µ‚ž‚ã‚ð‚䂱‚€‚Æ‚·‚邱‚Æ‚ªA
ŽÀÛ‚ɂ͌Ȃ̐S‚Ƒ̂̐Š‚Š‚ðˆÛŽ‚·‚邱‚Æ‚É‚È‚éB
Ž©•ª‚Í‹Ž”N‚Æ•Ï‚í‚Á‚œ‚©B
3”N‘O‚ƁA5”N‘O‚Æ•Ï‚í‚Á‚œ‚©B
‚à‚µ•Ï‚í‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢‚ÆŽv‚Š‚é‚È‚çA
‚»‚ê‚͏­‚µã‚ðŒ©‘±‚¯‚Ä‚«‚œ‚š‚©‚°‚ŸB
Ì‚É–ß‚è‚œ‚¢‚ÆŽv‚í‚È‚¢‚È‚çA‚·‚ׂĂ͂±‚ê‚Å‚æ‚©‚Á‚œ‚Ì‚ŸB

•Ï‚í‚Á‚Ä‚È‚¢‚ÆŽv‚Š‚Ä‚àAS‚͏n¬‚³‚êAŽvl‚͐[‚Ü‚èA
ÆŽã‚³‚ÍŽ‰–b‚Ì‚æ‚€‚É—n‚©‚³‚êA˜f‚¢‚ðŒ©˜‚Š‚é—âÃ‚³‚à‚‚¢‚Ä‚¢‚éB
¬’·‚Ƃ́A•Ï‚í‚ç‚È‚¢‚±‚Æ+ƒ¿‚È‚Ì‚ŸB

’N‚à‚ª‹C‚©‚È‚¢‚€‚¿‚É•Ï‚í‚Á‚Ä‚ä‚­B
‚»‚Ì‘œ‚­‚́A—¬‚³‚êAŽã‚­‚È‚èAî”M‚ðŽž‚¢
ŠŽ«‚𐊂Š‚³‚¹‚é•ûŒü‚ɁA•Ï‚í‚Á‚Ä‚ä‚­B
Žž‚í‚žA•Ï‚í‚ç‚ž‚É‚¢‚邱‚Ƃ́A
^‚̈Ӗ¡‚ŌȂƂ̑Θb‚ð‚µ‘±‚¯‚œ‚Æ‚¢‚€Ø‚È‚Ì‚ŸB

‚»‚µ‚ČȂɐ³’Œ‚Å‚¢‚ê‚΂¢‚é‚قǁA
î”M‚̉Š‚ª”R‚Š‚é˜XC‚Í‘Ÿ‚­A‘å‚«‚­‚È‚éB
Ž„‚̍l‚Š‚鐬’·‚Ƃ́A‚»‚ê‚Å‚ ‚éB


10/28


“s‰ï‚Ì“dŽ¥”g‚©‚ç“Š‚êA‚Õ‚ç‚Á‚Ɖ·ò‚ɏo‚©‚¯‚Ä‚«‚Ü‚µ‚œ`

‘ä•—Ú‹ß‚ŏo”­‚µ‚œ‚Æ‚«‚Í“y»~‚è‚Ÿ‚Á‚œ‰J‚àA” ª‚É’…‚­ ‚ɂ͏オ‚Á‚Ä‚¢‚œB


‹­—…‰·òu’|‚Ì“’v‚É“ž’…


•”‰®‚Å‚­‚‚낮Ž„


‚³‚Á‚»‚­‰·ò‚ցB‘Œ‚ɐl‚ª‚¢‚È‚©‚Á‚œ‚̂ŁA˜I“V‚Ń|[ƒYŒˆ‚ß‚Ü‚µ‚œBÎ


—[HB‘OØ‚©‚çAŽhg‚©‚ç‚·‚«Ä‚«A“V‚Õ‚ç‚ƁA’l’i‚Ì‚í‚è‚ɐ·‚è‘òŽRB


—‚“ú‚Í‚·‚Á‚©‚è‚æ‚¢“V‹CB‰“‚­‚ÌŽRX‚Í‚©‚·‚©‚ɍg—t‚ªŽn‚Ü‚Á‚Ä‚Ü‚µ‚œ


åÎŒŽ‚̃XƒXƒL‚ðŒ©‚É‚ä‚«‚Ü‚µ‚œ


Â‚¢‹ó‚ƁA—΂̎R‚ðƒoƒbƒN‚Ɉê–ʂ̃XƒXƒL‚ª‚³‚킳‚í‚Æ—h‚ê‚Ü‚·


ƒXƒXƒL‚Ì’†‚É‚œ‚œ‚ž‚ÞŽ„B‚¿‚å‚Á‚Æ‚è‚肵‚­B


‹A‚è‚Í“’–{‚Å‚Ý‚â‚°‚𔃂¢‚Ü‚µ‚œB


‹A‚è‚̍‚‘¬‚ÅŒ©‚œ‹‘å‰_B‚ ‚Ì’†‚É“V‹ó‚̏邪?


‚±‚€‚µ‚āA‚æ‚¢‹ó‹C‚ƃ}ƒCƒiƒXƒCƒIƒ“‚ŃŠƒtƒŒƒbƒVƒ…‚µ‚Ä‚Ü‚¢‚è‚Ü‚µ‚œB
‚¢‚â[A‰·ò‚Í‚â‚Á‚Ï‚¢‚¢‚à‚ñ‚Å‚·‚ˁB


10/25


s‚Á‚Ä‚«‚Ü‚µ‚œ[! ƒ‰ƒCƒIƒbƒg—ˆ“úŒö‰‰B
“`à‚́uThundersteel ReunionƒcƒA[v!!

‚¢‚â[A‹»•±‚µ‚œB
‹vX‚ɃƒbƒN‚ŃhƒLƒhƒL‚µ‚œB
¡‚Ü‚ÅŒ©‚œƒƒ^ƒ‹ƒ‰ƒCƒu‚Ì’†‚Å3–{‚ÌŽw‚É“ü‚é‚­‚ç‚¢ŠŽŒƒ‚µ‚œB
‚»‚ê‚Ÿ‚¯Žv‚¢“ü‚ꂪ‹­‚©‚Á‚œ‚Æ‚¢‚€‚Ì‚à‚ ‚è‚Ü‚·‚ªB

ìèƒNƒ‰ƒuƒ`ƒbƒ^‚Í‚·‚Å‚É’·ŽÖ‚Ì—ñB
‰”N‚̃tƒ@ƒ“‚炵‚«lX‚ɍ¬‚¶‚Á‚āA‚¯‚Á‚±‚€ŽáŽÒ‚à‚¿‚ç‚Ù‚çB
–l‚­‚ç‚¢‚Ì”N‘ã‚Í‚¿‚å‚€‚ǁAƒgƒj[Eƒ€[ƒA‚Ì‚¢‚í‚ä‚éuThundersteelvƒ‰ƒCƒIƒbƒg‚©‚ç“ü‚Á‚œlŠÔ‚ª‘唌‚Å‚µ‚å‚€‚©‚çAŠŽŠS‚à‚ЂƂµ‚šB

ê“à‚É“ü‚èA‰EŽè‚̕Ǎۂ̍ò‚ɐwŽæ‚èAŠJ‰‰‚ð‘҂B
’·‚¢ˆêŽžŠÔ‚ª‰ß‚¬A‚æ‚€‚â‚­—¬‚ê‚Ä‚¢‚œBGM‚ªI—¹(¡‰ñ‚̓Xƒ‰ƒbƒVƒ…‚΂©‚è‚ŁADESTRUCTION‚âANNIHILATOR‚È‚Ç‚ª—¬‚ê‚Ä‚¢‚œ)A
ƒXƒe[ƒW‚Ì–‹‚ɉf‚µo‚³‚ê‚éRIOT‚̃oƒ“ƒh‚Æ‚µ‚Ä‚Ì‹OÕ‚̉f‘œB‰ïê‚Ì‹»•±‚ª‚‚Ü‚Á‚Ä‚ä‚­B‚È‚©‚È‚©‚¢‚¢‰‰o‚ŸB

‚»‚µ‚¢‚ÉŠJ–‹!
‚Ì‚Á‚¯‚©‚çThundersteel‚Å‚­‚é‚©‚Æ—\‘z‚µ‚Ä‚¢‚œ‚ªA‚È‚ñ‚ƁgNARITAh‚ōU‚ß‚Ä‚«‚œB
ˆóÛ“I‚ȃcƒCƒ“ƒMƒ^[‚̃ƒƒfƒB‚Å’®‚©‚¹‚éƒCƒ“ƒXƒg‹ÈB
¬“c‹ó`‚ð‚ß‚®‚铬‘ˆŽ–Œ‚ðƒe[ƒ}‚É‚µ‚œ‹È‚Ÿ‚Æ‚¢‚€‚±‚Æ‚ðŽá‚¢ƒtƒ@ƒ“‚Í’m‚Á‚Ä‚¢‚é‚©‚È?
‘±‚¢‚ăTƒ“ƒ_[ƒXƒeƒB[ƒ‹c‚ÆŽv‚¢‚«‚âA‚Ü‚œ‚µ‚Ä‚àƒtƒFƒCƒ“ƒg‚Å
ƒAƒ‹ƒoƒ€2‹È–ڂ́gFight or FallhB‚Ü‚ ‚±‚Ì‹È‚àD‚«‚Ÿ‚µ‚¢‚¢‚Å‚·‚¯‚ǂˁB

‚¿‚å‚Á‚ƐS”z‚µ‚Ä‚¢‚œƒgƒj[Eƒ€[ƒA‚̃”ƒH[ƒJƒ‹‚Í‚È‚ñ‚Ì–â‘è‚à‚È‚¢B
‚»‚Ì’ŽâƒnƒCƒg[ƒ“‚Ô‚è‚́A20”N‚ð‚Ö‚Ä‚à•Ï‚í‚ç‚È‚©‚Á‚œB‚Æ‚¢‚€‚©A‚±‚̃cƒA[‚Ì‚œ‚ß‚É“ÁŒP‚µ‚œ‚Ì‚Ÿ‚ë‚€‚ȁB

‚»‚ê‚©‚çA‚±‚̃ƒ“ƒo[‚ŃŒƒR[ƒfƒBƒ“ƒO‚µ‚œVì‚𗈔N‚̏t‚ɏo‚·‚炵‚­A‚È‚ñ‚Æ‚»‚±‚©‚ç‚̐V‹È‚à”â˜IB
‚±‚ꂪARIOTŽjãÅ‘¬‚©‚Æ‚¢‚€‚æ‚€‚È‹­—Í‚ÈŽŸ‘–‹ÈBŽè”‚Ì‘œ‚¢ƒ{ƒr[EƒWƒƒ[ƒ]ƒ“ƒxƒN‚̃vƒŒƒC‚Í–{“–‚ɐŠ‚¢B

gJohny's BackhAgSign of the Crimson StormhAgMetal Soldiersh‚Æ
uThundersteelv‚ƁuThe Privilege of Powerv‚©‚ç‚̋Ȃ𒆐S‚ɉ‰‘t‚µ‚Ä‚­‚êA
‚Æ‚­‚ɁgFlight of the Warriorh`gStorming the Gates of Hellh‚Æ‚¢‚€ŽŸ‘––Œ‹È‚Ì—¬‚ê‚Í‚Ü‚³‚É–ãâ‚à‚́B
“r’†‚ŁuThe Privilege of Powerv‚̃Cƒ“ƒgƒ‚ð‹²‚Þ‚Æ‚¢‚€ƒAƒŒƒ“ƒW‚àŸ­—Ž‚Ä‚¢‚œB

gTOKYO ROSEh‚ªŽn‚Ü‚é‚ƁA–l‚ÍŒy‚­—Ü‚®‚Ý‚Ü‚µ‚œB”ނ炪ˆ€‚µ‚Ä‚¢‚é“ú–{‚Ì‚œ‚߂ɍì‚Á‚œ‹ÈB
‚»‚ꂪ20”NˆÈã‚̍ΌŽ‚ð‚ւāA¡–l‚Ì–Ú‚Ì‘O‚ʼn‰‘t‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚ñ‚Å‚·‚æBuƒgƒLƒI[ƒ[ƒY!v‚Æ–l‚à‹©‚Ñ‚Ü‚µ‚œB
‹È‚Í‚»‚̂܂܁gRock Cityh‚Ö‚Æ—¬‚ꍞ‚ށB‚±‚̋Ȃ̓fƒrƒ…[ì‚Ì‹È‚Ÿ‚©‚ç‚à‚€30”N‚Ì‘O‚Ì‹È‚Å‚·B
‚±‚ê‚Ÿ‚¯‚ÌŽž‘ã‚ð’Ž‚Š‚āA‚¢‚Ü‚Ÿ‚ÉŠy‚µ‚»‚€‚ɃƒbƒN‚𑱂¯‚Ä‚¢‚é”Þ‚ç‚Í–{“–‚É‘f“G‚ÉŽv‚Š‚œB

‚»‚µ‚āAƒ{ƒr[‚̃hƒ‰ƒ€ƒ\ƒƒ^ƒCƒ€‚ªŠJŽnB
‚¢‚â‚Í‚âc‚±‚ê‚à‚·‚²‚©‚Á‚œB
‚Ü‚é‚ŐçŽèŠÏ‰¹‚Ì‚æ‚€‚ɃVƒ“ƒoƒ‹‚ð‚‘¬‚Å’@‚«‰ñ‚µA—ŒŽè‚̃XƒeƒBƒbƒN‚ð‚­‚é‚­‚é‰ñ‚µ‚È‚ª‚çA
ƒXƒeƒBƒbƒN‚̐æ‚Æ•¿‚Ì—Œ•û‚Å’@‚¢‚œ‚è‚ƁA‚Ü‚³‚ɐ_‹ÆB
Ž©•ª‚̈ʒu‚©‚ç‚Í‚¿‚å‚€‚ÇŒ©‚â‚·‚©‚Á‚œ‚±‚Æ‚à‚ ‚Á‚āAƒ{ƒr[æ¶‚̃hƒ‰ƒ€‚É“B•t‚¯‚Å‚µ‚œB

‚»‚ÌŒã‚àgOn Your KneeshAgDance of Deathh‚ȂǁA’®‚«‚œ‚©‚Á‚œ‹È‚ª‚œ‚Á‚Õ‚è’®‚¯A
ƒcƒCƒ“ƒMƒ^[‚ÌŠiD‚悳‚É‚µ‚Ñ‚êAƒ{ƒr[æ¶‚Ì’Žâƒhƒ‰ƒ€‚É‚µ‚Ñ‚ê
(ƒXƒlƒA‚ð’@‚¢‚œ”œ“®‚Å“ª‚ÌŒã‚ë‚É‚ ‚éƒVƒ“ƒoƒ‹‚ð’@‚­‚Æ‚¢‚€c‚ ‚Ì‹Z‚Í‚â‚Á‚Ä‚Ý‚œ‚¢!)A
ƒgƒj[Eƒ€[ƒA‚̃nƒCƒg[ƒ“‚É‚µ‚Ñ‚ê‚ƁA‘¶•ª‚Ƀ‰ƒCƒIƒbƒgƒTƒEƒ“ƒh‚ðŠy‚µ‚Ý‚Ü‚µ‚œB

‚µ‚©‚µAƒ}[ƒNEƒŠƒAƒŠ‚ÍŽá‚¢‚ˁB‚Æ‚Ä‚à50Î(‚­‚ç‚¢‚Å‚µ‚å?)‚É‚ÍŒ©‚Š‚È‚¢B
’·”¯‚̃Tƒ‰ƒTƒ‰ƒwƒA‚Ŋ炪‰B‚ê‚āAƒVƒƒƒC‚ÈŠŽ‚¶‚ª‚Ü‚œ‚æ‚©‚Á‚œBƒ}ƒCƒNEƒtƒŠƒ“ƒc‚Ƃ̃cƒCƒ“ƒŠ[ƒh‚ÌŠ|‚¯‡‚¢‚à‚΂Á‚¿‚èB

ƒ‰ƒCƒu‚͂Ȃ‚©‚µ‚Ì–Œ‹ÈgWarriorh‚ňꉞ‚̃‰ƒXƒgB
uƒVƒƒƒCƒ“AƒVƒƒƒCƒ“ƒIƒ“`v‚Ɖïê‚àˆê‚É‹©‚Ñ‚Ü‚·B
‚à‚¿‚ë‚ñA‚ ‚Ì‹È‚ð‚Ü‚Ÿ‚â‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢B‰ïê‚Ì’N‚à‚ª‚»‚€ŠŽ‚¶‚Ä‚¢‚œ‚Í‚žB

‚³‚ AƒAƒ“ƒR[ƒ‹‚ÅThundersteel‚©!
c‚ÆŽv‚Á‚œ‚ç‚Ü‚Ÿ‚â‚ç‚È‚¢B‚œ‚ß‚é‚œ‚ß‚écÎ
“ñ“x–ڂ̃Aƒ“ƒR[ƒ‹AÅŒã‚̍Ōã‚Ƀgƒj[Eƒ€[ƒA‚ª‚š‹q‚̈êl‚Ƀ}ƒCƒN‚ðŒü‚¯‚é
u‚È‚É‚ð’®‚«‚œ‚¢?v
‚±‚±‚ňႀ‹È‚ðŒŸ‚Á‚Ä‚¢‚œ‚çA‚»‚̐l‚ÍŠF‚©‚甌ŽE‚µ‚É‚³‚ê‚œ‚ë‚€B

uƒTƒ“ƒ_[ƒXƒeƒB[ƒ‹!!v‚»‚Ì’Ê‚è!!

‚ ‚̍ō‚‚ɃJƒbƒR‚¢‚¢ƒŠƒt‚Æ‚Æ‚à‚ɁA’N‚à‚ª’ʂ郁ƒ^ƒ‹‚Ì–Œ‹È‚ªŽn‚Ü‚Á‚œB
‚±‚̋Ȃ̉̂͂Ƃñ‚Å‚à‚È‚­‚‚¢ƒL[‚È‚Ì‚Ÿ‚ªAƒgƒj[Eƒ€[ƒAc‚â‚邶‚á‚ñB
b‚‚¢ƒnƒCƒg[ƒ“‚ªƒXƒe[ƒW‚ð‚‚ñ‚Ž‚­B ‚±‚è‚áƒoƒ“ƒh‚ÍŠ®‘S•œŠˆ‚Ÿ‚ȁB‚»‚€Žv‚킹‚鉉‘t‚Ÿ‚Á‚œB

‚¢‚â[AŠy‚µ‚©‚Á‚œB ŠŽŒƒ‚µ‚œB
’®‚«‚œ‚©‚Á‚œ‹È‚Í‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç’®‚¯‚œ‚µA‚È‚É‚æ‚èƒoƒ“ƒh‚Ì”M‚³‚ª‚±‚ê‚Ù‚Ç‘h‚Á‚Ä‚¢‚œ‚±‚ƂɁAŠð‚µ‚³‚ªž‚ݏグ‚œB
”„‚ê‚È‚­‚Ä‚à”Þ‚ç‚ÍŠæ’£‚Á‚Ä‚¢‚éB‰¹Šy‚Í‹à‚¶‚á‚È‚¢‚Ì‚Ÿ‚Æ(‚à‚¿‚ë‚ñ”„‚ê‚Ä—~‚µ‚¢‚Å‚·‚¯‚Ç)B
‚±‚ê‚́A–{“–‚É—ˆ”N‚̐Vì‚ªŠy‚µ‚Ý‚ŸB

Å‚‚Ì–é‚ð‚ ‚è‚ª‚Æ‚€Bƒ‰ƒCƒIƒbƒg!!



10/4


ð“ú‚̓tƒBƒ“ƒ‰ƒ“ƒh‚̃vƒƒOƒŒƒoƒ“ƒhAƒAƒ‰ƒ}[ƒCƒ‹ƒ}ƒ“Eƒ”ƒ@ƒTƒ‰ƒbƒg‚Ì—ˆ“úŒö‰‰‚ɍs‚Á‚Ä‚«‚Ü‚µ‚œ!
‚±‚ñ‚ȃ}ƒjƒAƒbƒN‚ȃoƒ“ƒh‚ª—ˆ“ú‚·‚é‚È‚ñ‚Ä–Å‘œ‚É‚È‚¢‚±‚ƁB

a’J‚ÌDuo Music Exchange‚̓ƒ^ƒ‹‚Å‚æ‚­s‚­O-EAST‚Ì1ŠK‚È‚Ì‚Å‚µ‚œB
‚³‚·‚ªƒ}ƒjƒAƒbƒN‚ȃvƒƒOƒŒ‚̃‰ƒCƒuB•À‚ñ‚Å‚¢‚é‚š‹q‚³‚ñ‚Í‚Ù‚ñ‚̏­‚µB
ƒXƒ€[ƒY‚É’†‚É“ü‚èAƒXƒe[ƒW³–Ê‚ÌŒ©‚â‚·‚¢È‚ɐwŽæ‚éB
ƒvƒƒOƒŒ‚̃‰ƒCƒu‚ł́Aæ‚ɐHŽ–‚ð‚Æ‚ç‚È‚¢‚±‚Æ‚ª“S‘¥B
‰œŒÌ‚È‚çAÀ‚Á‚ÄŒ©‚é‚̂ŁAH‚ׂœ‚ ‚Æ‚Ÿ‚Æ–°‚­‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚€‚©‚çBÎ

‚š‹q‚Ì”N—î‘w‚Í‚Ü‚¿‚Ü‚¿‚ŁA”’”¯‚Ì‚š‚¶‚³‚ñ‚©‚çAŽá‚¢ƒMƒƒƒ‹‚Ü‚Å‚Æ‚Ä‚à•L‚¢B
‚µ‚΂炭‘Ò‚Á‚ďê“à‚ªˆÃ“]B

ƒtƒFƒ[”“‡‚̉̕PAƒAƒCƒ”ƒH[ƒ‹‚Ì“oê‚ŸB
ƒtƒFƒ[”“‡‚̓mƒ‹ƒEƒF[‚ƃAƒCƒXƒ‰ƒ“ƒh‚Ì’†ŠÔ‚É‚ ‚铇‘A‚»‚ñ‚ȉ“‚­‚©‚ç“ú–{‚Ö‚æ‚€‚±‚»‚ÆŒŸ‚¢‚œ‚¢B



ƒAƒCƒ”ƒH[ƒ‹Eƒ|ƒ‹ƒXƒhƒbƒeƒBƒ‹‚³‚ñ‚́A–k‰¢‚̐l“Æ“Á‚̐F‘f‚Ì”–‚¢‹à”¯‚ð‚µ‚œcƒvƒ‰ƒ`ƒiƒuƒƒ“ƒh‚Æ‚¢‚€‚Ì‚©c
‰Âˆ€‚炵‚¢”ü—B ‚µ‚©‚µ‰Ì‚¢‚Ÿ‚·‚ƁA‚ ‚Á‚ÆŒŸ‚€ŠÔ‚É‚»‚̏ꂪ_”é“I‚È‹óŠÔ‚É•Ï‚í‚éB

‚³‚·‚ª‰Ì•P‚ÆŒŸ‚í‚ê‚é‚Ÿ‚¯‚ ‚éB
ƒƒŠ[ƒiEƒ}ƒbƒPƒjƒbƒg‚΂è‚̐[‰“‚È•\Œ»—Í‚ª‘f°‚炵‚¢B
‚Æ‚«‚ɃPƒCƒgEƒuƒbƒVƒ…“I‚ɃGƒLƒZƒ“ƒgƒŠƒbƒN‚ȉ̂¢•û‚à‚Ü‚¶‚Š‚‚A
ƒMƒ^[‚ð’e‚«‚È‚ª‚çA“y’…“I‚È“`“‹È‚ð‰Ì‚€Žp‚́A‘f–p‚È”ü‚µ‚³‚Ɉì‚ê‚Ä‚¢‚éB
‰pŒê‚É‚æ‚éƒIƒŠƒWƒiƒ‹‹È‚à‰Ì‚Á‚œ‚ªAŽ©•ª‚Í‚â‚Í‚è•ê‘Œê‚̃gƒ‰ƒbƒh‚Ì•û‚ª‹¹‚É‹¿‚¢‚œB
Œ¶‘z“I‚Ń~ƒXƒeƒŠƒAƒXc‘ŸŒÃ‚Ì‹ó‹C‚ð‚»‚Ìº‚ʼnäX‚É“`‚Š‚Ä‚­‚ê‚é‚æ‚€‚ŸB

ƒ‰ƒXƒg‚ÍŠyŠí‚È‚µ‚́A‰Ì‚݂̂̃gƒ‰ƒbƒh‹È‚Ÿ‚Á‚œ‚ªA‚»‚ꂪ‚Þ‚µ‚ë”ޏ—‚̉̏¥‚̐Š‚³‚ðƒ_ƒCƒŒƒNƒg‚É“`‚ŠA
‚»‚̉̐º‚ɂ́A‚»‚±‚ɐ¶‚Ü‚ê‚œ“y’n‚Ì‚à‚Ì‚Ÿ‚¯‚ª‚©‚à‚µ‚Ÿ‚¹‚é‹­‚³A‚»‚µ‚ÄŽ©‘R‚Ȑ¢ŠEŠÏ‚ªŒ©‚Š‚é‚æ‚€‚Ÿ‚Á‚œB
*ƒAƒCƒ”ƒH[ƒ‹‚̉f‘œ‚Í‚±‚¿‚ç‚̃y[ƒW‚ÅŒ©‚ç‚ê‚Ü‚·


‹C‚¯‚Ήïê‚Í–žÈA—§‚¿Œ©‚Ì‚š‹q‚³‚ñ‚à‚œ‚­‚³‚ñ‚¢‚œB
—‚ÌŽq‚âƒJƒbƒvƒ‹‚à‘œ‚©‚Á‚œ‚¯‚ǁc‚Š‚Š‚ƁA‚±‚ê‚Í‚»‚€‚¢‚€‰¹Šy‚È‚Ì‚Å‚¹‚€‚©?
‘P‚«ÆA‘P‚«ÆB
‘œ‚­‚̐l‚ªƒvƒƒOƒŒ‚ðŒ©‚é‚Ì‚Í‚Æ‚Ä‚à‚¢‚¢‚±‚Æ‚Å‚·B
‚à‚µ‚©‚µ‚āAa’J‚Ÿ‚Æ‚±‚€‚¢‚€‚¿‚å‚Á‚ƖѐF‚Ì•Ï‚í‚Á‚œ‰¹Šy‚ª‚šŸ­—Ž‚È‚Ì‚©‚à‚ˁB


‚³‚āAŽŸ‚Í‚¢‚æ‚¢‚æ^‘Å‚¿“oêB
ƒtƒBƒ“ƒ‰ƒ“ƒh‚̌«”hAƒAƒ‰ƒ}[ƒCƒ‹ƒ}ƒ“Eƒ”ƒ@ƒTƒ‰ƒbƒg‚Ÿ!



ƒXƒe[ƒW‚ÉéD‘u‚ÆŒ»‚ê‚œƒƒ“ƒo[‚ÌŽp‚àƒCƒ“ƒpƒNƒg‚ª‘å‚«‚©‚Á‚œ‚ªA‰¹‚Ì•û‚Í‚»‚êˆÈãB
‚ЂƂ±‚Æ‚ÅŒŸ‚€‚ƁA‚¢‚Ü‚Ü‚ÅŒ©‚œ‚±‚Æ‚Ì‚È‚¢‰¹Šy‚ª‚»‚±‚É‚ ‚Á‚œB

ƒtƒƒ“ƒg‚ªƒNƒ‰ƒŠƒlƒbƒg‚ƃgƒƒ“ƒ{[ƒ“AƒoƒbƒN‚Ƀ`ƒFƒ‚Qlc‚Å‚·‚æB
ƒMƒ^[‚àƒx[ƒX‚àƒ”ƒH[ƒJƒ‹‚à‚¢‚È‚¢B
‚Ü‚žA‚±‚̕Ґ¬‚ÅŒƒ‚µ‚¢‰¹Šy‚ð‚â‚ë‚€‚ÆŽv‚¢‚‚¢‚œ”­‘z‚ª‚·‚²‚¢B

‚Ü‚é‚ŃMƒ^[‚Ì‚æ‚€‚ɘc‚ñ‚Ÿƒ`ƒFƒ‚̉¹F‚ɁAŒƒ‚µ‚¢ƒhƒ‰ƒ€A‚»‚µ‚Ä‚»‚̏ã‚Ƀgƒƒ“ƒ{[ƒ“‚ƃNƒ‰ƒŠƒlƒbƒg‚ªc‰¡–³s‚ɖ‚炳‚ê‚éB
‚³‚Á‚«‚̃AƒCƒ”ƒH[ƒ‹‚É‚€‚Á‚Ƃ肵‚Ä‚¢‚œ”]‚ªAˆê‹C‚É–ÚŠo‚ß‚Ü‚µ‚œB
Šy‹È‚̓c[ƒoƒXƒhƒRƒhƒR‚ÅŽŸ‘–‚µ‚œ‚èA‚Æ‚«‚ÉŒy–­‚ȃWƒƒƒYƒ^ƒbƒ`‚Ÿ‚Á‚œ‚è‚ƁA‚Ü‚³‚ɃWƒƒƒ“ƒ‹•ª‚¯•s”\B

ƒVƒ‹ƒNƒnƒbƒg‚É‚à‚¶‚á‚à‚¶‚á•E‚̃Nƒ‰ƒŠƒlƒbƒg/ƒTƒbƒNƒX‘tŽÒƒXƒ^ƒNƒ‰‚³‚ñ‚ƁA
‘ΏƓI‚É’·”¯ƒCƒPƒƒ“‚̃gƒƒ“ƒ{[ƒ“‘tŽÒƒGƒ‹ƒmŽ‚̃Rƒ“ƒr‚à–Ê”’‚¢B
’·”¯‚ðU‚藐‚µ‚āA‚Ü‚é‚Ńgƒƒ“ƒ{[ƒ“‚ðƒoƒY[ƒJ–C‚Ì‚æ‚€‚É‚µ‚Ё‚«‚Ü‚­‚éŽp‚Í‹­—ó‚ȃCƒ“ƒpƒNƒgB
‚Ÿ‚¢‚¢‚¿A‚±‚ñ‚È‚ÉŒƒ‚µ‚­ƒgƒƒ“ƒ{[ƒ“‚𐁂­l‚Á‚ď‰‚ß‚ÄŒ©‚œBÎ

ƒtƒƒ“ƒg‚Ì“ñl‚͉‰‘t‚µ‚È‚ª‚ç‚àAƒpƒ“ƒgƒ}ƒCƒ€‚Ì‚æ‚€‚ɉ‰‹Z‚ð‚µ‚œ‚èAƒRƒ~ƒJƒ‹‚ÈŠ|‚¯‡‚¢‚ð‰‰‚¶‚œ‚è‚ƁA
‚È‚ñ‚Ÿ‚©‹““®•sR‚È“®‚«‚à–Ê”’‚­A‰ïê‚̏΂¢‚ð‚Æ‚Á‚Ä‚¢‚œB
‰¹Šy‚ÍŠy‚µ‚­‰‰‘t‚·‚é‚à‚Ì‚È‚Ì‚Ÿ‚Æ‚¢‚€‚šŽè–{‚Å‚·‚ȁB

‚»‚µ‚ďGˆí‚Ȃ̂̓`ƒFƒ“ñ‘ä‚ÌŽg—p–@‚ŁA
‚Æ‚«‚ÉŒƒ‚µ‚¢˜c‚Ü‚¹ƒ`ƒFƒ‚ŃMƒ^[‚É‚à‚È‚èA•Ð•û‚̓x[ƒX‚Ì–ðŠ„‚ð‚É‚È‚¢A
Œƒ‚µ‚¢‹È‚ł̓`ƒFƒ“ñ‘䂪ƒcƒCƒ“ƒMƒ^[ó‘Ԃō‚Ý‚Ü‚­‚éB‘§‚Ì‚ ‚Á‚œ“ñl‚̃`ƒFƒƒvƒŒƒC‚Í‘f°‚炵‚©‚Á‚œB
‚Æ‚­‚ɉEŽè‚̃`ƒFƒ‘tŽÒ‚³‚ñ‚́AƒAƒ|ƒJƒŠƒvƒeƒBƒJ‚æ‚肳‚ç‚ÉŒƒ‚µ‚¢‰‰‘t‚ªŠ‚©‚Á‚œB

‚Ü‚œAƒeƒ‹ƒ~ƒ“iŽè‚ðG‚ê‚ž“dŽ¥ê‚̕ω»‚ʼn‰‘t‚·‚éŠyŠíj‚ðŽg‚Á‚œ‚èAƒVƒ“ƒZ‚̐l‚̓ƒƒfƒBƒJ‚𐁂¢‚œ‚è‚ƁA
ŠyŠí‚ÌŽg—p–@‚̃AƒCƒfƒA‚Ì‘œ‚³‚É‚àA_“î‚ȃZƒ“ƒX‚ªŠŽ‚¶‚ç‚ê‚Ü‚µ‚œB
*ƒAƒ‰ƒ}[ƒCƒ‹ƒ}ƒ“Eƒ”ƒ@ƒTƒ‰ƒbƒg“ú–{ŒêŒöŽ®ƒy[ƒW‚Í‚±‚¿‚ç

‚±‚€‚µ‚ăAƒ“ƒR[ƒ‹‚à–³Ž–I—¹A
‡Œv2ŽžŠÔ”Œ‚قǂ̃Xƒe[ƒW‚Í”Z–§‚ŁA\5000•¥‚€‰¿’l‚͏[•ª‚É‚ ‚Á‚œƒ‰ƒCƒu‚Å‚µ‚œB
‚¢‚â[A‚»‚ê‚É‚µ‚Ä‚àAƒtƒBƒ“ƒ‰ƒ“ƒh‚Í‚·‚²‚¢‘‚Å‚·‚ˁB
‚±‚ñ‚ȃoƒ“ƒh‚âAƒXƒgƒ‰ƒgAƒ\ƒiƒ^‚âƒ`ƒ‹ƒ{ƒh‚âƒiƒCƒgƒEƒCƒbƒVƒ…‚È‚Ç‚ª‹€‘¶‚µ‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚·‚©‚çB
Œ|p‚ɑ΂·‚鉿’lŠÏ‚ÆŒhˆÓ‚ªA‘Š“–‚ɍ‚‚¢‘‚È‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ƁB

¡“ú‚Í–Ê”’‚©‚Á‚œ!
ŒÂ«“I‚ȃoƒ“ƒh‚Æ‚¢‚€‚Ì‚Í‚»‚ê‚Ÿ‚¯‚ÅŒ|p‚È‚Ì‚Å‚·B

ƒAƒ‰ƒ}[ƒCƒ‹ƒ}ƒ“Eƒ”ƒ@ƒTƒ‰ƒbƒg‚ÌCDƒŒƒrƒ…[‚Í‚±‚¿‚ç


9/25


‹C‚¯‚Î’a¶“ú

‚Ü‚œ‚ЂƂ΂ð‚Æ‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚œc

‚à‚€‚XŒŽ‚à‰º{‚Ÿ‚Æ‚¢‚€‚Ì‚É“ú·‚µ‚ª‹‚¢‚ñ‚Å‚·‚¯‚ǁB

S’n‚æ‚¢‹CŒó‚ð‚­‚Ÿ‚³‚¢B

–Ÿ“ú‚̓ƒ^ƒ‹‚ƃvƒƒOƒŒˆù‚݉ïB

‚Ü‚Ÿ‹‚¢‚̂Ńr[ƒ‹‚ª”ü–¡‚¢‚±‚Æ‚Å‚µ‚å‚€B

ƒCƒ“ƒtƒ‹‚É‚Í‹C‚ð‚‚¯‚Ä

“dŽÔ‚ł̓}ƒXƒN‚ð‚µ‚Â‚Â

ƒRƒRƒ‚̃}ƒXƒN‚̓I[ƒvƒ“‚É

‚È‚É‚àŒ‹‰Ê‚ðŠú‘Ò‚¹‚žA‚œ‚ŸŽ©‘R‚ÈŒŸ—t‚Å‚Ó‚é‚Ü‚€

–J‚ß‚œ‚¯‚ê‚ΖJ‚߁Aˆ€‚µ‚œ‚¯‚ê‚Έ€‚·‚é

ƒRƒRƒ‚̂܂܂ɁA‰ä‚ª‚Ü‚Ü‚É

‚»‚±‚ɐX‚Í‚È‚¢‚¯‚ê‚Ç

X‚̐¶‚«•š‚Ì‚æ‚€‚É‚œ‚Ÿ

Ž€‚ʂ܂Ő¶‚«‚é

ŒÖ‚è‚Í–Y‚ê‚ž‚É

‚Æ‚«‚Ç‚«èéŠA‚à‚µ‚æ‚€

’N‚©‚Æ’N‚©‚Ì‚±‚Ƃ́A

í‚ÉŽ©•ª‚ɂ‚Ȃª‚é‚à‚Ì

ƒjƒ…[ƒX‚É—Ü‚µAƒRƒRƒ’É‚ß

’N‚©‚ÌŒŸ—t‚Å—E‹C‚ð‚à‚ç‚¢A

‚Ü‚œŒŸ—t‚Å—E‹C‚ð•Ô‚·

‚»‚ꂪ¢ŠE‚ɐ¶‚«‚Ä‚¢‚élŠÔ‚Æ‚¢‚€‚±‚Æ

–Ÿ“ú‚ÌŒë‰ð‚ð‹°‚ê‚é‘O‚É

¡‚Ì‹CŽ‚¿‚ð’Ô‚é‚ׂµ

—E‚Ü‚µ‚­‚É‚±‚â‚©‚É‚Ó‚é‚Ü‚¢

‚Ç‚€‚µ‚æ‚€‚à‚È‚¢‹‡’n‚ł͗͂𔲂«

ˆÏ‚Ë‚È‚ª‚ç‚àÅŒã‚̈ꉟ‚µ‚ðŽŽ‚·

‚»‚Ì‚Æ‚«‚ÉŠJ‚¢‚œ”à‚Í

‚«‚Á‚ƈꐶ‚Ì•ó‚Æ‚È‚é‚Ÿ‚ë‚€

“Š‚°‚œ‚ç’Ç‚í‚žA”÷Î‚ñ‚Å‘Ò‚Ä

–é‚É‚œ‚­‚³‚ñŒ‚Š‚΁A‚Ü‚œí‚Š‚é‚©‚ç

¡“ú‚É‹¯‚Š‚È‚ª‚çA‚Å‚«‚éˆê•à‚𑱂¯‚é

‚œ‚Ÿ‘±‚¯‚é

‚»‚ꂪ•é‚ç‚·‚Æ‚¢‚€‚±‚Æ

–£—Í“I‚ȏo—ˆŽ–‚ª‚¢‚‹N‚±‚Á‚Ä‚à‚¢‚¢‚æ‚€‚É

ƒRƒRƒ‚ÌŒ®‚ÍŠJ‚¯•ú‚µ‚Ä‚š‚¯

‹C‚¢‚œ‚Æ‚«‚É‚Í‚à‚€

V‚µ‚¢“¹‚ð•à‚¢‚Ä‚¢‚é

‚»‚Ì”Œ‚΂ɂ«‚œ‚Æ‚«‚â‚Á‚ƁA

‚»‚ꂪV‚µ‚¢“¹‚Ÿ‚Á‚œ‚Æ‹C‚­‚Ÿ‚ë‚€

\‚µ•ª‚È‚¢ó‹µ‚Í’·‚­‘±‚¢‚Ä‚Í‚¢‚¯‚È‚¢

‘«‚è‚È‚¢‚±‚ƁA‹‚߂邱‚Æ

‚»‚ꂪ•à‚­‚Æ‚¢‚€‚±‚Æ‚Ÿ

’N‚à‚ª“¹”Œ‚΂ʼnʂĂé

‚Ÿ‚©‚ç’N‚à‚ª”ü‚µ‚¢

‰ñ‚蓹‚ð‚µ‚Ä‚¢‚Ä‚à

‚ЂƂ‚̐¯‚ª‚¢‚Â‚à“¯‚¶•ûŒü‚ÉŒ©‚Š‚é‚Ì‚È‚ç

‚ ‚È‚œ‚ÍŠÔˆá‚í‚È‚¢‚Ÿ‚ë‚€



‚±‚ê‚©‚ç‚àAƒƒ^ƒ‹‚ƃvƒƒOƒŒ‚ð
‚»‚µ‚ÄŒ¶‘z‚ƃƒ}ƒ“‚̃XƒiƒtƒLƒ“cÎ
—ΐì‚Æ‚€‚¹‚¢‚ð‚Ç‚€‚Œ‚æ‚낵‚­!


9/14


‹C‚¯‚Î‚à‚€9ŒŽc
‘‚¢‚Å‚·‚Ë‚ŠB

Žc‹‚à‚æ‚€‚â‚­ˆê’i—Ž‚µ‚Ä‚«‚ĉ߂²‚µ‚â‚·‚­‚È‚Á‚Ä‚«‚Ü‚µ‚œB
VŒ^ƒCƒ“ƒtƒ‹‚Ì–‚‚̎肪”E‚ÑŠñ‚Á‚Ä‚«‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ªA
‚È‚ñ‚Æ‚©‚Ì‚ç‚­‚ç‚Æ‚â‚è‚·‚²‚µ‚œ‚¢‚à‚Ì‚Å‚·B


‘O‚©‚ç‚â‚è‚œ‚©‚Á‚œƒƒ^ƒ‹‚ƃvƒƒOƒŒ‚̃ƒ‹ƒ}ƒKŽn‚ß‚Ü‚µ‚œI
–ˆTƒ[ƒ‹ƒ}ƒKƒWƒ“‚сƒ^ƒ‹‚ƃvƒƒOƒŒ‚Ì“Á‘Iî•ñ‚ð‚š“Í‚¯‚µ‚Ü‚·B
‚Ü‚ A‚±‚̃TƒCƒg‚̃Œƒrƒ…[‚̉„’·‚Ý‚œ‚¢‚È“à—e‚Å‚·‚ªA
“o˜^‚Í–³—¿‚È‚Ì‚Å‚š‹CŒy‚É‚Ç‚€‚ŒI
–u—ΐì‚Æ‚€‚¹‚¢‚̃ƒ^ƒ‹‚ƃvƒƒOƒŒ“Á‘Iî•ñv
ƒƒ‹ƒ}ƒK‚Ì“o˜^‚Í‚±‚¿‚ç‚©‚ç


‚³‚āA˜b‚Í•Ï‚í‚Á‚Ä
¡“x‚Ì9/20(“ú)‚Ƀ‰ƒCƒu‚ð‚µ‚Ü‚·B
–l‚ªŽQ‰Á‚µ‚œ‚Ì‚ÍRadiant Soul‚Æ‚¢‚€ƒƒ^ƒ‹ƒoƒ“ƒh‚ŁA
ƒNƒ‰ƒVƒJƒ‹‚Å‚¢‚­‚Ô‚ñƒvƒƒOƒŒƒbƒVƒu‚È—v‘f‚à‚ ‚郁ƒ^ƒ‹ƒoƒ“ƒhB
¡‰ñ‚̓IƒŠƒWƒiƒ‹‹È‚Ì‘Œ‚ÉSTRATOVARIUS‚âHELLOWEEN‚̃Jƒ”ƒ@[‚à‚â‚è‚Ü‚·B
—ûKŠúŠÔ‚Í’Z‚¢‚Å‚·‚ªA“–“ú‚ÍŽv‚¢Ø‚èƒhƒ‰ƒ€‚ð’@‚«‚œ‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B
‹vX‚̃‰ƒCƒucˆê”N”Œ‚Ô‚è‚­‚ç‚¢‚©‚ȁB

‰ïê‚͐ŒìŒûHeartscé‹ÊŒ§‚Å‚·‚ªAVh‚©‚ç‚È‚ç20•ª‚قǁB
Ô‰H‚©‚ç‚Í‹ž•l“Œ–kü‚Å5•ª‚Å‚·B
9/20(“új@17:00 OPEN @17:30 START
ŒìŒûHearts‚̃TƒCƒg‚Í‚±‚¿‚ç

‚²“s‡‚̂‚©‚ê‚é•û‚Í‚º‚Ђš‰z‚µ‚ð`I


8/24


ð“ú‚́Aƒoƒ“ƒh—ûK‚Ì‚ ‚ƁAƒLƒƒƒbƒXƒ‹EƒeƒBƒ“ƒ^ƒWƒFƒ‹‚ÌŒ•pƒg[ƒiƒƒ“ƒg‚ðŒ©‚æ‚€‚ƁA
’Å–Œ’¬(–Ú”’)‚Ö‚ÆŒü‚©‚Á‚œ‚Ì‚Å‚µ‚œB

ŠÕÃ‚ȏZ‘îŠX‚Ì’†‚ɁA‚È‚É‚â‚ç—d‚µ‚°‚ȏꏊ‚ªc


’†‚É“ü‚é‚ƁA‚·‚łɐíŽm‚œ‚¿‚̐킢‚ªŒJ‚èL‚°‚ç‚ê‚Ä‚¢‚œ!




ŠZŽp‚Ì‹RŽm‚âíŽm‚œ‚¿c–{•š‚ÌŠZ‚Ì”——Í‚Í‚·‚²‚¢B


‘Sg‚𕢂€ƒR[ƒgƒIƒuƒvƒŒ[ƒgBd‚³‚Í‚Ž‚Á‚Æ28Kg‚à‚ ‚é‚»‚€

ƒKƒ“ƒgƒŒƒbƒg‚âƒwƒ‹ƒ€‚ðŽ‚œ‚¹‚Ä‚à‚ç‚Á‚œ‚¯‚ǁA‚»‚ê‚Ÿ‚¯‚Å‚à‚Æ‚Ä‚àd‚©‚Á‚œB

œ›çŽq‚Ì‹Š¿‚̐íŽmB‚Š‚ç‚¢ˆÐˆ³ŠŽB”w’†‚Ÿ‚¯‚Å‚à‚€í‚¢‚œ‚­‚È‚¢‘ŠŽè‚Å‚·‚ȁB


ŠZ‚⊕‚Í‚·‚ׂănƒ“ƒhƒƒCƒh‚ŁAŒ•‚â|‚È‚Ç‚à”„‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚œB
‚±‚ñ‚Ȉ«–ð‚Á‚Û‚¢ƒwƒ‹ƒ€‚âc


‚±‚ñ‚ÈŒ`‚ÌŒ©Ž–‚ȃA[ƒƒbƒg‚܂ŁB‚فA—~‚µ‚¢c


ÅŒã‚̓ŒƒCƒsƒA‚ðˆ¬‚ç‚¹‚Ä‚à‚ç‚¢‚Ü‚µ‚œBŽ—‡‚Á‚Ä‚é?Î


‚¢‚â[A–Ê”’‚©‚Á‚œB
í‚¢‚̎ʐ^‚̓uƒŒ‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚Ä‚€‚Ü‚­ŽB‚ê‚È‚©‚Á‚œ‚¯‚ǁA•Ší‚ªŠZ‚ɂԂ‚©‚鉹‚Í‚·‚²‚¢”——́B
’†‚ɂ͏—«‚Å‚ ‚è‚È‚ª‚çAd‚œ‚¢ŠZŠ•‚ðŽ‚Á‚ÄŽQ‰Á‚µ‚Ä‚¢‚œ•û‚à‚š‚è‚Ü‚µ‚œB
‚š‚Ý‚â‚°‚ÉTURISAS‚ÆENSIFERUM‚ÌCD‚ðƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚µ‚Ä‚«‚Ü‚µ‚œ‚ªA
‹ô‘R‚É‚à‚»‚Ì•û‚ÌŠZ‚̓fƒ“ƒ}[ƒN‚©‚çŽæ‚èŠñ‚¹‚œƒ”ƒ@ƒCƒLƒ“ƒO‚ÌŠZ‚Å‚ ‚é‚»‚€‚Å‚·B


ŽŸ‰ñ‚̃g[ƒiƒƒ“ƒg‚Í9/20‚Ÿ‚»‚€B
‚µ‚©‚µA‚»‚Ì“ú‚ÍŽ©•ª‚̃‰ƒCƒu‚ª‚ ‚é‚ñ‚Ÿ‚È‚ B‚ [‚ B

‚»‚€Aƒ‰ƒCƒu‚â‚é‚ñ‚Å‚·‚æB
ƒhƒ‰ƒ€’@‚«‚Ü‚·B
‚Ü‚Ÿƒƒ“ƒo[‘µ‚Á‚Ä—ûK‚Å‚«‚œ‚±‚Æ‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñBÎ
‚à‚€1ƒ–ŒŽ‚à‚È‚¢‚ñ‚Å‚·B‚³‚āA‚Ç‚€‚Ȃ邱‚Æ‚©c

‚µ‚©‚µA
‚Æ‚è‚ ‚Š‚žAŒ•—~‚µ‚¢`!


*ƒLƒƒƒbƒXƒ‹EƒeƒBƒ“ƒ^ƒWƒFƒ‹‚̃TƒCƒg
http://castletintagel.com/index.php/ja/home



8/21


‹C‚¯‚Î‚à‚€8ŒŽ‚à‰º{B
‚¢‚æ‚¢‚摍‘I‹“‚à‹ß‚¢‚Ä‚«‚Ü‚µ‚œ‚Ë‚ŠB

‹}篃Tƒ|[ƒg‚Ńhƒ‰ƒ€’@‚­‚±‚Æ‚É‚È‚Á‚āA9ŒŽ‚Ƀ‰ƒCƒu‚ªŒˆ‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚œ‚è‚ƁA
‚É‚í‚©‚É–Z‚µ‚­‚È‚è‚‚‚àA

Šî–{“I‚ɂ̓ƒ^ƒ‹‚ƃvƒƒOƒŒ‚ðˆ€‚µA‚œ‚Ÿ¬à‚ð‘‚­‚±‚Æ‚É‚Í•Ï‚í‚è‚È‚µB
…»Œ•6˜b‚à‘‚«Žn‚ß‚œ‚µA‚‚¢‚Å‚É‘æ1˜b‚ÌŽè’Œ‚µ‚à‚â‚Á‚Ä‚Ü‚·B
‚â‚Í‚è’·‚¢•šŒê‚Å‚·‚©‚çAÅ‰‚Ì1˜b‚Ì‚Æ‚Á‚©‚©‚肪ŠÌSB
‚È‚é‚ׂ­A‹C‚ª—˜‚¢‚Ä‚¢‚È‚ª‚玩‘R‚È•¶Í‚É‚È‚é‚æ‚€S‚ª‚¯‚Ä‚¢‚Ü‚·B

Œº•ÄƒtƒŒ[ƒN‚ɃOƒ‰ƒm[ƒ‰‚ð‚Ü‚º‚Ä“€“û‚ð‚©‚¯‚œ’©”т𖈓úH‚ׂĂ܂µ‚œ‚ªA
Å‹ß­‚µ–O‚«‚œ‚Ì‚Å‚»‚΂ð䥂łœ‚èAƒpƒXƒ^‚ð‚ä‚Å‚œ‚肵‚Ä‚¢‚Ü‚·B

’©”ӂ̃XƒgƒŒƒbƒ`‚ƁA‹ØƒgƒŒc˜r—§‚Ä‚Æ• ‹Ø100‰ñ‚ž‚‚͂©‚©‚³‚ž‘±‚¯‚Ä‚¢‚Ü‚·B
HŒã‚̓GƒrƒIƒX(ƒr[ƒ‹y•ê)‚ðˆù‚݁AQ‚é‘O‚̓r[ƒ‹‚ƈðÄ’‘‚ðˆù‚Ý‚Ü‚·BÎ

15Žž‚Æ21Žž‚̃R[ƒq[‚ÍŒ‡‚©‚¹‚Ü‚¹‚ñB
‚œ‚¢‚Ä‚¢ƒuƒ‰ƒbƒN‚ð‚²‚­‚è‚ƈù‚ñ‚Å‚©‚猎e‚É‚Æ‚è‚©‚©‚è‚Ü‚·B
ŽU•à‚Í‘‘«‚Å‹Ž‚ð“n‚è‚Ü‚·Bƒƒtƒg‚Ì8ŠK‚Ì–{‰®‚É‚Í•K‚žŠK’i‚ŏã‚è‚Ü‚·B
“dŽÔ‚ł͍À‚è‚Ü‚¹‚ñB‚È‚É‚¹‘«˜‚ð’b‚Š‚邱‚Æ‚Í‚Æ‚Ä‚à‘åØB
ƒc[ƒoƒX(ƒhƒ‰ƒ€)‚Ì‚œ‚ß‚É‚à‚ˁB

–ˆ“ú‚̐ςݏd‚Ë‚Å‚µ‚©¬’·‚Å‚«‚È‚¢‚à‚Ì‚à‚ ‚éB
‘±‚¯‚邱‚Æ‚ÍŒ»ó‚ð•Û‚¿‚È‚ª‚ç‚àAí‚É‚Ù‚ñ‚̏­‚µã‚ð–ÚŽw‚·‚±‚ƁB
‚±‚̃TƒCƒg‚à‚à‚€‚·‚®ŠJÝ‚©‚ç10”N‚Å‚·B
‚Ü‚³‚©‚±‚ê‚Ÿ‚¯‚ÌCDƒŒƒrƒ…[‚ð‚·‚é‚±‚Æ‚É‚È‚é‚Ƃ́c“–Žž‚ÍŽv‚í‚È‚©‚Á‚œ‚킯‚ŁB

–ˆ“ú‚́A‚»‚µ‚Ä1”N‚ÌŒJ‚è•Ô‚µ‚ªAãÏ‚Ý‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚·‚ȁB
‰‚ß‚Í500–‡‚̏¬à‚ð‘‚±‚€‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚Í‚È‚¢B
‘±‚¯‚Ä‚¢‚œ‚çA‹C‚¢‚œ‚ç500–‡‚ɁA600–‡‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚œ‚Ì‚ŸB

•à‚«‘±‚¯‚Ä‚¢‚ê‚΁A–ÚŽw‚·‚à‚Ì‚Ö‚Í’H‚è’…‚¯‚é‚Ÿ‚ë‚€B
–ÚŽw‚·‚à‚Ì‚ðM‚¶‚Ä‚¢‚ê‚΁A‚»‚ê‚ðŒ©‚Â‚¯‚ç‚ê‚é‚Ÿ‚ë‚€B

‚»‚Ì‚œ‚ß‚É‚àA
í‚ɁA‚»‚±‚Ö‚ä‚­‚œ‚ß‚Ì‘Ì—Í‚Æ’m—͂𐮂Š‚āA“úX’~‚Š‚Ä‚š‚©‚˂΁B

–ˆ“ú‚ÌŽU•à‚àAƒXƒgƒŒƒbƒ`‚àAŒº•ÄƒtƒŒ[ƒN‚àA¬à‚ÌŽè’Œ‚µ‚àACDƒŒƒrƒ…[‚à
‚·‚ׂĂ͂»‚Ì‚œ‚߁B

–ÚŽw‚·‚à‚Ì‚Í‚»‚̐æ‚É‚ ‚é



7/22


ð“ú‚Í‚Ó‚ç‚è‚Ə¬—·s‚Æ‚¢‚€ŠŽ‚¶‚ÅŠ™‘q‚ɍs‚Á‚Ä‚«‚Ü‚µ‚œB
¬‰J‚ª‚Ï‚ç‚‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚œ‚ªA‹CŒó“I‚ɂ͏‹‚³‚à‚â‚í‚ç‚¢‚Å‚¿‚å‚€‚Ç‚æ‚©‚Á‚œB


]ƒm“dA‹ÉŠyŽ›‰w‘O‚̌«—Ç‚«ŠÛƒ|ƒXƒg


ŠC‚ÌŒ©‚Š‚é‚šŽ›A¬A‰@


’·’JŽ›‚Ì‚Æ‚ñ‚ځB‚Ÿ‚ñ‚²‚à”ü–¡‚µ‚©‚Á‚œB


‚“¿‰@‚É“ž’…B‘啧‚³‚Ü‚Ì‚²‘žŠç


‚¢‚¢ŠŽ‚¶‚̘H’n‚ð•à‚¢‚Ä‚ä‚«


—ˆ‚œ‚©‚Á‚œêŠA–­–{Ž›‚É“ž’…B
‚ ‚̃lƒR‚ɉ‚é‚©‚È


‚¢‚Ü‚µ‚œB‘O‚É‚à‚±‚±‚ʼnï‚Á‚œ‚š‚΂ ‚¿‚á‚ñƒlƒRB
Šo‚Š‚Ä‚¢‚Ä‚­‚ê‚œ‚Ì‚©A•G‚̏ã‚ɏæ‚Á‚Ä‚«‚Ä‚ž‚Á‚Æ“®‚©‚È‚¢B

‘O‚ÉŒ©‚œ‚Æ‚Ä‚àl‰ù‚±‚¢ƒlƒR‚Í‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚œ‚ªA‚»‚Ì‘ã‚í‚è‚É•Ê‚Ì“ñ•C‚ð”­Œ©B


‚±‚Ì‚ ‚ƁA¬’¬’Ê‚è‚Å‹Œ”ž‚ðH‚ׁA’߉ª”ª”Š‹{‚Ö‚ä‚«A
‚»‚±‚Å•sŽv‹c‚È‚š‚¶‚¢‚³‚܂ƉA1ŽžŠÔ‹ß‚­‚à‚š˜b‚ð•·‚«‚Ü‚µ‚œB
‚¢‚â‚ –Ê”’‚©‚Á‚œB

‚â‚Á‚ς芙‘q‚͗΂ª–L‚©‚Å‹ó‹C‚ª‚æ‚­‚Ä‚¢‚¢‚Å‚·‚Ë‚ŠB
‚Ü‚œ‚»‚Ì‚€‚¿s‚«‚œ‚¢‚Å‚·B


7/20


‹ã’i‰ïŠÙ‚ɐ搶‚Ì‚š•Ê‚ê‰ï‚ɍs‚Á‚Ä‚Ü‚¢‚è‚Ü‚µ‚œB

‰ïê‚É“ž’…‚·‚é‚ƁA‚·‚Å‚É”N—îA«•Ê‚ð–â‚í‚ž‘œ‚­‚̐lX‚ª•À‚ñ‚Å‚¢‚œB
ƒX[ƒc‚̐l‚â‘r•ž‚Ì‚æ‚€‚ȍ•‚¢•ž‚̐lXA•’i’…‚̐l‚ȂǁA‘•‚¢‚͈قȂê‚ǁA
ƒOƒCƒ“‚ðA‚»‚µ‚ÄŒI–{‚³‚ñ‚ðˆ€‚µ‚Ä‚¢‚œlX‚ª‚±‚ê‚Ÿ‚¯W‚Ü‚Á‚œ‚Ì‚ŸB

ŠJê‚·‚é‚ƁAŒ£‰Ô‚Ì‚œ‚߂̉Ԃƃpƒ“ƒtƒŒƒbƒg‚ðŽó‚¯Žæ‚èAlX‚Í‘±X‚Əê“à‚ɁB
“ñŠKÈ‚©‚ç’dã‚ðŒ©‰º‚ë‚·‚ƁA‰Ô‚Ɉ͂܂ꂜ‘å‚«‚Ȑ搶‚̈â‰e‚ªA
‚±‚ê‚Ü‚ÅŠ§s‚³‚ê‚œ‚œ‚­‚³‚ñ‚Ì–{‚Æ‚Æ‚à‚ÉãY—í‚ɏü‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚œB

¡“ú‚ÍŽv‚¢Ø‚苃‚­‚‚à‚肪AÅŒã‚܂ŗ܂͏o‚È‚©‚Á‚œB
æ]•ñ‚Ì“–“ú‚É“f‚­‚܂ňù‚ñ‚ō†‹ƒ‚µ‚œ‚š‚©‚°‚©A‚à‚€‹CŽ‚¿‚̐®—‚Í‚Ÿ‚¢‚œ‚¢‚‚¢‚Ä‚¢‚œ‚̂ŁB

‰ï‚ªŽn‚Ü‚èAis–ð‚̃AƒiƒEƒ“ƒT[iƒeƒŒƒr‚Å‚æ‚­Œ©‚élj‚ªŽi‰ï‚ð‚‚Ƃ߁AŒð—V‚Ì‚ ‚Á‚œ•ûX‚̃Xƒs[ƒ`‚ªŽn‚Ü‚éB
’†‚Å‚àì‰Æ’‡ŠÔ‚Å‚ ‚Á‚œ“c’†–FŽ÷‚³‚ñ‚Ì‚š˜b‚ª‚Æ‚Ä‚à–Ê”’‚©‚Á‚œB
‚Ÿ‚ñ‚È‚³‚ñ‚̍¡‰ªŽ‚̈¥ŽA‚ł͐搶‚Ì–S‚­‚È‚é’Œ‘O‚Ü‚Å‚ÌŽ·•M‚Ì—lŽq‚ª¶X‚µ‚­˜b‚³‚ê‚āAŽv‚í‚ž‚®‚Á‚Æ‚­‚éB

ÅŒã‚̓oƒ“ƒh‚É‚æ‚鐶‰‰‘t‚Æ‚Æ‚à‚ɁAW‚Ü‚Á‚œlX‚ª‡X‚ÉŒ£‰Ô‚ð‚µ‚Ä‚ä‚­B
‰‰‘t‚³‚ê‚é‹È‚Í‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚ªæ¶‚̍쎍Aì‹È‚É‚æ‚é‚à‚̂ŁA
¬à‚Ì‚Ý‚È‚ç‚žA‰¹Šy‚â•‘‘ä‚È‚Ç‚Å‚àŠˆ–ô‚³‚ê‚œæ¶‚̍˔\‚Ì‘å‚«‚³‚ɁA‚ ‚ç‚œ‚ß‚ÄŠŽ‚¶“ü‚è‚Ü‚µ‚œB



‚Æ‚à‚©‚­A¡“ú‚Ì‚±‚Ì‹VŽ®‚ÅŽ©•ª‚Ì’†‚ł͈ê‹æØ‚è‚Å‚«‚Ü‚µ‚œB

—ˆŒŽ‚àƒOƒCƒ“‚̐VŠ§‚͏o‚Ü‚·B
‚à‚€‚ ‚Æ‚ª‚«‚Ì‚È‚¢ƒOƒCƒ“EƒT[ƒK‚ðAŠš‚Ý‚µ‚ß‚Ä”q“Ç‚·‚邱‚Æ‚É‚¢‚œ‚µ‚Ü‚·B

‚»‚µ‚āA
Ž©•ª‚à–Ÿ“ú‚©‚ç‚Ü‚œŠæ’£‚Á‚Ă䂱‚€‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B



7/19


ƒXƒyƒCƒ“‚̃vƒƒOƒŒƒoƒ“ƒhAKOTEBEL‚̃‰ƒCƒu‚ðŒ©‚És‚«‚Ü‚µ‚œB

Å‹ß‚̃Vƒ“ƒtƒHƒjƒbƒNŒn‚Ì’†‚ł͍D‚«‚ȃoƒ“ƒh‚Ÿ‚Á‚œ‚Ì‚Å‚·‚ªA
‚Ü‚³‚©‚±‚ñ‚ȃ}ƒjƒAƒbƒN‚È‚Ì‚ª—ˆ“ú‚·‚é‚Ƃ́c
‚œ‚Ô‚ñ‚±‚ê‚ð“Š‚µ‚œ‚ç“ñ“x‚ÆŒ©‚é‹@‰ï‚Í‚È‚¢‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢‚̂ŁB

ƒXƒyƒCƒ“‚̃oƒ“ƒh‚𐶂Ō©‚é‚Æ‚¢‚€‚̂͏‰‚ß‚Ä‚Ÿ‚µA
‘΃oƒ“‚Í“ú–{‚ÌInterpose+‚Æ‚¢‚€‚±‚ƂŁA‚±‚¿‚ç‚à‚È‚©‚È‚©Šy‚µ‚݁B

‹gËŽ›ƒVƒ‹ƒo[ƒGƒŒƒtƒ@ƒ“ƒg‚Ì‘O‚É‚ÍŠJê‚ð‘O‚É‚µ‚Ä‚·‚Å‚É—ñ‚ªB
‚Ü‚³‚©‚±‚ñ‚ȃ}ƒCƒi[‚ȃoƒ“ƒh‚É‚±‚ê‚Ù‚Ç‚Ì‚š‹q‚ª—ˆ‚é‚Ƃ́B
”Œ•ª‚ÍInterpose+–Ú“–‚Ä‚Å‚ ‚Á‚œ‚É‚µ‚Ä‚àA‚±‚ê‚Í‚·‚²‚¢B

‰ïê‚É“ü‚è‚È‚ñ‚Æ‚©ÀÈ‚ðŠm•ÛBƒWƒ“ƒWƒƒ[ƒG[ƒ‹‚ð•ÐŽè‚É”wŒã‚ðŒ©‚é‚ƁA
—§‚¿Œ©‚Ì‚š‹q‚à‚œ‚­‚³‚ñ‚¢‚āA‘O”„‚è—\–ñ‚µ‚Ä‚š‚¢‚Ä‚æ‚©‚Á‚œ‚ÆŽv‚¢‚Ü‚µ‚œB

‚»‚€‚µ‚ÄInterpose+‚̉‰‘t‚ªƒXƒ^[ƒgB
—«ƒ”ƒH[ƒJƒ‹‚ðƒtƒƒ“ƒg‚É‚µ‚œ‚±‚̃oƒ“ƒh‚́A“ú–{Œê‰ÌŽŒ‚É‚æ‚é‚Ç‚±‚©‚Ȃ‚©‚µ‚¢‰Ìº‚ƁA
ƒoƒbƒN‚̃eƒNƒjƒJƒ‹‚ȉ‰‘t‚ª‡‚킳‚Á‚œA‚È‚©‚È‚©ŒÂ«“I‚È•µˆÍ‹CB

•Ï”Žq‚̏ã‚ɖ‚苿‚­ƒnƒ‚ƒ“ƒh‚ɁAKBB‚ÌDaniŽ‚̃x[ƒX‚à‚³‚·‚ª‚Ì‘¶ÝŠŽ‚Å‚·B
‚»‚µ‚āA‚Ç‚±‚Æ‚È‚­80's‰Ì—w•—‚̃”ƒH[ƒJƒ‹‚³‚ñ‚̉̏¥‚ª‚¢‚¢ŠŽ‚¶‚ɃTƒEƒ“ƒh‚ðÊ‚è‚Ü‚·B



ð¡‚Å‚Í‚È‚©‚È‚©’¿‚µ‚¢A‚¶‚‚ɓú–{“I‚ȃvƒƒOƒŒ‚ð’®‚¢‚œŠŽ‚¶‚ª‚µ‚Ü‚µ‚œB
*Interpose+‚̃Aƒ‹ƒoƒ€ƒŒƒrƒ…[‚Í‚±‚¿‚çB


‚³‚āA’·‚¢ƒZƒbƒeƒBƒ“ƒO‚ÌŒã‚ŁA‚æ‚€‚â‚­KOTEBEL‚̉‰‘t‚ªƒXƒ^[ƒgB
ƒAƒ‹ƒoƒ€‚Å’®‚¢‚Ä‚¢‚œŠŽG‚Ÿ‚ÆCAMEL+ENID‚Æ‚¢‚€—D‰ë‚ȃVƒ“ƒtƒHƒjƒbƒN‚ðƒCƒ[ƒW‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚œ‚ªA
‚Ç‚Á‚±‚¢A¶‚̉‰‘t‚Í‚à‚Ì‚·‚²‚­dŒú‚ŁA‚Þ‚µ‚ëƒwƒ”ƒB‚Å‚·‚ç‚ ‚è‚Ü‚µ‚œB

ƒ”ƒH[ƒJƒ‹‚ª‚¢‚È‚¢ƒCƒ“ƒXƒg‚Å‚ ‚é‚É‚àŠÖ‚í‚ç‚žA‰‰‘t‚Ì‚Ý‚Å’®‚©‚¹‚鉹‚Ì‘¶ÝŠŽ‚ª‚à‚Ì‚·‚²‚¢B

Žè”‚Ì‘œ‚¢ƒhƒ‰ƒ€‚âAƒeƒNƒjƒJƒ‹‚ȃMƒ^[A‚»‚µ‚ăXƒLƒ“ƒwƒbƒh‚Ì•—–e‚©‚炵‚ăCƒ“ƒpƒNƒg‚Ì‚ ‚éƒx[ƒX
‚»‚±‚É“ñ‘ä‚̃Vƒ“ƒZ‚ªI‚Ý‚É—‚ݍ‡‚¢A‘å‚«‚ȉ¹‚̉ò‚Æ‚È‚Á‚ĉïê‚É‹¿‚«‚í‚œ‚éB
uENID‰»‚µ‚œANEKDOTENv‚Æ‚Å‚àŒŸ‚Á‚œ•û‚ª‚¢‚¢‚æ‚€‚ȁAdŒú‚ȃwƒ”ƒBƒVƒ“ƒtƒHƒjƒbƒNƒTƒEƒ“ƒh‚Å‚·B



‚»‚µ‚āA“Á•M‚·‚ׂ«‚̓Vƒ“ƒZ‚Ì‚šŽo‚³‚ñ‚ª’ŽâƒOƒ‰ƒ}[‚È”ü—I
Žv‚í‚žŒ©‚Æ‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚µ‚œB‚à‚¿‚ë‚ñƒNƒ‰ƒVƒbƒN‚Ì‘f—{‚ðŠŽ‚¶‚³‚¹‚鉉‘t‚à‘f°‚炵‚©‚Á‚œB

‚¢‚â[A‚¢‚¢ƒ‰ƒCƒu‚ªŒ©‚ç‚ê‚Ü‚µ‚œB‚±‚ê‚ŃhƒŠƒ“ƒN‘㍞‚Ý‚Å‚œ‚Á‚œ‚Ì\2500‚Ƃ́B
ƒXƒpƒjƒbƒVƒ…‚ȃvƒƒOƒŒ‚Æ‚¢‚€‚à‚Ì‚ðŠ¬”\‚¢‚œ‚µ‚Ü‚µ‚œB‚ ‚肪‚Æ‚€ƒRƒeƒxƒ‹I
‚Æ‚Ä‚à‹C‚É“ü‚Á‚œ‚Ì‚Å‹A‚è‚ɐVìƒAƒ‹ƒoƒ€‚𔃂¢‚Ü‚µ‚œB

*KOTEBEL‚̃Aƒ‹ƒoƒ€ƒŒƒrƒ…[‚Í‚±‚¿‚çB


‚µ‚©‚µA‚¹‚Á‚©‚­”ƒ‚Á‚œ‚b‚c‚ðƒ†ƒjƒIƒ“‚Ì‘Ü‚²‚ƈ֎q‚̉º‚É’u‚«–Y‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¢A
‚·‚®‚ÉŽæ‚è‚É–ß‚Á‚œ‚ªŒ©‚‚©‚ç‚žc‚ [‚ AƒC[ƒ\ƒX‚ÌŽ†ƒWƒƒƒP‚Q–‡‚Æ‚©“ü‚Á‚Ä‚¢‚œ‚̂ɁB‹ƒ
’N‚ŸAŽ‚Á‚čs‚«‚₪‚Á‚œ‚̂́I


6/27


‚È‚É‚©¬“‚¢‰‰‘t‚Í”nŽ­‚É‚Å‚à‚Å‚«‚é

‚©‚̃ƒo[ƒgEƒtƒŠƒbƒvæ¶‚àŒŸ‚Á‚Ä‚š‚ç‚ê‚錟—t‚Å‚ ‚邪A
‚‚܂肻‚±‚ÅŒŸ‚¢‚œ‚¢‚±‚Æ‚Í
uƒeƒNƒjƒJƒ‹ƒvƒƒOƒŒƒbƒVƒuv‚Å‚Í‚È‚¢‚Æ‚¢‚€‚±‚Æ‚ŸB

ƒeƒNƒjƒJƒ‹‚È‚à‚Ì‚ÍŽš‚Å’®‚­‰¹‚Å‚ ‚è
ƒvƒƒOƒŒƒbƒVƒu‚Æ‚Í”]‚Å’®‚­ŠŽŠo‚È‚Ì‚ŸB

ƒeƒNƒjƒJƒ‹‚³‚͉‰‘t‚»‚Ì‚à‚Ì‚ð’®‚©‚¹‚é‚à‚Ì‚Ÿ‚ªA
‚»‚̉‰‘t‚É‚æ‚Á‚āu‚È‚É‚©‚ð“`‚Š‚æ‚€‚Æ‚·‚év‚±‚Æ‚ªƒvƒƒOƒŒƒbƒVƒu‚Ȑž_«‚È‚Ì‚Ÿ‚ÆŽv‚€B

Å‹ß‚̓RƒAŒnƒoƒ“ƒh‚ð‚Í‚¶‚ß‚Æ‚µ‚āAŽš‚Å’®‚­‰¹Šy‚΂©‚肪‘‚Š‚Ä‚«‚āA
‚»‚ꂪƒŠƒXƒi[‚Ì”]—͂̒ቺ‚ð‚š‚æ‚Ú‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚€‹C‚à‚µ‚È‚¢‚Å‚à‚È‚¢B‚±‚ê‚͏D‚€‚ׂ«Œ»ó‚ŸB
‰¹Šy‚ÍŽš‚Å’®‚­‚Æ“¯Žž‚É”]‚Å–¡‚ ‚í‚È‚¯‚ê‚Ζʔ’‚­‚È‚¢‚ƁAíXŽ©•ª‚È‚Ç‚ÍŽv‚€‚Ì‚Å‚ ‚éB
’®‚¢‚Ă݂āu‚È‚É‚©‚à‚Ì‘«‚è‚È‚¢v‚ÆŽv‚€ì•i‚́A‚»‚Ì‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚ª”]‚Ü‚ÅŠy‚µ‚Ü‚¹‚Ä‚à‚ç‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢‚¹‚¢‚È‚Ì‚ŸB

‚œ‚ŸŒƒ‚µ‚©‚Á‚œ‚èAƒeƒNƒjƒJƒ‹‚Ÿ‚Á‚œ‚èAƒNƒTƒƒ‚Ÿ‚Á‚œ‚è‚·‚é‚Ÿ‚¯‚ŁA
‚»‚ÌŒü‚±‚€‚É‚ ‚é“`‚Š‚é‚ׂ«¢ŠE‚ª‚È‚¢ƒTƒEƒ“ƒh‚́Aˆê“x’®‚¯‚΂·‚®‚É–O‚«‚Ä‚µ‚Ü‚€B
”]‚ªŠy‚µ‚¢‚©‚炱‚»‚¶‚Á‚­‚è‚Æ–¡‚í‚¢‚œ‚­‚à‚Ȃ邵A
‚»‚€‚¢‚€‘z‘œ“I‚ȉõŠŽ‚Í—ÇŽ¿‚Ì•šŒê‚ð“Ç‚Þ‚Ì‚É‚à•C“G‚·‚é‚à‚Ì‚ª‚ ‚éB

‚³‚āA
—]Œv‚È’Eü‚ð‚µ‚œ‚ªA¡‰ñì‚Á‚œ“ÁWƒy[ƒW‚àA‚œ‚ŸƒeƒNƒjƒJƒ‹‚È‚Ÿ‚¯‚Å‚Í‚È‚­A
‰¹‚ÌŒü‚±‚€‚É‚¿‚á‚ñ‚Ɖœ[‚¢¢ŠEŠÏ‚ð—L‚µ‚œƒoƒ“ƒh‚ðŒµ‘I‚µ‚Ä‚Ý‚œB

Œƒ‚µ‚³‚Æ”ü‚µ‚³A’m“I‚³‚Æ‘s‘傳A‹­—ó‚ȉ¹‚ÌŒü‚±‚€‚É‚È‚É‚©‚ªŒ©‚Š‚Ä‚«‚œ‚Æ‚«A
ƒAƒiƒ^‚̉E”]‚Í‚œ‚Ü‚ç‚È‚¢‰õŠy‚ɐZ‚ê‚邱‚Æ‚Ÿ‚ë‚€B

–uƒvƒƒOƒŒƒbƒVƒu‚ȃfƒX/ƒuƒ‰ƒbƒNƒƒ^ƒ‹“ÁWv


6/7



ð“ú‚ÍGERARD‚Ì25Žü”N‹L”Oƒƒ“ƒ}ƒ“ƒ‰ƒCƒu‚ɍs‚Á‚Ä‚Ü‚¢‚è‚Ü‚µ‚œ!

‘Š•Ï‚í‚ç‚žŠe‰w‚µ‚©’âŽÔ‚µ‚È‚¢À‘Ü‚Ì•s•Ö‚³‚É•®ŠS‚µ‚‚A‰ïê‚É“ž’…‚·‚é‚ƁA ‚·‚Å‚É’·ŽÖ‚Ì—ñ‚ªc
‚š‚šAƒvƒƒOƒŒ‚É’·ŽÖ‚Ì—ñ!‚µ‚©‚à‚È‚É‚â‚çŽá‚¢—«‚ÌŽp‚à‘œ‚­‚Ñ‚Á‚­‚èB
‚Ç‚€l‚Š‚Ä‚àƒvƒƒOƒŒƒtƒ@ƒ“‚Å‚Í‚È‚³‚»‚€‚È–º‚³‚ñ‚à‚¢‚œ‚̂ŁAƒƒ“ƒo[‚³‚ñ‚ÌŠÖŒWŽÒ‚⋳‚ŠŽq‚³‚ñ‚È‚Ç‚Å‚¹‚€‚©B

‚»‚ê‚É‚µ‚Ä‚à‰ïê‚Í–žˆõ!
ƒXƒe[ƒW‚É“oê‚µ‚œ‚Ђç‚Ђçˆß‘•‚̉iì‚³‚ñA‘æˆê•”‚͂Ȃ‚©‚µ‹È‚΂©‚è‚Å‚â‚é‚Ɛ錟B
‚È‚ñ‚Æ1984”N‚̃fƒrƒ…[ƒAƒ‹ƒoƒ€‚©‚ç‘S‹È‚ð‰‰‘t!!
ARK STORM‚̍²Xˆä‚³‚ñ‚̃”ƒH[ƒJƒ‹‚Æ‚Æ‚à‚ɁA25”N‘O‚ÌŠy‹È‚̐”X‚ªÄŒ»‚³‚ê‚Ä‚ä‚­B
‚Æ‚­‚É‘åD‚«‚ȋȁgMelting Time(—n‚¯‚ä‚­ŽžŠÔ‚Ì’†‚Å)h‚ªƒ‰ƒCƒu‚ŏ‰‚ß‚Ä’®‚¯‚œ‚Ì‚ÍŠŽŒƒ‚Å‚µ‚œô
‰iì‚³‚ñ‚̃eƒNƒjƒJƒ‹‚ȃVƒ“ƒZƒ[ƒNAELP‚΂è‚ÌŒƒ‚µ‚¢ƒnƒ‚ƒ“ƒhƒvƒŒƒCA‚»‚ÌŒ©Ž–‚ÈŒ®”Õ‚³‚΂«‚Í
‚â‚Í‚è“ú–{Å‚‚̃vƒƒOƒŒƒL[ƒ{[ƒh’e‚«BƒMƒ^[‚Ì‚¢‚È‚¢ƒoƒ“ƒh‚Ȃ̂ɉ¹‚Ì”–‚³‚Í‚Ü‚Á‚œ‚­ŠŽ‚¶‚È‚¢B



‘æ“ñ•”‚ł͍ŋ߂̋Ȃà‚Ü‚¶‚ŠA—á‚É‚æ‚Á‚ĉiì€“X‚Ì•š”ÌMC‚Å‘å‚¢‚ɏ΂킹‚‚A
ƒŒƒR[ƒfƒBƒ“ƒO’†‚Æ‚¢‚€V‹È‚È‚Ç‚à’®‚©‚¹‚Ä‚­‚ê‚Ü‚µ‚œB
ƒAƒ“ƒR[ƒ‹‘O‚É‚ÍNUMERO UENOŽ‚ª‰Ô‘©‚ðŽ‚Á‚ăXƒe[ƒW‚É“oêB
25”N‚É‚í‚œ‚Á‚ăvƒ‚Æ‚µ‚ăvƒƒOƒŒ‚ð‰‰‘t‚µ‘±‚¯‚Ä‚«‚œ‰iì•q˜Y‚³‚ñ‚ðj•ŸB—Ü‚®‚Þ‰iì‚³‚ñB



ƒvƒƒOƒŒ‚ð25”N‘±‚¯‚é‚Æ‚¢‚€‚±‚Ƃ̈Ӗ¡A‚»‚̏d‚Ý‚ðl‚Š‚é‚ƁA‚»‚ê‚Í‘å•Ï‚È‹ê˜J‚âí‚¢‚à‚ ‚Á‚œ‚Ì‚Ÿ‚ë‚€‚ȂƁB
Œˆ‚µ‚Ä”„‚ê‚éƒWƒƒƒ“ƒ‹‚Å‚Í‚È‚¢AH‚ׂĂ䂯‚é‚Í‚ž‚à‚È‚¢ƒvƒƒOƒŒƒbƒVƒuƒƒbƒN‚ð‚±‚ê‚Ÿ‚¯’·‚­‘±‚¯‚Ä‚«‚œ‚Æ‚¢‚€‚±‚Ƃɂ́A
ˆêl‚̃ŠƒXƒi[‚Æ‚µ‚Ä‚à‘å•Ï‚ÈŒhˆÓ‚ðŠŽ‚¶‚邵A‰¹Šy‚ւ̈€‚ª‚È‚¯‚ê‚΂ł«‚È‚¢‚±‚Æ‚È‚Ì‚Ÿ‚ƁA‚ ‚ç‚œ‚ß‚ÄŠŽ‚¶“ü‚è‚Ü‚µ‚œB

‘œ‚­‚̃oƒ“ƒh‚ª€‹Æ‰¹Šy‚Ì”g‚Ɉù‚Ü‚êAÁ‚Š‚Ä‚ä‚­‚È‚©‚ŁA
Œ»–ð‚̃vƒ‚̃vƒƒOƒŒƒoƒ“ƒh‚Æ‚µ‚Čւ荂‚­Ý‚葱‚¯‚éƒWƒFƒ‰ƒ‹ƒh‚ð¡Œã‚Æ‚à‰ž‰‡‚µ‚œ‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚µ‚œB

GERARDA‚»‚µ‚ĉiì‚³‚ñAÅ‚‚̃‰ƒCƒu‚ð‚ ‚è‚ª‚Æ‚€!


5/28


ð“ú‚ÍŒI–{ŒO‚³‚ñ‚Ìæ]•ñ‚ɃVƒ‡ƒbƒN‚ðŽó‚¯A
Žð‚𔃂Á‚Ä‚«‚Ä–é’†‚É“f‚­‚܂ňù‚ñ‚Å‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚µ‚œB

ƒVƒ‰ƒt‚Ì‚Æ‚«‚Í—Ü‚Í‚Q—±‚Ÿ‚¯‚Ÿ‚Á‚œ‚¯‚ǁAŒ‚Á‚œ‚Æ‚œ‚ñ‚ÉŠŽî‚ªˆì‚ê‚膋ƒcB
—Ü‚Æ•@…‚Æ‚æ‚Ÿ‚ꂪAˆê‚É‚Ÿ‚ç‚Ÿ‚ç‚Æ—¬‚ê‚é‚ñ‚Ÿ‚©‚çB‰ä‚È‚ª‚ç‚Ñ‚Á‚­‚èB
l‚É‚ÍŒ©‚¹‚ç‚ê‚ñŽp‚ŸBe‚ªŽ€‚ñ‚Ÿ‚Æ‚«‚æ‚è‚à—y‚©‚É‹ƒ‚¢‚œ‚ŒiƒXƒ}ƒ“e•ƒIj

‚â‚Í‚è‚ˁc
Ž©•ª‚É‚Æ‚Á‚Ă͐¢ŠE‚ňê”Ô‘žŒh‚µ‚Ä‚¢‚œl‚Å‚·‚µAlŠÔ‚Æ‚µ‚Ä‚à‚œ‚Ô‚ñˆ€‚µ‚Ä‚à‚¢‚œ‚Ì‚Å‚·‚ȁB
‚¢‚‚©‚š–Ú‚É‚©‚©‚Á‚āA˜b‚ð‚µ‚Ä‚Ý‚œ‚©‚Á‚œc

ì‰Æ‚Æ‚µ‚āA‚Æ‚¢‚€‚æ‚è‚͐l¶‚»‚Ì‚à‚̂̐搶‚Æ‚¢‚€‚©A
•¶Í‚ð’Ê‚¶‚āAŒv‚è’m‚ê‚È‚¢‹€ŠŽ‚ð‚µ‚ÄŠŽ“®‚à‚µ‚œ‚µA
Žá‚©‚Á‚œŽ©•ª‚É‚ ‚ç‚ä‚é•šŽ–‚Ì“¹—‚ð‹³‚Š‚Ä‚­‚ê‚œ‚æ‚€‚ȁc‚»‚ñ‚È•û‚È‚ñ‚Å‚·B

¬à‚à‚à‚¿‚ë‚ñD‚«‚Ÿ‚¯‚ǁAƒGƒbƒZƒC‚È‚Ç‚à”ñí‚É–£—Í“I‚ŁA‚»‚Ì—h‚邬‚È‚¢‰¿’lŠÏ‚ƁA
­‚µ‚Ђ˂­‚ê‚Ä‚¢‚邯‚ÇŠî–{‚͏ƒˆ‚Ȉ€î‚É–ž‚¿‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚€ƒXƒ^ƒ“ƒX‚àA‘@×‚©‚‰œ[‚¢ŠŽ«‚Æ“ŽŽ@—Í‚àA
lŠÔ‚Ɛ¢ŠE‚ðŒ©‚Â‚ß‚éŠí‚Ì‘å‚«‚³‚àA‚»‚Ì‚·‚ׂĂªD‚«‚Å‚µ‚œBŽ©•ª‚à‚»‚€‚È‚è‚œ‚¢‚ÆŽv‚Á‚œB

‚±‚̐¢’mh‚¢¢‚É–{•š‚̃ƒ}ƒ“‚𐶂ݏo‚·‚±‚Æ‚Ì‚Å‚«‚鐔­‚È‚¢l‚Å‚ ‚Á‚œ‚ƁB
‚Ÿ‚©‚炱‚»Aæ]•ñ‚ð’m‚Á‚œ‚Æ‚«Aƒƒ}ƒ“‚ÍŽ€‚ɐ₊‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚œc‚»‚€’Q‚«A”ß‚µ‚ñ‚Ÿ‚킯‚Å‚µ‚œB

‚µ‚©‚µAŽc‚³‚ê‚œ‰äX‚ɂ́A‚»‚ÌŽu‚ðŽó‚¯Œp‚¬A“`‚Š‚Ä‚ä‚­‚±‚Æ‚µ‚©‚Å‚«‚È‚¢B
Ž©•ª‚à‚»‚ñ‚ȃƒ}ƒ“‚Ì‹RŽm‚œ‚élŠÔ‚ð–ÚŽw‚µ‚Ă䂱‚€‚ƁAƒQƒL‚¢•”‰®‚Ì’†‚ŐŸ‚Á‚œ‚Ì‚Å‚µ‚œB

‚µ‚©‚µA‘å—Ê‚Ì“fàb•š‚Æ•@…‚Æ—Ü‚Æ‚æ‚Ÿ‚ꂪo‚œ‚©‚ç‚©i‰˜‚­‚ÄŽž—çjA‚Ÿ‚¢‚ÔƒXƒbƒLƒŠ‚µ‚Ü‚µ‚œB
Ž©•ª‚Í•’i‚ÍŠŽî‚̓Z[ƒu‚·‚élŠÔ‚Å‚·‚ªA‚œ‚Ü‚É‚Í‚±‚€‚µ‚ÄŽð‚Ì—Í‚ðŽØ‚è‚Ä“f‚«o‚·‚Ì‚à‚¢‚¢‚Ì‚©‚àc
‚ ‚ A–{“–‚É“f‚­‚Ì‚Í‚à‚€Œ™‚Å‚·‚ª‚ˁBÎ


‚Ü‚ŸŒŽe‚àŽè‚ɂ‚©‚È‚¢‚¯‚ǁA‚È‚É‚©‚µ‚È‚­‚Ắc‚ƁA
‹}‚¢‚ÅŒI–{‚³‚ñ‚̃IƒXƒXƒì•i‚̏Љîƒy[ƒWì‚Á‚Ä‚Ý‚Ü‚µ‚œB

ã‚Á–ʂ̉ˋ󐢊E‚âŒõ‚âŠó–]‚Ÿ‚¯‚Å‚Í‚È‚­A
Ž€‚âˆÅA”j–ŁAˆÃ•‚Æ‚¢‚Á‚œ‚à‚Ì‚ð‚¿‚á‚ñ‚Æ•`‚¯‚éì‰Æ‚³‚ñ‚Å‚ ‚èA
‚Ÿ‚©‚炱‚»dŒú‚Ȑ¢ŠE‚𐶂ݏo‚¹‚œ‚Ì‚Ÿ‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B

ˆâ‚³‚ê‚œ”X‚Ì–Œì‚ðA‚Ý‚È‚³‚ñ‚à‚º‚Гǂñ‚Å‚Ý‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B
ŒÂl“I‚ɂ́u‰ä‚ªS‚̃tƒ‰ƒbƒVƒ…ƒ}ƒ“v‚͍ō‚‚̃ƒ}ƒ“‰ðÍ‘B–l‚̃oƒCƒuƒ‹‚Å‚·B


ÅŒã‚ɁA‚¢‚­‚ç‚©S‚à—Ž‚¿’…‚¢‚œ‚̂ŁA
‚ ‚ç‚œ‚ß‚Ä

Rest in Peace@‚ðƒ`ƒ…[ƒŠƒbƒv


5/19


æ“ú‚Ì“ú—j‚̓SƒVƒbƒNƒƒ^ƒ‹‚̃ZƒbƒVƒ‡ƒ“‚ɍs‚Á‚Ä‚Ü‚¢‚è‚Ü‚µ‚œB

‚¢‚â[AƒSƒVƒbƒNƒƒ^ƒ‹Œn‚̃ZƒbƒVƒ‡ƒ“‚Æ‚¢‚€‚à‚̂͏‰‚ß‚Ä‚Ÿ‚Á‚œ‚̂ŁAÅ‰‚͏­X•sˆÀ‚Å‚µ‚œ‚ªc
(ŽQ‰ÁŽÒ‚݂͂ȍ•‚ž‚­‚߂ŁA”ü‚µ‚¢’·”¯‚ŁA‚Ђç‚Ђç‚Ì•ž‚Æ‚©’…‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Ÿ‚ë‚€‚©c‚Æ‚©)A
‚µ‚©‚µA‚Ý‚È‚³‚ñ•’Ê‚É‚¢‚¢•ûX‚Å‚Ù‚Á‚Æ‚µ‚Ü‚µ‚œBÎ

ˆÈ‰ºƒZƒbƒVƒ‡ƒ“‚Å‚â‚Á‚œ‹È

I wish I had Angel@cNightwish
Never Enough@cEPICA
*Dark Chest of Wonders@cNightwish
*Facade of Reality cEPICA
Bring to me Life cEvanesence
*Ice Queen WITHIN TEMPTETION

*ˆó‚Ì‚à‚Ì‚ª–l‚ªŽQ‰Á‚µ‚œ‹È‚Å‚·B

Nightwish‚âWithin‚Í‚Ü‚ Šµ‚ê‚Ä‚¢‚œ‚ñ‚Å‚·‚ªAEpica‚Ì‚±‚Ì‹È‚Í8•ª‚à‚ ‚éã‚ɁA5”Žq‚â‚ç3”Žq‚â‚çA
ŒJ‚è•Ô‚µ‚â”÷–­‚É”‚ª•Ï‚í‚Á‚œ‚è‚ƁA‚±‚è‚áƒvƒƒOƒŒƒƒ^ƒ‹‚©?‚Ý‚œ‚¢‚ÈŠŽ‚¶‚Łc‚È‚©‚È‚©Šo‚Š‚é‚Ì‚ª‘å•Ï‚Å‚µ‚œB
‘f°‚炵‚¢ƒVƒ“ƒZƒ[ƒN‚Ì‚š‚©‚¯‚ŁA‚È‚ñ‚Æ‚©‹È‚É‚È‚Á‚œŠŽ‚¶‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BŽŸ‰ñ‚Í‚«‚Á‚¿‚è‚ÆŠ®‘t‚µ‚œ‚¢‚Å‚·‚Ë!

‚»‚ê‚©‚çAƒƒ^ƒ‹‚̃Xƒ^ƒWƒI‚ŏ‰‚߂жƒtƒ‹[ƒg‚ð’®‚«‚Ü‚µ‚œ‚æ!
‚¢‚â[A‰¹‚É–ü‚³‚ê‚Ü‚µ‚œB‚Þ‚µ‚ëƒtƒH[ƒNƒƒ^ƒ‹‚Æ‚©‚à‚â‚è‚œ‚­‚È‚Á‚œB


ƒnƒbƒXƒ‹‚µ‚ăhƒ‰ƒ€’@‚­–lc

‚»‚ê‚©‚çAƒƒ“ƒc‚ª‘«‚è‚È‚¢‚Æ‚¢‚€‚±‚ƂŁA‹}篎Q‰Á‚µ‚Ä‚¢‚œ‚Ÿ‚¯‚œƒMƒ^[‚³‚ñAƒx[ƒX‚³‚ñ‚É‚àŠŽŽÓ‚Å‚·‚ˁB
ƒMƒ^[‚ª‚È‚©‚Á‚œ‚烁ƒ^ƒ‹‚É‚È‚ç‚È‚¢‚Æ‚±‚ë‚Å‚µ‚œ‚æB
ƒ”ƒH[ƒJƒ‹‚³‚ñ‚àAˆêl‚Å‘S•”‚̉̎ŒŠo‚Š‚ĉ̂€‚Ì‚Í‘å•Ï‚Ÿ‚Á‚œ‚©‚ƁB‚µ‚©‚µA‚³‚·‚ª‚̉̏¥‚Å‚µ‚œ!

‘Å‚¿ã‚°‚Å‚Í–ù‰õ‚É’kÎ‚µA‚©‚‚¯‚Á‚±‚€Žðˆù‚ñ‚Å(ˆù‚Ý•ú‘è‚Ÿ‚à‚Ì)A
‹A‚è‚Ì“dŽÔ‚ÅÏÀ°Ø‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¢A‚€‚©‚€‚©‚ƂЂƉwæ‚è‰ß‚²‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚µ‚œBÎ


5/5


ð“ú‚̓Cƒ^ƒŠƒA‚̃ƒƒXƒsƒoƒ“ƒhASKYLARK‚ÌDVD”­”„‹L”OƒCƒxƒ“ƒg‚ɍs‚Á‚Ä‚«‚Ü‚µ‚œ!

Amazon.co.jp ‚ÅÚ×‚ðŒ©‚é

uROCK INN CURRENTv‚Á‚߂čs‚Á‚œ‚Ì‚Å‚·‚ªAVhƒŒƒR[ƒh‚ÌŒü‚©‚¢‚Ÿ‚Á‚œ‚ñ‚Å‚·‚ˁB
‚·‚Å‚ÉŠJêŽžŠÔ‚Ì‚Í‚ž‚Ȃ̂ɁA‘Ò‚œ‚³‚ê‚鎖30•ªˆÈãc
‚»‚Ì‚Æ‚«Aƒƒ“ƒo[‚ª•’Ê‚É–Ú‚Ì‘O‚ð’Ê‚Á‚āAVhƒŒƒR[ƒh‚Ö“ü‚Á‚čs‚Á‚œB
ƒLƒAƒ‰ì‚Í”’‚¢ƒp[ƒJ[‚Ì•’i’…‚ŁA‚š‚³‚°‚Ì”¯Œ`‚ªƒJƒƒCƒCB‚µ‚©‚µ”w‚ª‚‚¢‚È‚ B

‚Ä‚¢‚€‚©A‚à‚€ŠJ‰‰ŽžŠÔ‚à‰ß‚¬‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚€‚̂ɁA•’Ê‚ÉCD‹™‚è‚Å‚µ‚å‚€‚©?‚³‚·‚ªƒCƒ^ƒŠƒAlcÎ

‚³‚ç‚É15•ªŒãc‚æ‚€‚â‚­“X‚Ì’†‚É“ü‚ê‚œB‚³‚Á‚»‚­‚¢‚¢È‚ðŠm•ÛB
–Ú‚Ì‘O‚ð‹Š¿‚̃x[ƒVƒXƒgAƒƒxƒ‹ƒg‚³‚ñ‚ª6Œ·ƒx[ƒX‚̃P[ƒX‚ðŽ‚Á‚Ä—§‚Á‚Ä‚¢‚éB‚€‚€‚ށc‚·‚²‚¢‘¶ÝŠŽ‚ŸB

‚Ü‚ž‚́A”­”„‚³‚ê‚œ‚΂©‚è‚̃‰ƒCƒuDVD‚ÌŽ‹’®ƒ^ƒCƒ€B
‚µ‚©‚µcƒƒ“ƒo[–{l‚ð‘O‚ÉDVD‚ðŒ©‚é‚Æ‚¢‚€‚̂́c‚È‚ñ‚©•sŽv‹c‚ÈŠŽŠo‚Ÿ‚Á‚œB
‘Œ‚Ì‚š‹q‚Í‚Ü‚Á‚œ‚­·‚èã‚ª‚Á‚Ä‚È‚³‚»‚€‚Ÿ‚Á‚œ‚̂ŁA‚¹‚ß‚ÄŽ©•ª‚­‚ç‚¢‚͂ƁA‹È‚ɍ‡‚킹‚Ä“ª‚ðU‚èA
”Žè‚ð‚µuƒxƒ[ƒu[!v‚Æ‹©‚Ñ‚Ü‚µ‚œBS‚È‚µ‚©‘O‚É‚¢‚郍ƒxƒ‹ƒg‚³‚ñ‚àŠð‚µ‚»‚€‚Ÿ‚Á‚œB

Ž‹’®ƒ^ƒCƒ€‚ªI‚í‚Á‚œ‚Æ‚±‚ë‚ŁAæw‚ð‚«‚Á‚ă}ƒCƒ~ƒN‚³‚ñ‚ªƒƒ“ƒo[‚ɃTƒCƒ“‚Ǝʐ^‚ð—Š‚Ý‚É‚ä‚­B
Ž©•ª‚àŽB‚Á‚Ä‚à‚ç‚¢‚Ü‚µ‚œ!

ŠÔ‹ß‚ÅŒ©‚éƒLƒAƒ‰ì‚Í‚â‚Á‚σLƒŒƒC‚Å‚µ‚œB
‚‚¢Æ‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚œc

‚Å‚àA‚±‚€‚¢‚€ƒo[‚сƒ^ƒ‹‚ð’®‚«‚È‚ª‚çƒr[ƒ‹‚ðˆù‚Þ‚Æ‚¢‚€‚Ì‚à‚¢‚¢‚à‚ñ‚Å‚·‚ˁB
ƒnƒCƒlƒPƒ“‚š‚©‚í‚肵‚āA3”t‚àˆù‚ñ‚Å‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚µ‚œB

‚³‚āA‚æ‚€‚â‚­ƒAƒR[ƒXƒeƒBƒbƒNƒ‰ƒCƒu‚̃Xƒ^[ƒgB
‚·‚®–Ú‚Ì‘O‚ŁAƒƒ“ƒo[‚̉‰‘t‚Ɖ̂𒮂¯‚é‚Æ‚¢‚€‹@‰ï‚Í‚È‚©‚È‚©‚È‚¢B
ƒnƒƒEƒBƒ“‚âƒKƒ“ƒY‚̃Jƒ”ƒ@[‚à‚Ü‚¶‚Š‚āA‚š‹q‚à·‚èã‚ª‚èA‚Æ‚­‚ɃL[ƒ{[ƒh‚ŃŠ[ƒ_[‚̃GƒfƒB‚Í‘å‚Í‚µ‚ႬB
‘Š•Ï‚í‚ç‚ž‚̃ƒCƒfƒ“TƒVƒƒƒc‚ªƒXƒeƒL‚Å‚µ‚œBÎ uƒ}ƒEƒ“ƒeƒ“ƒtƒW`Iv‚ÌŠ|‚¯‡‚¢‚àŠy‚µ‚©‚Á‚œB



‚±‚€‚µ‚Ä3ŽžŠÔ‚̃Cƒxƒ“ƒg‚͏I—¹B
‚È‚²‚â‚©‚ŃAƒbƒgƒz[ƒ€‚È•µˆÍ‹C‚Å‚µ‚œB

9“ú‚Í‘åã‚щƒCƒu‚ª‚ ‚é‚Ý‚œ‚¢‚Å‚·‚ˁB
”Þ‚ç‚̃‰ƒCƒu‚ðŒ©‚œ‚Ì‚Í‚à‚€3”N‚­‚ç‚¢‘O‚©B‚º‚Ђ܂œ“Œ‹ž‚Å‚àƒ‰ƒCƒu‚â‚Á‚Ä—~‚µ‚¢‚Å‚·B

‚µ‚©‚µA\1000‚Ńr[ƒ‹‚ªˆù‚߂āAŠÔ‹ß‚ʼn̂ª’®‚¯‚āAŽÊ^‚àŽB‚ê‚ĂƁc
‚Æ‚Ä‚àƒŠ[ƒYƒiƒuƒ‹‚È‚¢‚¢ƒCƒxƒ“ƒg‚Ÿ‚Á‚œ‚È‚ B

‚¢‚â[As‚Á‚Ä‚æ‚©‚Á‚œB



4/25


Œ»ÝuƒXƒ‰ƒbƒVƒ…ƒƒ^ƒ‹“ÁWvƒy[ƒW‚ðì‚Á‚Ä‚š‚è‚Ü‚·B

¡”N‚̃Xƒ‰ƒhƒ~‚ÅKREATOR‚âHEATHEN‚ª—ˆ“ú‚·‚é‚Æ‚¢‚€‚±‚Æ‚à‚ ‚è‚Ü‚·‚ªA
‚»‚ê‚æ‚è‚à‚¿‚å‚Á‚Æ‘O‚©‚çì‚Á‚Ä‚¢‚œ‚̂ŁA‚È‚©‚È‚©ƒ^ƒCƒ€ƒŠ[‚ÈŠŽ‚¶‚Å‚·B

METALLICAAANTHRAXASLAYERAMEGADETHAEXODUSATESTAMENTADEATH ANGELAANNIHILATORAHEATHEN
ƒWƒƒ[ƒ}ƒ“‚Ÿ‚Æ
KREATORADESTRUCTIONACORONERAMEKONG DELTAADESPAIRATANKARDAPARADOX
ƒfƒXƒ‰ƒbƒVƒ…Œn‚Ì
The HAUNTEDAThe CROWNADEFLESHEDADARKANE‚È‚Ç‚àŒfÚ—\’èB

‚ ‚­‚Ü‚ÅŽ©•ªD‚Ý‚Ì–Œ”Õ‚É‚µ‚Ú‚Á‚ÄŒfÚ‚Ì—\’è‚Å‚·B


‚Æ‚±‚ë‚ŁA

‘‚È‚¬„‘ß•ß‚Á‚āc
Å‰‚̓}ƒW‚©H‚ÆŽv‚Á‚œ‚¯‚ǁA—L–Œl‚Ÿ‚©‚ç‚Á‚Ä‚±‚±‚܂Řb‘è‚É‚È‚é‚Æ‚¢‚€‚Ì‚Í‘å•Ï‚Ÿ‚È‚ B
‹LŽ–‚ª‚œ‚­‚³‚ñÚ‚é=‚Æ‚Ä‚àˆ«‚¢lc‚Æ‚¢‚€Šù¬ŠT”O‚ªƒlƒbƒg‚É‚Í‚ ‚邯‚ǁA
’P‚ɘb‘萫‚Ì‚ ‚é‹LŽ–‚͍LŽû“ü‚𑝂₷‚Ì‚Å‚±‚Œ‚Á‚Ä—”­‚³‚ê‚é‚킯‚ŁB

ˆùŽð‰^“]‚⏝ŠQŽ–Œ‚È‚ç‚Æ‚à‚©‚­AŒ‚Á‚Ä—‡‚É‚È‚Á‚œ‚Ÿ‚¯‚ō¡‚܂ł̐M—Š‚âŽdŽ–‚ª‚·‚ׂďÁ‚Š‚Ä‚µ‚Ü‚€‚Á‚Ă̂́c
­‚µ‚©‚í‚¢‚»‚€‚È‹C‚à‚·‚éB
CM‚à‘S•”~‚낳‚ê‚é‚Ý‚œ‚¢‚Ÿ‚¯‚ǁA‚Þ‚µ‚ëuˆù‚ñ‚Å‚à‚à‚€’E‚¬‚Ü‚¹‚ñ‚Ù‚Á‚Æ‚µ‚œŠçv‚­‚ç‚¢‚̃ZƒŠƒt‚ðƒEƒŠ‚É‚µ‚Ä
–ù‰õ‚ÉCM‚ɏo‚œ•û‚ªA‚š‚š‚ç‚©‚Å‚¢‚¢‚ÆŽv‚€‚ñ‚Ÿ‚¯‚Ç‚Ë‚ŠB
ƒCƒ[ƒW—DæŽå‹`‚Ì“ú–{‚Ÿ‚Æ‚»‚€‚à‚¢‚©‚È‚¢‚Ì‚©B

—L–Œl‚âƒXƒ|[ƒc‘IŽèA­Ž¡‰Æ‚Ȃǂ͏í‚ɃƒfƒBƒA‚É‚³‚炳‚ê‚ж‚«‚Ä‚¢‚é‚킯‚ŁA
ƒvƒ‰ƒCƒx[ƒg‚Å‚à“úX‚­‚Ÿ‚ç‚È‚¢ƒSƒVƒbƒv‚âƒXƒN[ƒv‚ð‘_‚í‚ê‚Ä‚¢‚éB
Œ|”\ŠE‚Æ‚¢‚€‚͉̂ö•š‚¶‚Ý‚œ˜A’†‚à‚€‚æ‚€‚æ‚¢‚鐢ŠE‚Ÿ‚ë‚€‚©‚çA
FX‚ƉäX‚É‚ÍŒv‚è’m‚ê‚ʃXƒgƒŒƒX‚à‚œ‚Ü‚é‚ñ‚Å‚µ‚å‚€‚ȁB
¡“x‚©‚ç‚͐Œ‚Á‚Ä’E‚¢‚Å‚à‚¢‚¢‚æ‚€‚ɁAŽ©‘î‚ňù‚Þ‚±‚Æ‚ð‚šŠ©‚ß‚µ‚œ‚¢‚Å‚·‚ˁB

‚¿‚È‚Ý‚ÉŽ©•ª‚Í‹L‰¯‚ª‚È‚­‚È‚é‚܂ňù‚ñ‚Ÿ‚±‚Æ‚Í‚È‚¢‚Å‚·B
Žðˆù‚ñ‚Å“f‚¢‚œ‚̂͐l¶‚ňê“x‚Ÿ‚¯B‚ ‚ê‚͂‚炩‚Á‚œc‚à‚€‚¢‚â‚Ÿ‚Ó‚ç‚Ó‚ç


Œˆ‚µ‚Ä“f‚­‚܂ł͈ù‚Ü‚È‚¢—D‰ë‚ŏã•i‚È(?) ƒƒ^ƒ‹‚ƃvƒƒOƒŒˆù‚݉ï‚Í5/2(“y)‚Ì—\’è‚Å‚·ƒr[ƒ‹
–Ú”’WORLD DISQUE‚ÅCD‚ ‚³‚è‚ÌŒãAˆù‚݉ï‚Ì—\’è‚Å‚·B

‚²ŽQ‰Á‚µ‚œ‚¢•û‚̓[ƒ‹‚È‚Ç‚Å‚æ‚낵‚­!


4/12


ð“ú‚̓vƒƒOƒŒ‚̃Xƒ^ƒWƒIƒZƒbƒVƒ‡ƒ“‚ÉŽQ‰Á‚µ‚Ä‚Ü‚¢‚è‚Ü‚µ‚œB

Vh‚̃Xƒ^ƒWƒI‚É“ž’…‚·‚é‚ƁA‚·‚łɃXƒ^ƒWƒI“à‚Í‚œ‚­‚³‚ñ‚̐l‚Å”M‹C‚ª‚Þ‚ñ‚Þ‚ñB
‘š20l‚­‚ç‚¢‚Í‚¢‚œ‚æ‚€‚ȁB

Ž©•ª‚̏o”Ԃ܂ł́A‚ž‚Á‚Æ‘Œ‚Ì•û‚œ‚¿‚̉‰‘t‚ðŒ©‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚œ‚ªA‚³‚·‚ª‚Ý‚È‚³‚ñãŽè‚¢‚Å‚·‚Ë‚ŠB
DREAM THEATER‚́gTake The Timeh‚È‚ñ‚ācƒhƒ‰ƒ€Š‚·‚¬Bƒ|[ƒgƒmƒC‚Å‚·‚©A‚ ‚È‚œ‚Í?!‚Æ‚¢‚€ŠŽ‚¶‚ŁB
ˆêu‚±‚Ì‹È‚ÉŽQ‰Á•\–Ÿ‚µ‚æ‚€‚©‚ÆŽv‚Á‚œ‚±‚Æ‚à‚ ‚è‚Ü‚µ‚œ‚ªA‚¹‚ñ‚Å‚æ‚©‚Á‚œcÎ

‚Æ‚è‚ ‚Š‚žAŽ©•ª‚Í–³“ï‚È‹È‚ð‘I‚ñ‚Ÿ‚Ì‚Å‚·‚ªA
‚¢‚â[A‹vX‚Ƀhƒ‰ƒ€’@‚¢‚œ‚¹‚¢‚©AÅ‰‚́gAnother Dayh‚Í’@‚«•û‚ð‚·‚Á‚©‚è–Y‚ê‚Ä‚Ü‚µ‚œB
ƒoƒ“ƒh‚Í‚¢‚ë‚¢‚ë‚â‚Á‚Ä‚«‚œ‚¯‚ǁA‚Ü‚Á‚œ‚­‡‚킹‚à‚È‚µ‚ŁA‰‚ß‚Ä‚Ì•û‚œ‚¿‚Ɖ‰‘t‚·‚é‚Æ‚¢‚€‚̂͏‰‚ß‚Ä‚ÌŒoŒ±B
—ûK‚È‚µ‚̈ꔭ‚Ÿ‚¯‚ō‡‚킹‚é‚Æ‚¢‚€“‚³‚ð’m‚炳‚ê‚Ü‚µ‚œB





ŽŸ‚ÌKANSAS‚́gThe Wallh‚Í‘œ­ƒŠƒ‰ƒbƒNƒX‚µ‚Ä‚Å‚«‚Ü‚µ‚œB
–³‘ʂȃIƒJƒY‚ðŸŽè‚É’@‚¢‚Ä‚µ‚Ü‚€Ž©•ª‚炵‚³‚ào‚¹‚œ‚©‚ƁBÎ
‘Œ‚̃ƒ“ƒo[‚³‚ñ‚Ì‹Z—Ê‚É‚à•‚¯‚ç‚êA–³Ž–Š®‘t•xŽmŽR

Ž©•ª‚͉œ“x‚©“¯‚¶‹È‚ð—ûK‚·‚é‚€‚¿‚ÉŠŽŠo‚ð‚‚©‚ñ‚Å‚ä‚­ƒ^ƒCƒv‚Ȃ̂ŁA
‚±‚€‚¢‚€ˆê”­Ÿ•‰‚É‚ÍŽã‚¢‚Ì‚Ÿ‚È‚ ‚Æ’ÉŠŽ‚µ‚œ‚µ‚Ÿ‚¢B

‚µ‚©‚µ‚»‚€‚¢‚€‹Ù’£ŠŽ‚à‚È‚©‚È‚©Šy‚µ‚¢‚à‚Ì‚Å‚·‚ȁB
I—¹Œã‚Í‘Å‚¿ã‚°‚Å‘å‚¢‚Ɉù‚݁A“ñŽŸ‰ï‚Ü‚ÅŽQ‰Á‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚µ‚œB
‚¯‚Á‚±‚€ˆù‚ñ‚Ÿ‚¹‚¢‚©A‹A‘îŒã‚Í•—˜C‚à“ü‚ç‚ž‚»‚Ì‚Ü‚Ü”š‡c–°‚¢i‡–°j

ŽQ‰ÁŽÒ‚Ì‚Ý‚È‚³‚Ü‚š”æ‚ꂳ‚Ü‚Å‚µ‚œ!


‚ñ‚ŁA
—ˆŒŽ‚̓SƒVƒbƒNƒƒ^ƒ‹ƒZƒbƒVƒ‡ƒ“‚È‚é‚à‚Ì‚à‚ ‚é‚ñ‚Å‚·B
EPICA‚âNightwish‚âEVANESCENCE‚ȂǁB
5/17‚܂łɁc‚¿‚á‚ñ‚Æ‹ÈŠo‚Š‚˂΂ ‚¹‚ ‚¹i”ò‚ÑŽU‚銟j


4/6


ð“ú‚͐VhŒä‰‘‚ɉԌ©‚ɍs‚Á‚Ä‚«‚Ü‚µ‚œB
‹vX‚ɉ—Fl‚âA‰‚ß‚Ä‚š‰ï‚¢‚·‚émixi‚Ì•û‚à‚¢‚āA
’Z‚¢ŽžŠÔ‚È‚ª‚ç‚àŠy‚µ‚¢‚ЂƂƂ«‚ª‰ß‚²‚¹‚Ü‚µ‚œB

Œä‰‘‚Í“ú—j‚Æ‚¢‚€‚±‚Æ‚Å‚Š‚ç‚­¬ŽG‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚œ‚ªA
÷‚Í–žŠJ‚Å‘f°‚炵‚­ãY—í‚Ÿ‚Á‚œB
‚µ‚©‚µAŽ‚Á‚čs‚Á‚œƒJƒƒ‰‚̃oƒbƒeƒŠ[‚ªØ‚ê‚Ä‚¢‚āAŽÊ^‚ªŽB‚ê‚žB
‚­‚€‚ÁcŽc”OI


‚¿‚å‚Á‚Ɖ÷‚µ‚©‚Á‚œ‚̂ŁA¡“ú’nŒ³‚ÌŒö‰€‚Ŏʐ^‚ðŽB‚Á‚Ä‚«‚Ü‚µ‚œB








‚È‚©‚È‚©‚«‚ê‚¢‚Å‚µ‚åB

‚»‚ê‚©‚çA‚Ü‚ c‚Š‚Š‚ƁA
‚š‚ß‚Å‚Æ‚€‚²‚Ž‚¢‚Ü‚·B

‚»‚€•’Ê‚ÉŒŸ‚Š‚é‚­‚ç‚¢‚ɂ́A‚í‚Ÿ‚©‚Ü‚è‚à‚à‚€‚È‚­‚È‚Á‚œB
‚Æ‚«‚Í‚È‚ª‚ê‚Ü‚·‚ȁB


4/4


ƒAƒjƒ”ŁuƒOƒCƒ“EƒT[ƒKv
NHK BS2‚É‚Ä 4/5(“ú)–é23:29ƒXƒ^[ƒgI

‚¢‚â[A‚±‚Ì‚Æ‚«‚ð20”N‘Ò‚¿‚Ü‚µ‚œB
‚Æ‚¢‚€‚©A‚±‚ñ‚È“ú‚ª‚Ü‚³‚©—ˆ‚æ‚€‚Æ‚Í!

Ž©•ª‚É‚Æ‚Á‚Ä‚±‚̐¢‚ōō‚‚̃tƒ@ƒ“ƒ^ƒW[¬à‚́AƒRƒiƒ“‚Å‚àƒGƒ‹ƒŠƒbƒN‚Å‚àƒAƒ‹ƒXƒ‰[ƒ“‚Å‚à
ƒ[ƒhƒX“‡‚Å‚àAƒ[ƒhEƒIƒuEƒUEƒŠƒ“ƒO‚Å‚àƒnƒŠƒ|ƒ^‚Å‚à‚È‚­A
ƒOƒCƒ“‚È‚Ì‚Å‚·I

Žv‚Š‚΁A‚Z‚̍ c•¶‰»Õ‚̏€”õ‚ðƒoƒbƒNƒŒ‚Đ}‘Žº‚ʼnɂð‚‚Ԃµ‚Ä‚¢‚œ‚Æ‚«‚ɁA
‚È‚É‚°‚É‚±‚Ì•šŒê‚ðŽè‚É‚µ‚Ä“Ç‚ÝŽn‚ß‚œ‚Æ‚«‚©‚çAŽ„‚̐l¶‚ª•Ï‚í‚Á‚œ‚킯‚Å‚·B
Ì‚©‚ç‚r‚e‚âƒtƒ@ƒ“ƒ^ƒW[Œn‚̏¬à‚͍D‚«‚Ÿ‚Á‚œ‚Ì‚Å‚·‚ªAƒOƒCƒ“‚Í‚±‚ê‚Ü‚Å“Ç‚ñ‚Ÿ‚Ç‚ê‚æ‚è‚à‰œ[‚­A
‚»‚µ‚Ä‚»‚Ì‘@×‚©‚”Z–§‚È•`ŽÊ‚É‚®‚¢‚®‚¢ˆø‚«ž‚Ü‚ê‚œ‚à‚Ì‚Å‚·B
•šŒê‚Ì‚ ‚Ü‚è‚Ì–Ê”’‚³‚ÉŽžŠÔ‚ð–Y‚ê‚Ä–v“ª‚µ‚œ‚Æ‚¢‚€‚̂́A‚±‚Ì‚Æ‚«‚ª‚œ‚Ô‚ñ‰‚ß‚Ä‚Å‚µ‚œB
—‚“ú‚©‚ç‚Í’‹H‘ã‚Ì\500‚ðƒOƒCƒ“EƒT[ƒK‚Ì•¶ŒÉ–{‘ã‚É‚ ‚āA–ˆ“ú1û‚ž‚Â(“–Žž‚Í29Šª‚܂ŏo‚Ä‚¢‚œ)”ƒ‚Á‚Ä“Ç‚Ý‚ ‚³‚é“úXB
ƒOƒCƒ“‚̐¢ŠE‚É‚Ç‚Á‚Õ‚è‚ƐZ‚Á‚œc‚ ‚ê‚͍K‚¹‚ȂЂƌŽ‚Ÿ‚Á‚œB

Ž©•ª‚Í’†Šw‚̍ ‚©‚珬à‚ð‘‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚œ‚ªAƒOƒCƒ“‚ɏo‰ï‚Á‚āAŽ©•ª‚à‚±‚ñ‚È‘s‘å‚È•šŒê‚ð•`‚«‚œ‚¢A
‚œ‚­‚³‚ñ‚Ì“oêl•š‚ɐ¬‚è‘ã‚í‚Á‚āA‚»‚̐l¶‚ð–¡‚í‚Á‚Ä‚Ý‚œ‚¢‚Æ‚¢‚€A‘å‚¢‚È‚é‘nì‚Ì—~‹‚ª‚Þ‚­‚Þ‚­‚Æ‚à‚œ‚°‚Ä‚«‚œ‚킯‚Å‚·B

‚»‚µ‚āAŒ»Ý‚ł̓OƒCƒ“EƒT[ƒK‚Í“–‰Š®Œ‹—\’è‚Ì100Šª‚ð’Ž‚ŠAƒMƒlƒXƒuƒbƒN‚É‚àÚ‚éA¢ŠEÅ’·‚Ì•šŒê‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
‚ ‚Ü‚è‚É‘s‘å‚·‚¬‚ăAƒjƒ‰»‚Í•s‰Â”\‚Ÿ‚ë‚€‚ƁAŽv‚í‚ê‚Ä‚¢‚œ‚±‚̏¬à‚ªA¡”N‚‚¢‚Ɂc

ƒAƒjƒ”ŁuƒOƒCƒ“EƒT[ƒKvƒIƒtƒBƒVƒƒƒ‹ƒTƒCƒg‚Í‚±‚¿‚ç


ŠŽ–³—Ê‚Å‚·B
‚ªc³’ŒAŒŽì‚Ì”MS‚ȃtƒ@ƒ“‚É‚Æ‚Á‚ẮA•¡ŽG‚Å‚à‚ ‚è‚Ü‚·B
‚Ç‚€‚¹A•šŒê‚̍Ōã‚Ü‚Å‚Í‚â‚ç‚È‚¢‚Ÿ‚ë‚€‚µBƒAƒjƒ‚É‚È‚Á‚ăLƒƒƒ‰‚̃Cƒ[ƒW‚ª‘¹‚È‚í‚ê‚œ‚èA
ŒI–{‚³‚ñ‚Ì‚ ‚Ìãk–§‚È•¶Í‚ð‹r–{‚É‚·‚é‚Æ‚¢‚€‚̂́A‚©‚È‚è“‚¢‚Ÿ‚ë‚€‚ƁB

‚»‚ê‚Å‚àA‚Ü‚ Œ©‚Ü‚·‚æB
Ž©•ª‚̐S‚Ì’†‚É‚ ‚éƒOƒCƒ“EƒT[ƒK‚Æ‚Í•Ê•š‚Æ‚µ‚āB

¬à‚Ì‘f°‚炵‚¢‚Æ‚±‚ë‚́A“ǂݎ肪ŠeX‚»‚ê‚Œ‚ê‚̉ðŽß‚Ő¢ŠE‚ð‘z‘œ‚Å‚«‚é‚Æ‚±‚ë‚È‚ñ‚Å‚·‚æ‚ˁB
‚±‚ꂪƒAƒjƒ‚â‚çƒQ[ƒ€‚â‚ç‚Ÿ‚ƁAŒ‹‹Ç‚͍ì‚èŽè‚́uFv‚ª‹­‚­‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚€B
‚»‚ꂪ¬à‚ð‰f‘œ‰»‚·‚é“‚³‚È‚ñ‚Å‚·‚ȁB

‚Æ‚à‚©‚­AŠm‚©‚ß‚Ü‚µ‚å‚€B ‰æ–ʂɉf‚é•^íŽm‚ÌŽp‚ðB
‘å‰Íƒtƒ@ƒ“ƒ^ƒW[D‚«‚Ì•û‚Í‚º‚ÐŒ©‚Ü‚µ‚å‚€I


‚ñ‚Łc

20”N‘OƒOƒCƒ“EƒT[ƒK‚ɉe‹¿‚³‚ê‚œˆêl‚̏­”N‚ªA\‘z10”N‚Ì––‚ɏ‘‚«Žn‚ß‚œ‘å‰Í’·•Ñ¬à‚ª‚±‚¿‚ç
Œ»Ý5˜b‚ð‰sˆÓŽ·•M’†!


3/30

ð“ú‚̓oƒ“ƒhA‰¹ŠyŠÖ˜A‚Ì—Fl‚œ‚¿‚Ə¬—·s‚ɍs‚Á‚Ä‚«‚Ü‚µ‚œB

‘D‚ɏæ‚Á‚ĉäX4l‚ªŒü‚©‚Á‚œ‚̂́c

‰Ž“‡‚Ÿ!


‘D‚̏ã‚Í•—‚ª‹­‚©‚Á‚œ


“‡‚É“ž’…


‚±‚ñ‚ÈŠŽ‚¶‚Ì—vÇÕ‚ði‚ñ‚Å‚ä‚­‚Æ


ŒÃ‚ß‚©‚µ‚¢ƒŒƒ“ƒK‚Ì•Ç‚â


‚±‚ñ‚ÈŠŽ‚¶‚Ì‘‹‚Æ‚©


‘Û‚Þ‚µ‚œ•Ç‚ª‚¢‚¢ŠŽ‚¶


Î’i‚ÅŽv‚í‚žƒ|[ƒY


ƒgƒ“ƒlƒ‹‚Ÿ


‚š‚Ç‚ë‚š‚ǂ낵‚­‚Ä‚¢‚¢ŠŽ‚¶‚Å‚·


’n‰º˜S‚Ý‚œ‚¢‚È’e–òŒÉÕ


–C‘äÕ


“ä‚ÌŒE‚Ý


‚Ü‚é‚Å–`Œ¯‰Æ‚Ì‚æ‚€‚È‹C•ª‚Å‚·


Šâê‚É‚Í“ŽŒA‚ª‚ ‚Á‚œ‚è(“ú˜@‚ª‚œ‚Ç‚è’…‚¢‚œ‚Æ‚©)




–À˜H‚Ì‚æ‚€‚ȕʂꓹ


‚È‚É‚©–„‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚é?


‚¢‚â[A‚Í‚¶‚ß‚Ä‚«‚Ü‚µ‚œ‚ªA‚È‚©‚È‚©–Ê”’‚¢“‡‚Å‚µ‚œB
‰Ž“‡‚̃KƒCƒhƒy[ƒW

‹A‚è‚ÍŠ™‘q‚ňù‚ñ‚Å‹A‚Á‚Ä—ˆ‚Ü‚µ‚œB
‹vX‚Ì‚šo‚©‚¯‚Ì‹x“ú‚Å‚µ‚œ[B


3/29


ð“ú‚Í‘O‚̃oƒ“ƒh‚È‚Ç‚Å‚š¢˜b‚É‚È‚Á‚œ(ƒAƒjƒL‚ƌĂñ‚Å‚¢‚é)•û‚̃oƒ“ƒhu23cmv‚̃‰ƒCƒu‚ɍs‚Á‚Ä‚«‚Ü‚µ‚œB

Žó‚¯•t‚¯‚Ńoƒ“ƒh–Œ‚ðu‚©‚êAu13ƒCƒ“ƒ`v‚ÆŒŸ‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚œ‚Ì‚Í–l‚Å‚·BÎ

“cŽÉ‚É‹A‚ç‚ê‚é‘O‚̍Ōã‚̃‰ƒCƒu‚Æ‚¢‚€‚±‚ƂŁAƒAƒjƒL‚̃Mƒ^[‚à‹C‡“ü‚è‚Ü‚­‚è‚Å‚·‚²‚©‚Á‚œB
—V²‚³‚ñ‚Ì‹È‚Á‚āc‚±‚ñ‚ȂɃƒbƒN‚Ÿ‚Á‚œ‚Ì?‚Æ‚¢‚€(Î)

Ž©•ª‚Í‚ ‚Ü‚è—V²–¢X‚͏ڂµ‚­‚È‚¢‚Ì‚Å‚·‚ªA‚Ç‚ê‚à‚¢‚¢‹È‚ÅŠy‚µ‚ß‚Ü‚µ‚œB
‚Æ‚­‚Ɂg”Þ•ûh‚Æ‚¢‚€‹È(‚Ÿ‚ÆŽv‚€)‚ª‘f°‚炵‚­‚Ä‹C‚É“ü‚è‚Ü‚µ‚œB
ƒ”ƒH[ƒJƒ‹‚³‚ñ‚Ì‚Ü‚Á‚·‚®‚ȉ̐º‚àƒXƒeƒL‚Å‚µ‚œB

‰ïê‚Å‚Í‹vX‚ɉ•û‚à‚¢‚āA‚¿‚á‚ñ‚ƈ¥ŽA‚µ‚«‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚œ‚ªA‚Ü‚œ‚»‚Ì‚€‚¿‚š‰ï‚¢‚µ‚Ü‚µ‚å‚€B
Å‘O—ñ‚сƒƒCƒbƒNƒTƒCƒ“‚ð‚µ‚Ä‚š‚ç‚ê‚é‚šì‚³‚ñ‚ɂ͏΂Á‚œ‚¯‚ǁB ‚šŒ³‹C‚»‚€‚Å‚È‚É‚æ‚èB

¡“ú‚̓TƒbƒJ[‚̃o[ƒŒ[ƒ“í‚ƁAK1‚ª‚ ‚Á‚œ‚Ì‚Å‚·‚ªAŒ©Ž–‚ɘ^‰æ‚ð–Y‚ê‚Ü‚µ‚œ!
ƒTƒbƒJ[‚Í‚ ‚Ƃōĕú‘—‚ÅŒ©‚Ü‚µ‚œBr•ã‚̃tƒŠ[ƒLƒbƒN‚ÅŒ©Ž–‚ɏŸ—˜I

‚ł͂ł́A ƒAƒjƒLA‚š”æ‚ꂳ‚Ü‚Å‚µ‚œB
‚Ü‚œƒn[ƒhƒƒbƒN‚ŃWƒƒƒ€‚è‚œ‚¢‚Å‚·‚Ë!



3/25


“ú–{‚v‚a‚b˜A”e’B¬I

‚¢‚â[Að“ú‚̊؍‘‚Æ‚ÌŒˆŸí‚͍Ōã‚܂Ńqƒ„ƒqƒ„‚µ‚œB
‚Ü‚³‚©9‰ñ‚É’Ç‚¢‚‚©‚ê‚ĉ„’·‚É‚È‚é‚Ƃ́B

‚µ‚©‚µA‰„’·í‚ōŌã‚Í‚â‚Á‚Ï‚èƒCƒ`ƒ[‚̃oƒbƒg‚ª‰Î‚𐁂¢‚œ!
ƒ^ƒCƒ€ƒŠ[ƒqƒbƒg‚ð‘Å‚Á‚œ‚Æ‚«‚́A‚ ‚̑ŐȂł̖ڂ‚«‚̉s‚³‚͐qí‚¶‚á‚È‚©‚Á‚œB
‚ ‚ñ‚ȃCƒ`ƒ[‚ÌŠç‚͏‰‚ß‚ÄŒ©‚Ü‚µ‚œ‚æB‚Ü‚³‚Ƀ][ƒ“‚É“ü‚Á‚œW’†‚Ì‹É’vB
ƒtƒ@ƒEƒ‹‚Å”S‚è‚È‚ª‚çA‚Ç‚ñ‚Ç‚ñŒÈ‚Ì‹ó‹C‚ðì‚èAŒ€‚¬Ÿ‚Ü‚³‚ê‚Ä‚ä‚­B
‚±‚ê‚Œ–{•š‚Ì’Bl‚œ‚é‘ÅÈ‚ðŒ©‚¹‚Ä‚à‚ç‚¢‚Ü‚µ‚œB

‘å‰ï‚l‚u‚o‚͏Œâ‚Å‚·‚Á‚āBo—ˆ‚Í‚³‚Ù‚Ç‚Å‚È‚­‚Ä‚àŸ‚Ä‚é‚Æ‚¢‚€A“Á•Ê‚ȉ^‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚é‚ˁB
“à—e“I‚É‚ÍŠâŒG‚É‚l‚u‚o‚ð‚ ‚°‚œ‚¢‚È‚ B
‘Őü‚ł͐–؁A’†“‡A“àì‚ª‘f°‚炵‚©‚Á‚œB“ú–{‚ªŒÖ‚éƒqƒbƒgƒ[ƒJ[‚œ‚¿B

‚š”æ‚ꂳ‚ñAƒTƒ€ƒ‰ƒCƒWƒƒƒpƒ“!


3/15

‚Æ‚€‚¹‚¢•—
’ŽŠÈ’PI–ìØ‚Æ“€“û‚̃X[ƒv

–Þ—¿iˆêl‘Oj
‚É‚ñ‚¶‚ñc¬ˆê–{
‚œ‚Ü‚Ë‚¬c¬ˆêŒÂ
‚¶‚Ⴊ‚¢‚àc¬ˆêŒÂ
ƒLƒƒƒxƒcc‚P^‚WŒÂi”’Ø‚Å‚à‰Âj
—â“€ƒVƒ…[ƒ}ƒCc3`4ƒPi“÷‚Ì‘ã‚í‚èj
“€“û(¬•ª–³’²®)c‚Q‚O‚O‚‚Œ‚­‚ç‚¢

–ì‚è•û
¬“ç‚É‚š“’‚ðŽÏ—§‚œ‚¹A“K“–‚ɐ؂Á‚œ–ìØ‚ƃVƒ…[ƒ}ƒC‚ð“ü‚ê20•ª‚قǎύž‚ށB
‰–‚ƌӞ£‚Å–¡‚𐮂Š‚œ‚çA“€“û‚ð“ü‚ê‚ĈêŽÏ—§‚¿‚³‚¹‚œ‚ç‚à‚€o—ˆã‚ª‚èB

“€“û‚ª—]‚Á‚Ä‚¢‚œ‚Ì‚Å‚œ‚ß‚µ‚ɍì‚Á‚Ä‚Ý‚œ‚çA‚±‚ꂪ‚È‚©‚È‚©”ü–¡‚µ‚©‚Á‚œB
ƒVƒ…[ƒ}ƒC‚©‚ço‚é“÷`‚ª‚¢‚¢‹ï‡‚̃_ƒV‚É‚à‚È‚Á‚Ä‚Ü‚·B
‚»‚µ‚Ä“€“û‚̂₳‚µ‚¢–¡‚ª‚È‚ñ‚Æ‚à‚Ù‚Á‚±‚肵‚Ä‘Ì‚ð‰·‚ß‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·B
ŠÈ’P‚ɍì‚ê‚邵A‚±‚ê‚Å–ˆ“ú‚Ì–ìØ•s‘«‚à‰ðÁ‚ŸI


2/24


Šm’è\‚̏‘—Þ‚àì‚èI‚ŠA‰Ô•²‚Ì‹Gß‚à“ž—ˆB
ŠÒ•t‹à‚ª‰œ–œ‚©–ß‚è‚»‚€‚Ȃ̂ŁA‚Ü‚œCD”ƒ‚€‚ǁ[!

…»Œ•“`à4˜b‚ÌŽè’Œ‚µ‚ªI‚í‚è‚Ü‚µ‚œB
‚±‚ê‚Å1˜b`4˜b‚Ü‚Å‚·‚ׂĉüeì‹Æ‚ªŠ®—¹B
ƒXƒg[ƒŠ[‚Ì—¬‚ê‚àŽv‚¢o‚¹‚œ‚µA‚±‚ÌŠŽŠo‚Ì‚Ü‚Ü‘æ5˜b‚ð‘‚«Žn‚ß‚æ‚€‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B
ƒ^ƒCƒgƒ‹‚́u‹Å‚Ì’Eosv(‰Œ)
Œƒ‚µ‚¢U–h‚ðŒJ‚èL‚°‚éƒXƒ^ƒ“ƒfƒBƒm[ƒué‚©‚ç’Eo‚µA‚±‚ÌŒã
•šŒê‚ÌŽå–ð‚Å‚ ‚郌[ƒN‚́A“sŽs‘‰ÆƒgƒƒX`ƒAƒ‹ƒfƒB`ƒZƒ‹ƒ€ƒ‰[ƒh‚Æ‚¢‚€
“Œ–zŒ‘–‚Ì—·‚ðŒJ‚èL‚°‚Ä‚ä‚«‚Ü‚·B

“ª‚ª‚·‚Á‚©‚萅»Œ•ƒ‚[ƒh‚É‚È‚Á‚Ä‚«‚œ‚±‚Æ‚à‚ ‚èA
Ì‚̃m[ƒgƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð’­‚ß‚Ä‚¢‚œ‚ç18”N‘O‚É•`‚¢‚œƒLƒƒƒ‰‚È‚Ç‚ªo‚Ä‚«‚œ‚Ì‚Å
‚»‚ê‚ðŽg‚Á‚ăLƒƒƒ‰ƒNƒ^[Ð‰îƒy[ƒW‚ðì‚Á‚Ä‚Ý‚Ü‚µ‚œ‚æB

‚±‚Ì•šŒê‚ðl‚ŠŽn‚ß‚Ä‚©‚ç‚à‚€20”N‹ß‚­‚ª‚œ‚Á‚œ‚Ì‚Ÿ‚È‚ÆŽv‚€‚ƁA
ŠŽŠS[‚¢‚à‚Ì‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚ȁB
‚ ‚Æ10”N‚­‚ç‚¢‚Å‚È‚ñ‚Æ‚©cŠ®¬‚³‚¹‚œ‚¢‚à‚Ì‚Å‚·B

‚Ü‚Ÿ“Ç‚ñ‚Å‚È‚¢•û‚́A‚º‚Гǂñ‚Å‚Ý‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢‚ˁô
–l‚̃‰ƒCƒtƒ[ƒN‚Æ‚à‚¢‚€‚ׂ«‘s‘å‚È‘å‰Íƒtƒ@ƒ“ƒ^ƒW[¬à‚Å‚·B
¬àu…»Œ•“`àv


2/7


u–Z‚µ‚³‚ɂЂ»‚ދ󋕁v

‚»‚ê‚È‚è‚É–Z‚µ‚­A‚»‚ê‚È‚è‚É“úX‚ª[ŽÀ‚µ‚Ä‚¢‚é‚Í‚ž‚Ȃ̂ɁA
‚Å‚àA‚Ç‚±‚©‹•‚µ‚­ŠŽ‚¶‚é‚Æ‚µ‚œ‚çc
‚»‚ê‚́A‚ ‚È‚œ‚ªŽ©•ª‚ÆŒü‚«‡‚€ŽžŠÔ‚ª­‚È‚¢‚©‚ç‚ŸB

lŠÔ‚͍l‚Š‚鐶•š‚Å‚ ‚é‚©‚çAs“®‚·‚é‚Ì‚Æ“¯‚¶‚­‚ç‚¢
l‚Š‚鎞ŠÔ‚ª‚È‚¯‚ê‚΁A–{“–‚̏[‘«‚Í“Ÿ‚ç‚ê‚È‚¢B
‚»‚±‚É‚ ‚é‚̂́A‚œ‚Ÿ—¬‚³‚ê‚é‚Ÿ‚¯‚Ì‹CŠy‚Ÿ‚ª‹•‚µ‚¢ŽžŠÔ‚Å‚ ‚éB

Œ»‘ã‚̐lX‚Í‚ ‚Ü‚è‚Éàò––‚É–Z‚µ‚·‚¬‚āA
Ž©•ªŽ©g‚ÆŒü‚«‡‚¢Aˆêl‚«‚è‚ÅŽ©•ª‚ðl‚Š‚é‚Æ‚¢‚€
‚»‚Ì“–‚œ‚è‘O‚ÌŽžŠÔ‚ª‹É’[‚ÉŒž‚Á‚Ä‚«‚Ä‚¢‚é‚æ‚€‚ŸB

ƒpƒ\ƒRƒ“AŒg‘сAƒ[ƒ‹‚È‚Ç‚Ì•‹yA
ŽdŽ–’†‚âŠwZ‚È‚Ç‚Å‚àAƒ[ƒ‹‚ª‚­‚ê‚΃ƒ{ƒbƒg‚Ì‚æ‚€‚É‚»‚ê‚É•ÔŽ–‚ð‘ł‚©A
‚ ‚é‚¢‚́u•ÔŽ–‚ð‘‚©‚È‚­‚Ắcv‚Æ‚¢‚€‚­‚Ÿ‚ç‚È‚¢‘©”›‚É‚æ‚Á‚ĐS‚ÌŽ©—R‚ðŽž‚€B

ŽdŽ–‚âŠwZ‚ªI‚í‚èA–{—ˆˆêl‚Å‚¢‚ç‚ê‚鎩—R‚ÈŽžŠÔ‚ð“Ÿ‚œ‚Æ‚µ‚Ä‚àA
‚Ü‚œ‚µ‚Ä‚àƒ[ƒ‹‚âƒpƒ\ƒRƒ“AƒQ[ƒ€‚È‚Ç‚É’Ç‚í‚êA‚»‚Ì–Z‚µ‚³‚É•Ï‚í‚è‚Í‚È‚¢B

–{“–‚Ɉêl‚É‚È‚Á‚ČȎ©g‚ðŒ©‚Â‚ß‚È‚š‚·ŽžŠÔ‚Æ‚¢‚€‚Ì‚Í
‚»‚ñ‚ȐlX‚É‚Ç‚ê‚­‚ç‚¢‚ ‚é‚Ì‚Ÿ‚ë‚€B
ƒuƒƒO‚̍XV‚âmixi‚Ì“ú‹LAƒRƒƒ“ƒg‚̃ŒƒX‚È‚Ç‚É’Ç‚í‚êA
‚»‚ÌŠÔ‚É‚àŒg‘Ñ‚Ì’…M‚Í‚¹‚킵‚È‚­–‚葱‚¯‚éB
Ã‚©‚Ɉêl‚Å‚¢‚é‰É‚È‚Ç‚È‚¢B
‚â‚邱‚Æ‚ÍŽŸ‚©‚玟‚É‚ ‚Á‚āA‹C‚¯‚΂܂œ–Ÿ“ú‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB

—F’B‚ƃJƒ‰ƒIƒPAT––‚Ì–ù‰õ‚Ȉù‚݉ïAŽï–¡‚É”ï‚â‚·[ŽÀ‚µ‚œŽžŠÔc
‚â‚邱‚Æ‚Í‘œ‚­A“úX‚Í‚»‚ê‚È‚è‚ÉŠy‚µ‚¢‚炵‚¢B
‚»‚ê‚Å‚¢‚āA‚Ó‚Æ—§‚¿Ž~‚Ü‚Á‚œ‚Æ‚«A‚È‚É‚©‹•‚µ‚¢‚Ì‚Í‚È‚º‚È‚Ì‚©B
‚»‚€‚µ‚Ä‚¢‚‚̂܂ɂ©A‚œ‚ŸŽžŠÔ‚Ÿ‚¯‚ª‚·‚¬‚Ä‚ä‚­‚Ì‚Í‚Ç‚€‚µ‚Ä‚È‚Ì‚©B

‹C‚¯‚΂ЂƌŽ‚ª‰ß‚¬A‚P”N‚ª‰ß‚¬‚Ä‚¢‚éB
‚»‚ê‚à‚ ‚Á‚Æ‚¢‚€ŠÔ‚ɁB

Ž©•ª‚ÆŒü‚«‡‚€‚±‚Æ‚È‚µ‚ɉ߂²‚·‚±‚Ƃ́A“Æ‚è‚Å‚¢‚éŽâ‚µ‚³‚ð•Ž‚ç‚킹‚Í‚µ‚Ä‚àA
ŒÈ‚Ì–{“–‚Ì‹­‚³‚ðˆç‚Þ‚±‚Æ‚È‚­AŽ©•ª‚ðŒ©‚Â‚ß‚é‚±‚Æ‚ðæ‰„‚΂µ‚É‚µ‚Ä‚ä‚­‚±‚Æ‚ŸB

Ž©•ª‚Í‚±‚ê‚Å‚¢‚¢‚Ì‚©H
‚·‚ׂĂ͂±‚ê‚Å‚n‚j‚È‚Ì‚©
¡‚Ì•ûŒü‚ÍŠÔˆá‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢‚©B
‹C‚É“ü‚ç‚È‚¢•”•ª‚ª‚ ‚é‚Æ‚µ‚œ‚ç‚»‚ê‚Í‚È‚ñ‚È‚Ì‚©
‚Å‚Í‚Ç‚€‚·‚ê‚΂¢‚¢‚Ì‚©

‚»‚€‚â‚Á‚ĔϖサA”Y‚݁A‚Æ‚«‚ɌǓƂ𖡂킢A‚ ‚é‚¢‚Í‚»‚ê‚ðŠy‚µ‚Ý‚È‚ª‚çA
‚»‚€‚â‚Á‚Đl‚̐S‚ÍŽžŠÔ‚Æ‚Æ‚à‚É‹­‚­‚È‚é‚ׂ«‚Í‚ž‚Ȃ̂ɁB
ŒÈ‚ƑΛ³‚·‚邱‚Æ‚Å‚µ‚©AŒÈ‚Ì‚ä‚­‚ׂ«“¹‚̐æ‚ðƒCƒ[ƒW‚·‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚È‚¢‚̂ɁB

‚œ‚Ÿ‚Þ‚â‚Ý‚É–Z‚µ‚­‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ÿ‚¯‚ł́A‚»‚ê‚Í“Š‚°‚邱‚Æ‚Æ‚È‚É‚à•Ï‚í‚ç‚È‚¢B
‹•‚µ‚³‚ð•Ž‚ç‚í‚·‚œ‚߂ɁA–Z‚µ‚­‹ì‚¯‰ñ‚èAƒ[ƒ‹‚Ì•¶Žš‚ð‘Å‚¿‚Ü‚­‚è
’‡ŠÔ‚Æ‚œ‚í‚¢‚È‚¢˜b‚ð‚µA‹C‚Ô‚Á‚¹‚¢‚ɏ΂€‚Ÿ‚¯‚ł́A
‚µ‚傹‚ñ‚́AŽŸ‚É“Æ‚è‚É‚È‚Á‚œ‚Æ‚«‚̎₵‚³‚ð‚œ‚Ÿ‘‚·‚Ÿ‚¯‚Ȃ̂ɁB

‚Ü‚žAl‚Í“Æ‚è‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ð”F‚ß‚é‚ׂ«‚È‚Ì‚ŸB
‚»‚±‚©‚çAŒÈŽ©g‚Ƃ̑Θb‚ªŽn‚Ü‚éB

Ž©•ª‚ðŒ©‚Â‚ßA“š‚Š‚ð’T‚µA“š‚Š‚ªŒ©‚‚©‚ç‚È‚¯‚ê‚΂܂œ”Y‚ށA
‚»‚ê‚Å‚¢‚¢B

ƒuƒƒO‚̐V’…ƒRƒƒ“ƒg‚ɈÀ“g‚µAŒg‘у[ƒ‹‚Ì•ÔŽ–‚ª‘‚¢‚ÆŠð‚µ‚­‚È‚éA
‹t‚Ƀ[ƒ‹‚ª—ˆ‚È‚¯‚ê‚ΕsˆÀ‚Å‚œ‚Ü‚ç‚È‚­‚È‚èA
ŽŸ‚̏T––‚Ì—\’肪Œˆ‚Ü‚ç‚È‚¢‚ƁA’‡ŠÔŠO‚ê‚É‚³‚ê‚œ‚æ‚€‚È‹C•ª‚É‚È‚éA
‚»‚ê‚͌ǓƂ̎₵‚³‚É‘Ï‚Š‚ç‚ê‚È‚¢lŠÔ‚̎コ‚Å‚ ‚éB

ŒÈ‚ÆŒü‚«‡‚€ŽžŠÔA‚œ‚Ÿ“Æ‚è‚ōl‚Š‚鎞ŠÔ‚ð‚à‚Ä‚È‚¢lŠÔ‚Í
‘Œl‚©‚ç‚Ì“K“–‚ÈŒŸ—t‚ňêu‚Ÿ‚¯‹~‚í‚ê‚œ‹C•ª‚É‚È‚èA
‚»‚ÌŠì‚Ñ‚ª—â‚ß‚é‘O‚ɁA‚Ü‚œŽŸ‚ÌŒŸ—t‚ð‚à‚ç‚¢‚œ‚­‚ÄŽd•û‚ª‚È‚­‚È‚éB
‚»‚ê‚ÍŒ»‘ã•a‚Æ‚à‚¢‚€‚ׂ«AS‚̎コ‚̘Aœ‚É‘Œ‚È‚ç‚È‚¢B

‚»‚Ì‘O‚É–{“–‚É•K—v‚Ȃ̂́AŽ©•ªŽ©g‚ÆŒê‚邱‚ƁA
Å‰‚Ì–â‘è‚Í‚·‚ׂĎ©•ª‚Ì’†‚É‚ ‚邱‚Æ‚ð’m‚邱‚ƁA
‚»‚ê‚ðæ‚è‰z‚Š‚œ‚Æ‚«A
‚ ‚é‚¢‚͌ǓƂðŠy‚µ‚Þ‚±‚ƂŁAŒÈŽ©g‚É—§‚¿Œü‚©‚Š‚œ‚Æ‚«
‰‚ß‚Ä‚»‚̐l‚ÍŠm—§‚µ‚œuŒÂv‚Æ‚µ‚āA–{“–‚Ì‘ŒŽÒ‚ƐG‚ꍇ‚€‹­‚³‚ðg‚ɂ‚¯‚ç‚ê‚éB

‚Ü‚žA”Y‚ނׂµB
‚»‚±‚©‚ç“Š‚°‚È‚¢‚ŁB
Œg‘Ñ‚ÉŽè‚ðL‚΂·‘O‚ɁAƒuƒƒO‚̃Rƒƒ“ƒg‚ɃŒƒX‚ð‚·‚é‘O‚ɁA
‚·‚é‚ׂ«‚±‚Æ‚Í‚»‚ê‚ŸB

Ž©•ªŽ©g‚ÆŒü‚«‡‚¢A“Æ‚è‚ōl‚Š‚邱‚ƁB
‚»‚µ‚āA
Ž©•ª‚Í‚±‚ê‚Å‚¢‚¢B‚±‚ê‚Å‚¢‚¢‚Ì‚Ÿ‚ƁA
‚»‚€Žv‚Š‚œ‚çA‚»‚ê‚͍ō‚‚ÌŠì‚Ñ‚ŸB

‚±‚€‚¢‚€Žž‘ã‚Ÿ‚©‚炱‚»AŽ©•ªŽ©g‚ÌŠm”F‚Í‚¢‚Á‚»‚€‘åØ‚É‚È‚éB
î•ñ‚ªˆì‚êA‘ŒŽÒ‚Æ‚Ì‹«ŠE‚ªžB–†‚É‚È‚èAƒ[ƒ‹‚âƒlƒbƒg‚Å‚¢‚‚łà‚‚Ȃª‚ê‚éc
‚»‚€‚¢‚€‚Ó‚€‚ɁAŒÇ“Æ‚©‚ç”w‚ðŒü‚¯‚é‚Ì‚ª“–‚œ‚è‘O‚ÌŽž‘ã‚Ÿ‚©‚炱‚»A
ŒÈ‚̐S‚Æ‚Ü‚Á‚·‚®‚ÉŒü‚«‡‚¢A‘Θb‚Å‚«‚élŠÔ‚́AŒˆ‚µ‚Ä“¹‚ðŠÔˆá‚Š‚È‚¢B

‘nì‚É‚š‚¯‚é^—‚à‚Ü‚œ‚µ‚©‚èB
‚»‚ê‚Í“Æ‚è‚Ő©‚ɌȂƌü‚«‡‚€‚±‚ƁB
‚»‚ê‚È‚µ‚ɂ́AŒˆ‚µ‚ĐS‚̉œ‚É‚ ‚é‘n‘¢‚̐ò‚Í–ž‚œ‚³‚ê‚Ä‚Í‚±‚È‚¢‚Ì‚Ÿ‚©‚çB

‚±‚ê‚Å‚¢‚¢B
Ž„‚͂‚˂Ɏ©•ª‚É‚»‚€Šm”F‚·‚éB

”Y‚Ý‚È‚ª‚ç‚à“Æ‚è‚ŁA
‚±‚ê‚Å‚¢‚¢‚Ì‚ŸA‚ƁB



2/1


ð“ú‚Í“ú–{‚ªŒÖ‚é˜a•—ƒƒ^ƒ‹ƒoƒ“ƒhŒÜlˆêŽñ‚ƘZ‡‚̃‰ƒCƒu‚ɍs‚Á‚Ä‚«‚Ü‚µ‚œB

’†–샌ƒRƒ~ƒ“ƒc‚ÅCD‹™‚è‚ÌŒãu‚©‚‚âv‚Å–¡‘X‚©‚˜¥‚Å• ‚²‚µ‚ç‚ŠB
ŠJ‰‰­‚µ‘O‚É‹gËŽ›ƒNƒŒƒbƒVƒFƒ“ƒh‚É“ž’…B
‚š‹q‚ª‘±X‘‚Š‚Ä‚«‚āAŠJ‰‰Žž‚É‚Í‚¯‚Á‚±‚€–žˆõó‘ԁB
ŒÜlˆêŽñ‚Á‚Ä‚±‚ñ‚Ȃɐl‹C‚ ‚Á‚œ‚Ì‚©c
¢‚Ì’†‚É‚àƒwƒ“ƒ^ƒCƒƒ^ƒ‰[‚ª‘‚Š‚Ä‚«‚œ‚æ‚€‚ŁA‚æ‚낵‚¢‚æ‚낵‚¢B


‹ž“s‚Æ‚¢‚€“y’n•¿‚©A—I‹v‚̏‚ðŠŽ‚¶‚³‚¹‚é˜Z‡‚́A
‚»‚Ì“Æ“Á‚Ì“ú–{Œê‰ÌŽŒ‚âA‰‰‘t–Ê‚Å‚Í”²ŒQ‚̃^ƒ‚Ɛ؂ê‚Ì‚ ‚éƒhƒ‰ƒ€‚𒆐S‚ɁA
ƒAƒ‹ƒoƒ€ˆÈã‚ɃVƒ“ƒZ‚ÌŠˆ–ô‚àŒõ‚Á‚Ä‚¢‚ÄŒ©Ž–‚ȃTƒEƒ“ƒh‚Ÿ‚Á‚œB



¡‰ñ‚̓I[ƒvƒjƒ“ƒOƒAƒNƒg‚Ÿ‚Á‚œ‚ªA‚à‚Á‚Æ’®‚«‚œ‚¢‚ÆŽv‚킹‚é‚à‚Ì‚ª‚ ‚Á‚œB
‚š‚»‚ç‚­AŒÜlˆêŽñ–Ú“–‚Ä‚Å—ˆ‚Ä‚¢‚œ‘œ‚­‚Ì‚š‹q‚àA
Žv‚¢‚ª‚¯‚ž‘f°‚炵‚¢ƒoƒ“ƒh‚Ì”­Œ©‚É‹»•±‚µ‚œ‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚Ÿ‚ë‚€‚©B
*˜Z‡‚̃}ƒCƒXƒy‚Í‚±‚¿‚ç


ƒƒCƒ“‚Å‚ ‚éŒÜlˆêŽñ‚́A‰‰‘t‚ªŽn‚Ü‚Á‚œ‚Æ‚œ‚ñ‚É‚»‚̍¬“ׂœ‚鐢ŠE‚Ɉø‚«ž‚Ü‚ê‚éB
‚‚°‹`t‚©…–Ø‚µ‚°‚é‚©c‚Æ‚¢‚€A‚»‚Ì“ú–{“I‚È鳖£é±é²‚Ìæë绂·‚é—d‚µ‚¢‹óŠÔc
‚»‚µ‚Ä‚â‚Í‚èu‚ ‚ÌŽšvì‚̃Cƒ“ƒpƒNƒg‚ª‚à‚Ì‚·‚²‚­‚āA
Œƒ‚µ‚¢ƒfƒXƒ”ƒHƒCƒX‚ƃm[ƒ}ƒ‹‚ȏ—«º‚ð“ñdlŠi“I‚ɉ̂¢•ª‚¯‚é—l‚Í•KŒ©B



‚Ü‚œƒVƒ“ƒZ‚̃vƒƒOƒŒ‚Á‚Õ‚è‚à“Á•M‚·‚ׂ«‚à‚̂ŁA•Ï‘¥ƒŠƒYƒ€‚ÆŠÉ‹}‚ÌŒƒ‚µ‚¢“WŠJ‚Ì’†‚ŁA
I‚݂ɃTƒEƒ“ƒh‚̃CƒjƒVƒAƒ`ƒu‚ð‚Æ‚Á‚Ä‚¢‚œB‚±‚ê‚ŒƒWƒƒƒpƒj[ƒYˆÙŒ`ƒƒ^ƒ‹‚Å‚ ‚éB


‚µ‚©‚µA‡Œv‚RŽžŠÔ—§‚¿‚Á‚Ï‚È‚µ‚Í”æ‚ê‚œc
ƒCƒ“ƒtƒ‹Š®Ž¡Œã‚Å‘Ì—Í‚ª—Ž‚¿‚Ä‚¢‚œ‚Ì‚©A‚à‚€ƒwƒƒwƒ‚Å‚µ‚œB
s‚­‘O‚É–¡‘XƒJƒc˜¥H‚í‚È‚©‚Á‚œ‚ç“|‚ê‚Ä‚¢‚œ‚©‚à(Î)


1/19


ƒCƒ“ƒtƒ‹ƒGƒ“ƒU‚©‚ç•œ‹A‚µ‚Ü‚µ‚œB
‚¢‚â[A‚Ñ‚Á‚­‚肵‚œB

‚Í‚¶‚ß‚Í‚œ‚Ÿ‚Ì•—Ž×‚Ÿ‚Ƃ΂©‚èŽv‚Á‚Ä‚¢‚œ‚ñ‚Å‚·‚ªA
4“ú–Ú‚É‚È‚Á‚đ̉·‚ª39“x‚ɏ㏞B
‚ ‚í‚ĂĈãŽÒ‚ɍs‚Á‚āAƒ^ƒ~ƒtƒ‹‚ðˆ•û‚µ‚Ä‚à‚ç‚¢‚Ü‚µ‚œB

‚»‚µ‚œ‚çAˆù‚ñ‚Ÿ—‚“ú‚É‚Í‚ ‚Á‚ÆŒŸ‚€ŠÔ‚É”M‚ª‰º‚ª‚Á‚āA
‚Ü‚œ‚Ñ‚Á‚­‚èBŠ‚¢Œø‚«–Ú‚ŸAƒ^ƒ~ƒtƒ‹II

”M‚ª‰º‚ª‚Á‚Ä‚àA‚â‚Í‚èƒEƒCƒ‹ƒX‚ªo‚čs‚­‚܂ł͂‚炩‚Á‚œ‚Å‚·‚ˁB
–ò‚̍ì—p‚©Šï–­‚È–²‚âA–Ú‚ð•Â‚¶‚é‚Ɖԉ΂©Œ¶Šo‚Ì‚æ‚€‚ȉf‘œ‚ªŒ©‚Š‚œ‚èA
ƒTƒCƒPƒfƒŠƒbƒN‚Å‚È‚©‚È‚©–Ê”’‚©‚Á‚œ‚Å‚·‚ªciÎj

–ò‚ðˆù‚ñ‚ÅŽl“ú‚«‚Á‚©‚è‚ŁA‚Ÿ‚邳‚àƒXƒbƒLƒŠB
‚æ‚€‚â‚­–{“úŠ®Ž¡‚µ‚œ‚킯‚Å‚·B

‚¢‚â[A‚œ‚Ô‚ñl¶‰‚̃Cƒ“ƒtƒ‹‚Ÿ‚Á‚œ‚̂ŁA
‚Ç‚€‚Ȃ邱‚Æ‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚µ‚œ‚ªA–ò‚Ì‚š‚©‚°‚Å‚»‚€‚Ђǂ¢‚±‚Æ‚É‚Í‚È‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚œB
‰œ”N‚©‘O‚É‚â‚Á‚œ…ávጂ̎µ“úŠÔí‘ˆ‚âA‚S‚P“x‚Ì”M‚ªo‚œ“ä‚Ìšq“fiƒmƒHj
‚Ì•û‚ª‚Í‚é‚©‚ɂ‚炩‚Á‚œB

‚Æ‚Í‚¢‚ŠA‚à‚€‚È‚é‚œ‚¯‚©‚©‚è‚œ‚­‚È‚¢‚Ì‚àŠm‚©‚Å‚·B
¡Œã‚Æ‚à‚±‚Ü‚ß‚ÈŽèô‚¢A‚€‚ª‚¢‚ðS‚ª‚¯‚æ‚€B

•a‹C‚ÌŠÔ‚Í‚â‚͂胁ƒ^ƒ‹‚Í’®‚¯‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚œ‚ˁB
‚à‚Á‚Ï‚çATangerine Dream‚Ȃǂ̐Ã捌n‚̃vƒƒOƒŒ‚ªŽš‚ɐS’n‚æ‚©‚Á‚œB
ƒƒ^ƒ‹‚à–Ÿ“ú‚ ‚œ‚è‚©‚ç‚Ú‚¿‚Ú‚¿•œ‹A‚µ‚æ‚€‚©‚ȁB

‚Ý‚È‚³‚ñ‚àA‚±‚ÌŽžŠú‚Í‚Ç‚€‚Œ‹C‚ð‚‚¯‚āB


1/14


ƒCƒXƒ‰ƒGƒ‹‚É‚æ‚éƒKƒUUŒ‚‚ª‘±‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·c

ƒCƒXƒ‰ƒGƒ‹‚ƃpƒŒƒXƒ`ƒi‚ÌŠÖŒW‚ɂ́A—ðŽj“I‚É‚à•¡ŽG‚È–â‘肪—‚ݍ‡‚Á‚Ä‚¢‚āA
‚Æ‚­‚ɐ¹’nƒGƒ‹ƒTƒŒƒ€‚⃆ƒ_ƒ„l–â‘è‚È‚Ç‚ðŠÜ‚ޏ@‹³“I‚È–â‘è‚à‚ ‚Á‚āA
‰äX‚É‚Í‘o•û‚ÌŠŽî‚ð—‰ð‚µ‚ª‚œ‚¢‚Ì‚à–³—‚Í‚È‚¢B

‚œ‚ŸAƒKƒU’n‹æ‚©‚ç‚̍UŒ‚‚Ö‚Ì•ñ•œ‚É‚µ‚ẮAƒCƒXƒ‰ƒGƒ‹‚Ì‹‘å‚ÈŒRŽ–‘gD‚É‚æ‚锜Œ‚‚Í
ƒpƒŒƒXƒ`ƒil‚É‚Æ‚Á‚Ä‚Í‹sŽE‚É‚à‹ß‚¢”j‰ó—Í‚ª‚ ‚éB
Ž€ŽÒ‚̐”‚Å‚¢‚€‚È‚çAƒKƒU‚ł̓CƒXƒ‰ƒGƒ‹‘€‚̐”•S”{‚̐l”‚ªŽ€‚ñ‚Å‚¢‚é‚킯‚Ÿ‚©‚çB
“ú–{‚̃jƒ…[ƒX•ñ“¹‚ł́AƒAƒƒŠƒJ‚ªƒCƒXƒ‰ƒGƒ‹Šñ‚è‚È‚±‚Æ‚à‚ ‚Á‚āA
‚Ç‚€‚µ‚Ä‚àƒnƒ}ƒX‚̃eƒUŒ‚‚΂©‚肪”ñ“‚ꂪ‚¿‚È‚Ì‚Ÿ‚ªiƒzƒƒR[ƒXƒg‚Ì•‰‚¢–Ú‚ª‚ ‚éƒhƒCƒc‚àƒCƒXƒ‰ƒGƒ‹Šñ‚èjA
ŒÂl“I‚ɂ̓†ƒ_ƒ„l’Pˆê‘‰Æ‚ð–ÚŽw‚·ƒCƒXƒ‰ƒGƒ‹‚́AƒpƒŒƒXƒ`ƒil‚Ö‚Ì”r‘Œ«‚Í“x‚ð‰z‚µ‚Ä‚¢‚é‚æ‚€‚É‚àŠŽ‚¶‚éB
‚à‚¿‚ë‚ñA”œƒCƒXƒ‰ƒGƒ‹‚̉ߌƒ”hƒnƒ}ƒX‚ð—iŒì‚·‚é‚‚à‚è‚Í–Ñ“ª‚È‚¢‚ªB
‚µ‚©‚µA‚»‚ê‚Ƃ͕ʂɃ†ƒ_ƒ„l‚Æ‚¢‚€lŽí‚ɂ́A‚©‚‚Ē†¢‚Ì“sŽs‘‰ÆŽž‘ã‚©‚琔‚Š‚é‚ƁA
500”N‚à‚Ì‹s‚°‚ç‚ê‚Ä‚«‚œ—ðŽj‚ª‚ ‚é‚̂ŁAŠ‚ݍœ‘‚Æ‚¢‚€‚©AuŒÇ—§‚Ì‹tƒM‚êó‘ԁv‚Ì‚æ‚€‚Ȑž_«‚ªª–{‚É‚ ‚é‚Ì‚©‚àB

ŒÃ‚­‚̓Jƒiƒ“‚Æ‚àŒÄ‚΂ꂜ—ðŽj‚ ‚鉀‘‚̃pƒŒƒXƒ`ƒi‚́A¹’nƒGƒ‹ƒTƒŒƒ€‚Ì‘¶Ý‚Ì‚¹‚¢‚ŁA
\ŽšŒR‚â‚çƒGƒWƒvƒg‚â‚çAƒIƒXƒ}ƒ“’鍑‚â‚ç‚ÉŽŸX‚ɐN—ªAŽx”z‚³‚ê‚āA‚Í‚Ä‚Í‚È‚Ÿ‚ꍞ‚ñ‚Å‚«‚œƒ†ƒ_ƒ„l‚ª
ŸŽè‚ɃCƒXƒ‰ƒGƒ‹‚È‚ñ‚č‘‚ðì‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚œ‚à‚ñ‚ŁA‚»‚Ì‚¹‚¢‚Å’Ç‚¢o‚³‚ê‚œƒpƒŒƒXƒ`ƒil‚ª“ï–¯‰»A
—ŒŽÒ‚̑Η§‚ªŽn‚Ü‚Á‚œ‚킯‚ŸB

‚É‚í‚©’²‚ׂ̒mŽ¯‚ł́AˆÀˆÕ‚ÈŒ©‰ð‚͏q‚ׂç‚ê‚È‚¢‚Ì‚Ÿ‚ªA
—ðŽj“IŽ–ŽÀ‚ð‚ ‚ç‚œ‚ß‚ÄŒ©’Œ‚µ‚Ä‚Ý‚ê‚΁A‚»‚̍ª[‚¢–â‘肪‚©‚·‚©‚É•‚‚«’€‚è‚É‚È‚é‚Ÿ‚ë‚€B

*Wikipedia-ƒpƒŒƒXƒ`ƒi–â‘è
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%91%E3%83%AC%E3%82%B9%E3%83%81%E3%83%8A%E5%95%8F%E9%A1%8C
*UŒ‚‚ðŽó‚¯‚‚¯‚Ä‚¢‚郉ƒtƒ@‚Ì’¬‚ÌŒ»ó
http://palestine-heiwa.org/rafah/
*ƒpƒŒƒXƒ`ƒiî•ñƒZƒ“ƒ^[
http://palestine-heiwa.org/feature/200410_gaza/
’)Žc“‚Ȏʐ^‚ւ̃Šƒ“ƒN‚ ‚è

ƒ†ƒ_ƒ„‹³AƒLƒŠƒXƒg‹³AƒCƒXƒ‰ƒ€‹³‚Æ‚R‚‚̏@‹³‚̐¹’n‚É‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚œ‚±‚Æ‚ªA
Œã‚̐lŠÔ‚œ‚¿‚É‚æ‚éŒJ‚è•Ô‚³‚ê‚é”ߌ€‚̉Ύ킟‚Æ‚µ‚œ‚çA_‚É‚È‚Á‚œƒCƒGƒX‚³‚ñ‚àˆâŠ¶‚ÉŽv‚€‚±‚Æ‚Å‚µ‚å‚€‚ȁB

‚ ‚ clŠÔ‚悪‚­`i—Ž’_‚µ‚œŠçj


1/7


‚ ‚Á‚ÆŒŸ‚€ŠÔ‚É2009”N‚à1TŠÔ‚ªŒo‰ßB
¡”N‚à—¬‚ê‚Ì‘‚¢”N‚É‚È‚è‚»‚€‚Å‚·B

—á”N’Ê‚è–Ê“|‚Ȃ̂ŏ‰Œw‚͏ȗªB
ƒpƒ\ƒRƒ“‚Ì’²Žq‚ªˆ«‚¢‚̂ł‚¢‚É”ƒ‚¢Š·‚Š‚錈ˆÓ‚ð‚µ‚Ü‚µ‚œB
‰ß‹Ž‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ðŽÌ‚Ä‹Ž‚èAV‚œ‚È‹C•ª‚ÅŽdŽ–‚ð‚·‚é‚É‚Í
‚¢‚¢‹C•ª“]Š·‚É‚È‚è‚»‚€‚Å‚·B

¬à‚̍ì‹Æ‚à‚Ú‚¿‚Ú‚¿‚ÆŠJŽnB
‘‚­‚Œ‚€B‘‚©‚˂΁B

‚à‚¿‚ë‚ñCDƒŒƒrƒ…[‚Ì•û‚àB
‹Ž”N‚̓„ƒoƒC‚­‚ç‚¢‚É”ƒ‚Á‚Ä’®‚«‚Ü‚­‚Á‚œ‚̂ŁA
¡”N‚Í‚¿‚å‚¢ƒ„ƒoƒC‚­‚ç‚¢c‚É—}‚Š‚æ‚€‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·iÎj
‚Æ‚¢‚¢‚‚A‚·‚Å‚É‚¯‚Á‚±‚€‚È–‡”‚𒍕¶Ï‚݁c

Î‚ð‚Æ‚é‚Æ‚Æ‚à‚ɁAŽc‚³‚ê‚œŽžŠÔ‚ÍŒž‚Á‚Ä‚ä‚­‚킯‚ŁA
‚‚܂肻‚ê‚Ÿ‚¯Å‚点‚È‚­‚Ä‚Í‚È‚ç‚È‚¢‚±‚Æ‚ª‘‚µ‚Ä‚ä‚­B
’®‚¯‚é‚Ÿ‚¯CD‚ð’®‚«A‘‚¯‚é‚Ÿ‚¯•šŒê‚ð‘‚­A
¡”N‚à‚»‚€‚â‚Á‚ĉ߂²‚·‚±‚Æ‚É‚È‚é‚Å‚µ‚å‚€B

‚ ‚Ü‚è–³‘Ê‚È‚±‚Æ‚Í‚µ‚œ‚­‚È‚¢B
‚œ‚Ÿ‚µA–³‘Ê‚ÉŽv‚Š‚Ä‚à‚æ‚­l‚Š‚ê‚ΌȂ̂œ‚ß‚É‚È‚é‚Í‚ž‚Ì‚±‚Ƃ́A
–Ê“|‚ª‚ç‚ž‚É‚±‚È‚µ‚Ä‚ä‚«‚œ‚¢‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B

Ž€‚Ê‚Ü‚ÅŒüãB
‚Æ‚«‚É‚È‚Ü‚¯‚‚‚àB
‹x‚Ý‚È‚ª‚ç‚Å‚àã‚ð–ÚŽw‚µ‚Ä‚ä‚­B
ŠÈ’P‚ÉŽè‚Ì“Í‚­‚à‚Ì‚Í–Ú•W‚Å‚Í‚È‚¢B
‚»‚ê‚Í–Ú•W‚Å‚Í‚È‚­–Ú“I‚ŸB
“úX‚Ì–Ú“I‚Í•K—v‚Å‚ ‚邪A
‚»‚ê‚Ƃ͕ʂɁA‚‚Ý‚ð–ÚŽw‚·‚à‚Ì‚ª‚È‚­‚ẮA
‘Đ«‚ÌŒJ‚è•Ô‚µ‚⎩ŒÈŒ™ˆ«‚Ì’†‚Å‚Í
lŠÔ‚ɐi‰»‚Í‚È‚¢B
Žè‚ðL‚΂·‚Ì‚ŸB
¯‚ðŒ©ã‚°‚é‚æ‚€‚É‚µ‚āB
‚»‚µ‚ÄŠK’i‚ð“o‚è‚È‚ª‚çA
‚Æ‚«‚ɃWƒƒƒ“ƒv‚µ‚Ä‚Ý‚é—E‹C‚ð–Y‚ê‚ž‚ɁA
‚‚©‚ÝŽæ‚éƒ`ƒƒƒ“ƒX‚ð‰M‚¢A
S‚ðŒˆ‚ß‚œ‚Æ‚«‚Í‚à‚€–À‚í‚ž‚É
‚ä‚­‚ׂµ

‚€‚ށB

–{”N‚àƒƒ^ƒ‹‚ƃvƒƒOƒŒ‚ƁA
‚»‚µ‚ČȂ̐M‚ž‚é•šŒê‚Æ‚ÅŠæ’£‚Á‚Ä‚Ü‚¢‚è‚Ü‚·B

‚Ç‚€‚Œ‚æ‚낵‚­B



‰ß‹Ž‚Ì“ú‹L‚Í‚±‚¿‚ç@@@@@@@ƒƒ^ƒ‹‚ƃvƒƒOƒŒ‚̃y[ƒW‚Ö